চতুর্থ অধ্যায়: তিনিই প্রকৃত চিকিৎসা শাস্ত্রের মহাপণ্ডিত!

শীতল সাদা চুলের বৃদ্ধটি হলেন ওয়াং ঝেংলিয়াং, তিনি ফেন্নিপাতা নগরীর বিখ্যাত চীনা চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ, তাঁকে কর্তৃপক্ষ বলা হলেও অত্যুক্তি হবে না। তাঁর বিস্মিত চিৎকারে উপস্থিত সকলের মধ্যে প্রশ্নের সঞ্চার হলো—

“ওয়াং স্যার,封穴之術 কী? আমরা তো কখনও শুনিনি।”

ওয়াং ঝেংলিয়াং গোপন রাখলেন না, পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করলেন—

“封穴之術 বলতে বোঝানো হয় সেই রহস্যময় পদ্ধতি, যা শোনা যায় প্রাচীন চীনা চিকিৎসায়, যেখানে বিশেষ কৌশলে মানবদেহের নির্দিষ্ট চক্রে আঘাত করা হয়, ফলে শরীরের অভ্যন্তরীণ প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হয়।”

“কিন্তু এই কৌশল আয়ত্ত করতে হলে শুধু দেহের চক্রসমূহের গভীর জ্ঞান প্রয়োজন নয়, বরং আঘাতের মাত্রার অপূর্ব নিয়ন্ত্রণও চাই। সামান্য ভুল হলে তা নিরর্থক, অতিরিক্ত হলে প্রাণনাশের আশঙ্কা থাকে।”

“তাই, যারা封穴之術 আয়ত্ত করেছে, তাদের সংখ্যা নগণ্য। আমিও কেবল নাম শুনেছি, আজই প্রথমবার চোখে দেখলাম।”

“তবে নিশ্চিতভাবে বলা যায়, যিনি এ কৌশলে পারদর্শী, তিনি অবশ্যই চিকিৎসাশাস্ত্রে অসামান্য দক্ষ।”

এ পর্যায়ে ওয়াং ঝেংলিয়াং গভীর সম্মান জানিয়ে শ্বেত কিমিংয়ের সামনে মাথা নত করলেন, গম্ভীর মুখে বললেন—

“শ্বেত স্যার, আপনি কি জানাতে পারবেন, এই封穴之術 প্রয়োগকারী কে?”

“শ্বেত বৃদ্ধের রোগ ইতিমধ্যে চরম পর্যায়ে পৌঁছেছে। তাঁর পাঁচটি অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও ছয়টি অভ্যন্তরীণ অঙ্গ সম্পূর্ণভাবে নিস্তেজ। কিডনি প্রতিস্থাপন হলেও হয়তো বেশি দিন টিকবে না।”

“যদি সেই মহান ব্যক্তি চিকিৎসা করেন, তাহলে হয়তো শ্বেত বৃদ্ধের রোগে কিছু উন্নতি হতে পারে।”

এই কথা শুনে শ্বেত কিমিংয়ের মুখ মুহূর্তে পাল্টে গেল, অজান্তেই তাঁর চোখ চলে গেল জিয়াং হাও-র দিকে, বিস্মিত উচ্চারণ—

“তুমি…তুমি সত্যিই চিকিৎসা জানো?”

জিয়াং হাও শান্তভাবে মাথা নাড়লেন।

শ্বেত কিমিং শুনে আরও ব্যাকুল হয়ে প্রশ্ন করলেন—

“তুমি আগেও বলেছিলে, কিডনি প্রতিস্থাপন ছাড়াই আমার বাবাকে সুস্থ করতে পারবে, তা কি সত্যি?”

“আমি কি মজা করছি?”—প্রাচীন চিকিৎসার উত্তরাধিকার হাতে থাকায়, জিয়াং হাও বিন্দুমাত্র বিনয় দেখালেন না।

শ্বেত কিমিংয়ের মুখ আরও বদলে গেল, বেশ কিছুক্ষণ দ্বিধায় থাকার পর দৃঢ় সংকল্পে বললেন—

“ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটি সুযোগ দিচ্ছি। তুমি যদি সত্যি আমার বাবার রোগ সারাতে পারো, শ্বেত পরিবার তোমাকে মহা সম্মান দেবে। তবে তুমি যদি—”

“আর কোনো যদি নয়, তাড়াতাড়ি পথ দেখাও!”—জিয়াং হাও হাসলেন, বিন্দুমাত্র সংকোচ না রেখে তাঁর কথা মাঝেই থামিয়ে দিলেন।

শ্বেত কিমিং যখন জিয়াং হাও-কে নিয়ে রোগীর ঘরে ঢুকলেন, তখন সবাই একে অপরের দিকে তাকিয়ে শিস্‌শিস্‌ করে বলাবলি করছিল—

“এই ছেলেটির বয়স তো খুবই কম, সে কি সত্যিই封穴之術 জানে?”

“কিছু ভুল হচ্ছে না তো? চিকিৎসা শাস্ত্র আয়ত্ত করা খুব কঠিন, কালক্রমে অর্জিত হয়। সে যদি মায়ের গর্ভ থেকেই শেখে, তবুও অল্প বয়সেরই থাকবে।”

“হয়তো কাকতালীয়, কে জানে! কিন্তু এত কম বয়সী ছেলেটি যে ওয়াং স্যারের মুখে শুনা চিকিৎসার মহান ব্যক্তি, তা বিশ্বাস করা কঠিন।”

জিয়াং হাও সত্যিই খুব তরুণ, শুধু অন্যরা নয়, এমনকি ওয়াং ঝেংলিয়াং নিজেও নিজের সিদ্ধান্তে সন্দেহ করতে শুরু করেছিলেন।

তবে জিয়াং হাও ছিলেন অত্যন্ত শান্ত। তিনি ঘরে ঢুকেই দেখতে পেলেন, এক বৃদ্ধ—দাড়ি ও চুল সাদা, মুখ শুকিয়ে গিয়েছে, শরীর ক্ষীণ—জীর্ণ দেহে বিছানায় মৃত্যুর কিনারায় শুয়ে আছেন।

চীনা চিকিৎসায় চারটি মৌলিক নিরীক্ষণ রয়েছে—দেখা, শোনা, জিজ্ঞাসা, স্পর্শ। জিয়াং হাও চিকিৎসার উত্তরাধিকার পাওয়ার পর, এই অভিজ্ঞতা একত্রিত করেছেন; মাত্র একবার দেখেই তিনি বুঝে গেলেন, শ্বেত বৃদ্ধের শরীর ‘পঞ্চ ক্ষয়’-এর সীমায়, তাঁর আয়ু প্রায় শেষ।

কিডনি বিকল হওয়া শুধু একটি ক্ষুদ্র উপসর্গ; জিয়াং হাও যদি চিকিৎসা না করেন, ওয়াং ঝেংলিয়াং যেমন বলেছিলেন, কিডনি প্রতিস্থাপন হলেও বৃদ্ধ মাসখানেকের বেশি বাঁচবেন না।

তবে জিয়াং হাও-র হাত আছে তো!

যতক্ষণ প্রাণ নিঃশেষ হয়নি, তিনি সকলকে সুস্থ করে তুলতে পারেন।

“শ্বেত স্যার, ১২৮টি রূপার সূচ প্রস্তুত করুন!”—জিয়াং হাও বিন্দুমাত্র ভদ্রতা ছাড়াই নির্দেশ দিলেন।

শ্বেত কিলিয়াং তৎক্ষণাৎ লোক পাঠিয়ে রূপার সূচ আনালেন।

রূপার সূচ পাওয়া মাত্র, জিয়াং হাও একটুও দেরি না করে, সবচেয়ে লম্বা সূচটি বের করলেন এবং শ্বেত বৃদ্ধের ‘বাইহুই’ চক্রে প্রবেশ করালেন।

তারপর দুই হাতে সূচ ধরে, ওপর থেকে নিচে, একে একে ১২৮টি রূপার সূচ প্রবেশ করালেন।

দ্রুত, দৃঢ়, নিখুঁত!

জিয়াং হাও-র সূচ প্রবেশের গতি এত তীব্র ছিল, যে চোখে দেখলে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয়।

আর তাঁর হাতের কৌশলও অত্যন্ত স্থির, সূচ চক্রে প্রবেশের সময় বিন্দুমাত্র কাঁপুনি নেই।

ঘরে উপস্থিত বহু চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকিয়ে রইলেন।

পশ্চিম জিয়াং প্রদেশের চীনা চিকিৎসকদের মধ্যে প্রধান ব্যক্তি ওয়াং ঝেংলিয়াং, উত্তেজনায় রক্তিম মুখে বারবার প্রশংসা করলেন—

“দুই হাতে সূচ, সূচের শেষ বিন্দুমাত্র কাঁপে না—এমন সূচ প্রয়োগ বিশ্বে বিরল! সত্যিই封穴之術-এ পারদর্শী চিকিৎসক, বয়সে নবীন, কিন্তু কত অসাধারণ!”

“আমরা যারা অর্ধেকেরও বেশি জীবন কাটিয়েছি, তাঁদের চিকিৎসা দক্ষতা আমাদের বৃদ্ধদের চেয়ে অনেক বেশি; অথচ বয়সের কারণে আমরা সন্দেহ করেছিলাম, সত্যিই লজ্জার বিষয়।”

সকলেই এই কথা শুনে নিজেদের আগের সন্দেহ স্মরণ করে লজ্জিত মুখে হাসলেন।

এদিকে, জিয়াং হাও-র সূচ প্রয়োগ শেষ পর্যায়ে পৌঁছাল; যখন সর্বশেষ রূপার সূচ প্রবেশ করালেন—

যে শ্বেত বৃদ্ধ আগে মৃত্যুর কিনারায় ছিলেন, হঠাৎ চোখ খুলে ফেললেন।

“কাশ কাশ কাশ কাশ…”

একটি প্রবল কাশি শেষে, তাঁর মুখ থেকে বের হল কালো, ঘন রক্ত।

সেই রক্তে তীব্র দুর্গন্ধ, উপস্থিত সবাই নাক বন্ধ করে রাখলেন।

শুধু জিয়াং হাও ছিলেন সম্পূর্ণ স্থির, বিন্দুমাত্র বিচলিত হলেন না।

রক্ত বের হওয়ার মুহূর্তেই, তিনি দ্রুত শ্বেত বৃদ্ধের শরীর থেকে সূচগুলো খুলে ফেললেন এবং হাসলেন—

“শ্বেত বৃদ্ধের রোগ মূলত কিডনি বিকল হওয়ার কারণে, শরীরে বিষাক্ত পদার্থ জমে অন্যান্য অঙ্গের ক্ষয় হয়েছে।”

“এখন আমি তাঁর শরীরের বিষ দূর করেছি; আগামীতে কিছুদিন ওষুধের মাধ্যমে পরিচর্যা করলে তিনি সুস্থ হয়ে উঠবেন!”

ঠিক তখন, শ্বেত বৃদ্ধ দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিয়ে দুর্বল কণ্ঠে বললেন—“আমি… আমি এখনও বেঁচে আছি?”

শ্বেত কিমিং শুনে, আর জিয়াং হাও-কে কিছু জিজ্ঞাসা করেননি, তড়িঘড়ি বিছানার পাশে ছুটে গিয়ে উত্তেজিত প্রশ্ন করলেন—“বাবা, আপনি কেমন অনুভব করছেন?”

“আমি খুব ভাল লাগছে, গত কয়েক বছরে এমন আরাম কখনও পাইনি!”

শ্বেত বৃদ্ধ শরীর অনুভব করে ধীরে উঠে বসলেন, মুখে গভীর উচ্ছ্বাস।

তারপর, তিনি চোখ রাখলেন জিয়াং হাও-র দিকে—যদিও আগে তিনি অচেতন ছিলেন, চারপাশের সব শুনতে পারছিলেন।

শ্বেত বৃদ্ধ কৃতজ্ঞ মুখে বললেন—“তরুণ, শুনেছি তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ, সত্যিই অনেক ধন্যবাদ!”

“এখন থেকে তুমি শ্বেত পরিবারের সম্মানিত অতিথি; তোমার কোনো অনুরোধ থাকলে, শ্বেত পরিবার সর্বাত্মক সহায়তা করবে!”

শ্বেত পরিবারের কৃতজ্ঞতা জিয়াং হাও-র কাছে তেমন কিছু নয়।

আর শ্বেত পরিবার নিজস্ব সদস্যের জন্য অন্যের অঙ্গ জোরপূর্বক নেওয়ার চেষ্টা করেছিল, তা তিনি কখনও সমর্থন করেননি।

তাই তিনি তাদের সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে চান না, শান্তভাবে বললেন—

“শ্বেত বৃদ্ধ, আপনি অতিরিক্ত বলছেন। আমি আপনাকে বাঁচিয়েছি, আসলে নিজেকে বাঁচানোর জন্যই; আগামীতে আপনারা আমার অঙ্গের উপর নজর না দিলে আমি খুশি।”

এই কথা শুনে শ্বেত বৃদ্ধ প্রথমে বিভ্রান্ত হলেন; শ্বেত কিমিং দ্রুত ঘটনা জানালে তাঁর মুখ বদলে গেল, তড়িঘড়ি হাসলেন—

“তোমার কথায় কোনো ভুল নেই, আগের ঘটনাটিতে শ্বেত পরিবারেরই ভুল, আমাদের সংশোধনের সুযোগ দিন!”

এ কথা বলে তিনি শ্বেত কিমিং-কে কঠোরভাবে চোখে তাকিয়ে ধমক দিলেন—

“তুমি এখানে দাঁড়িয়ে কী করছ? তাড়াতাড়ি এই তরুণকে ক্ষমা চাও!”

শ্বেত কিমিং বোকা নয়; জিয়াং হাও-র চিকিৎসা দেখে তাঁর মূল্য বুঝে গেলেন, তড়িঘড়ি অহংকার ছেড়ে বিনীতভাবে বললেন—

“জিয়াং স্যার, আমি আপনাকে চিনতে পারিনি, আগে অনেক ভুল করেছি, দয়া করে ক্ষমা করবেন!”

“ঠিক আছে, এই বিষয় এখানেই শেষ!”

শ্বেত পরিবারের আন্তরিকতা দেখে, আর পুরো ঘটনার দায় শুধু তাঁদের ওপর নয়; তাই জিয়াং হাও-র আর জোর করে ধরে রাখার প্রয়োজন নেই।

যেহেতু কাজ শেষ, জিয়াং হাও আর সময় নষ্ট করতে চান না, বিদায়ের কথা বলার ইচ্ছা করছিলেন, তখনই হঠাৎ রোগীর ঘরের দরজা খুলে গেল।

“শ্বেত স্যার, আপনি জিয়াং হাও-র কথায় বিশ্বাস করবেন না, তাঁর অদ্ভুত পদ্ধতি নিশ্চয়ই শ্বেত বৃদ্ধের মৃত্যুর কারণ হবে…”

封穴之術-এর কারণে, যন্ত্রণায় কাতর ভাং জুনান, অবশেষে চক্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুক্ত হল।

শ্বেত পরিবারের কাছে আনুগত্য দেখাতে, তিনি কাঁপতে থাকা হাত-পা নিয়ে তাড়াতাড়ি ঘরে ঢুকলেন।