পঞ্চম অধ্যায়: তুমিই তো জিয়াং হাও!

ওয়াং জুনআনের চিৎকার-চেঁচামেচি দেখেই উপস্থিত সকলের ভ্রু কুঁচকে উঠল। এমনকি বৃদ্ধ বাই পরিবারের কর্তারও এই আচরণ অসহ্য লাগল, তিনি ঠান্ডা গলায় ধমক দিলেন,
“এই ছেলেটা কোথা থেকে এল? সে এত সাহস পেল কিসে যে আমার জীবনদাতা ছোট ভাইয়ের চিকিৎসা বিদ্যাকে অপবাদ দেয়!”

এতক্ষণে ওয়াং জুনআন স্পষ্টভাবে বাই পরিবারের বৃদ্ধ কর্তার সুস্থতার লক্ষণ দেখে ভয় পেয়ে গেল, মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে বোকা নয়, সহজেই বুঝতে পারল বৃদ্ধ কী বোঝাতে চেয়েছেন। সে কখনও কল্পনাও করেনি যে তার চোখে একসময়ের অপদার্থ জিয়াং হাও এমন চিকিৎসা বিদ্যায় দক্ষ হতে পারে। উপরন্তু, সে এত ভাগ্যবান যে বৃদ্ধকে সুস্থও করে তুলেছে। এতে তার ভিতরে ঈর্ষা ও বিদ্বেষ জাগল, তবে আতঙ্কই ছিল প্রবল। সে তাড়াতাড়ি কৃত্রিম হাসি এনে বলল,

“বাই কর্তা, এবং সবাই... দয়া করে ক্ষমা করবেন! সত্যিই ভুল হয়ে গেছে! আমি মাথা ঠিক রাখতে পারিনি, ভুল করে অন্য ওয়ার্ডে ঢুকে পড়েছিলাম, আপনাদের বিরক্ত করেছি!”
“আমি এখনই চলে যাচ্ছি, আর দেরি করব না!”

বলেই সে ঘুরে চলে যেতে চাইলো। এমন তুচ্ছ লোককে জিয়াং হাও গুরুত্ব দিল না, কথা বাড়ানোর প্রয়োজনও দেখল না। কিন্তু, পুরো ঘটনা জানার পর, বাই পরিবারের কর্তা জিয়াং হাওকে খুশি করতে চাইলে ঠাণ্ডা হাসলেন,

“এটা তো বাই পরিবারের এলাকা, তুমি চাইলেই আসতে ও যেতে পারো না। তার ওপর, তুমি আমার জীবনদাতাকে অপমান করেছ, এমনকি তার প্রাণ নিতে চেয়েছিলে।”
“এই হিসেব, জিয়াং ভাই ক্ষমাসুন্দর হলেও, আমি কখনও মেনে নেব না!”

এ কথা বলে তিনি কয়েকজন দেহরক্ষী ডাকালেন, ওয়াং জুনআনকে ধরে নিয়ে যেতে নির্দেশ দিলেন,
“আমি আর এই লোকটিকে দেখতে চাই না, বাইরে নিয়ে গিয়ে উপযুক্ত ব্যবস্থা নাও!”

এই কথা শুনে ওয়াং জুনআনের মুখ আরও বিবর্ণ হয়ে গেল, সে চিৎকার করে কাকুতি মিনতি করতে লাগল,
“বাই কর্তা, দয়া করে আমাকে বাঁচান, আমি ভুল স্বীকার করছি, জিয়াং হাওর কাছে ক্ষমা চাইব... আমাকে একবার ক্ষমা করুন...”

কিন্তু তার কথা শেষ হওয়ার আগেই দেহরক্ষীরা তার মুখ চেপে ধরল, জোর করে টেনে নিয়ে গেল। অল্প কিছুক্ষণের মধ্যেই বাইরে নাগাড়ে আর্তনাদ শোনা গেল, তারপর নিস্তব্ধতা, কেবল ভারী কিছু টানার শব্দ রইল।

কেউ মুখে কিছু না বললেও, উপস্থিত সবাই বুঝে গেল বাইরে কী ঘটেছে। ওয়াং জুনআন আর কখনও এই পৃথিবীতে ফিরবে না। জিয়াং হাও ভ্রু কুঁচকাল, কিন্তু কিছু বলল না, শুধু বৃদ্ধ বাই কর্তার দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে বিদায় নিল।

বাই পরিবার জিয়াং হাওকে রাখতে চাইলেও, সে একগুঁয়েভাবে হাসপাতাল ছেড়ে চলে গেল। তার চলে যাওয়া দেখে, বাই পরিবারের কর্তা কিছুক্ষণ চিন্তা করে গম্ভীরভাবে বাই ছিংমিংকে বললেন,

“আমাদের এই মহান উপকারীর আমাদের প্রতি ভাল ধারণা নেই, তুমি এখনই তার অতীত খোঁজ নাও, আমাদের ও তার সম্পর্ক উন্নত করার উপায় খুঁজে বের করো।”
“মনে রেখো, এই কাজটি তোমাকে অবশ্যই ঠিকভাবে করতে হবে!”

জীবনদানের ঋণ তো আছেই, একজন চিকিৎসকের মূল্য তো জীবন, যার কোনো মূল্যায়ন হয় না। বাই ছিংমিং বাবার কথার মর্ম বুঝল, বিনা দ্বিধায় নির্দেশ মানল।

অন্যদিকে, জিয়াং হাও হাসপাতাল ছেড়ে যাওয়ার পর চরম মনমরা অবস্থায় রইল। বিশ্ববিদ্যালয়ে চার বছর, বিয়ে করে দুই বছর, মোট ছয় বছরের সম্পর্ক মুহূর্তেই ভেঙে গেল। যে নারীকে সারাজীবনের সঙ্গিনী ভেবেছিল, তার দ্বারা প্রতারণা ও ব্যবহারের যন্ত্রণা তাকে ছিন্নভিন্ন করেছে।

তবুও, জিয়াং হাও প্রেমে অন্ধ হলেও পরিস্থিতি মেনে নিতে পারে। এই ব্যবহারে ভরা বৈবাহিক সম্পর্ক শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়ে আর পেছনে তাকাল না। দ্রুত দুটি ডিভোর্স পেপার প্রিন্ট করে সে সুর পরিবারে ফিরে এল, প্রস্তুতি নিল বিবাহ বিচ্ছেদের।

কিন্তু ড্রয়িংরুমে ঢোকার সাথে সাথেই সে দেখল, সোফায় বসে আছেন এক মধ্যবয়সী রুচিশীল সাজে সজ্জিত নারী এবং এক তকতকে স্যুট পরা তরুণ। দু’জনের মুখে হাসি, পরিবেশ অতি আনন্দময়।

মহিলাটিকে জিয়াং হাও ভালোই চেনে—তার শাশুড়ি ঝাং লিপিং। এক আত্মকেন্দ্রিক, স্বার্থপর, নীচ ও কুটিল মধ্যবয়সী নারী। যেদিন থেকে জিয়াং হাও সুর পরিবারে জামাই হয়ে এসেছিল, সেদিন থেকেই ঝাং লিপিং তাকে চোখের কাঁটা, মাংসের ফোঁড়া মনে করত। গত দুই বছর ধরে সে জিয়াং হাওকে অপমান, নির্যাতনের শেষ রাখেনি, মানুষ বলে গন্য করেনি, বরং সুর পরিবারের পালিত কুকুরের মতোই ব্যবহার করেছে।

ঝাং লিপিং তাকে দেখে বিস্ময়ে চোখ বড় করলেন, মুখ ফসকে বেরিয়ে এলো,
“তুমি... তুমি এখনও বেঁচে আছো?”

জিয়াং হাও ভ্রু কুঁচকে ঠাণ্ডা হাসল,
“ভাবিনি, আমার মৃত্যু কামনা করে এতজন আছে! তাহলে বুঝি আমার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ নিয়ে ষড়যন্ত্রে তোমারও হাত আছে!”

ঝাং লিপিং অস্বস্তিতে চোখ এড়িয়ে গেলেন, কিছুটা অপরাধবোধ ফুটে উঠল। কিন্তু খুব দ্রুত সেই অপরাধবোধ বদলে গেল প্রতিহিংসায়, তিনি চিৎকার করে উঠলেন,

“কী ষড়যন্ত্র! আমি সত্যি বলছি, তোমার মৃত্যু হলে আমি খুশিই হতাম। তোমার মতো এক অপদার্থ শুধু শস্য নষ্ট করে, আমার মেয়ের যৌবন নষ্ট করেছে। আমার মেয়ে ভাগ্যবান, ধনী পরিবারের বউ হওয়ার যোগ্য, অথচ তোমার জন্য কতগুলো বছর নষ্ট করে দিল—তুমি মরো না কেন?”

এ সময় সেই তরুণ উঠে দাঁড়াল, অবজ্ঞার দৃষ্টিতে জিয়াং হাওর দিকে তাকিয়ে বলল,

“আমি প্যান ইশুয়ান, সদ্য ইউরোপ থেকে পড়াশোনা শেষ করে এসেছি, এখন নিজস্ব কোম্পানির নির্বাহী। আমি ছিংলির ছেলেবেলার বন্ধু, উচ্চ মাধ্যমিক পর্যন্ত আমরা একসাথে পড়েছি। যদি উচ্চ মাধ্যমিকের পর আমি বিদেশ না যেতাম, আজ সে আমার স্ত্রী হতো, প্যান পরিবারের বউ।”

নিজেকে পরিচয় দিয়ে এবং সুর ছিংলির সঙ্গে পুরোনো কথা টেনে এনে, প্যান ইশুয়ান ধীরে ধীরে জিয়াং হাওর কাছে এগিয়ে এল, চোখে-মুখে হুমকি ও বিদ্রুপ ফুটে উঠল, নিচু গলায় বলল,

“জিয়াং হাও, তোমার উচিত কৃতজ্ঞ হওয়া—বিয়ের দুই বছরে তুমি সুর ছিংলির গায়ে হাত দাওনি, নইলে আজ তুমি মৃতদেহ হয়ে পড়ে থাকতে। এখন আমি ফিরে এসেছি, বুদ্ধিমানের মতো চুপচাপ ছাড়পত্র দাও, জায়গা ছেড়ে দাও। নইলে, আমি এমন কিছু করব যা তোমাকে জন্মানোতেই অনুতাপ করাবে!”