উনিশ, কেউ এসো, লিউ স্যারের জন্য টাকা নিয়ে আসো!
একদল মানুষ গালিগালাজ করতে করতে লি ফেং-এর বাড়িতে ঢুকে পড়ল। শূকরের খোঁয়াড় থেকে বেরিয়ে আসা ক্ষুধার্ত পালের মতো তারা দরজা আটকে দাঁড়িয়ে রইল, তাদের ভাবখানা যেন তারা আক্রমণ করতে এসেছে।
কিন্তু লি ফেং-এর সামনের টেবিলে রাখা খাবারগুলো চোখে পড়তেই সবার চোখ স্থির হয়ে গেল। লোভের আতিশয্যে তাদের চোখ চকচক করে উঠল, অজান্তেই মুখ দিয়ে লালা গড়িয়ে পড়ল।
ওয়েস্টার্ন স্যুট পরা এক কোম্পানির বস, যার চুলগুলো পেছনে আঁচড়ানো, নিজের মুখের লালা মুছতে মুছতে অবিশ্বাস্য গলায় বলে উঠল, "মাংস! সত্যি মাংস! মাসের পর মাস আমি মাংসের মুখ দেখিনি। কে ভেবেছিল, তোমার মতো নিচু তলার মানুষ মাংস খাওয়ার সুযোগ পাবে!"
লি ফেং-এর মতো সাধারণ মানুষকে সে মন থেকে ঘৃণা করত। তার ধারণা ছিল, টাকা দিলেই এদের দিয়ে যা খুশি করানো যায়, তাদের শ্রমকে অনায়াসেই শোষণ করা যায়। সে অবজ্ঞার সাথে এক তাড়া নোট লি ফেং-এর দিকে ছুড়ে দিয়ে উদ্ধত ভঙ্গিতে বলল, "শোন ছেলে, হাড়ভাঙা খাটুনি খেটেও তো মাসে কয়েক হাজার টাকা আয় করিস। এই নে বিশ হাজার টাকা, তোর সব মাংস আমাকে দিয়ে দে। বৃষ্টি থামলে আমার কোম্পানিতে দারোয়ানের একটা পদ খালি হবে, তোকে সেখানে কাজ দেব। মাসে দশ হাজার টাকা বেতন—এমন সুযোগ তো তুই স্বপ্নেও ভাবিসনি, তাই না?"
লি ফেং চোখ সরু করে হেসে বলল, "বেশ তো,刘老板 (লিউ লাওবান), আপনার এই দয়ার জন্য ধন্যবাদ।"
এই লিউ লাওবান একটি তালিকাভুক্ত কোম্পানির মালিক। সে এখানে থাকত না, বরং এক নারীকে রেখেছিল এখানে। এই অদ্ভুত বৃষ্টির কারণে সে এখানে আটকা পড়ে যায়। গত কয়েক মাস সে সেই নারীকে ব্যবহার করেই খাবার জোগাড় করত। সেই নারী অসুস্থ হয়ে মারা যাওয়ার পর থেকে সে অনাহারে ছিল, ঘরের ইনডোর গাছপালা আর কুকুর-বিড়াল খেয়ে বেঁচে ছিল। পরে যখন শুনল এক ডেলিভারিম্যান ইয়াং ভাইদের খতম করেছে, তখন সে ভাবল নিজের পদমর্যাদার দাপট দেখিয়ে লি ফেং-কে ভয় দেখিয়ে খাবার কেড়ে নেওয়া যাবে। তাই সে অন্যদের সাথে ভিড়ে এসেছে।
লি ফেং-কে এত সহজে রাজি হতে দেখে লিউ লাওবানের মনে হলো, তার পরিকল্পনা সফল। সে নিশ্চিত ছিল, টাকা দিয়ে সব কিছু কেনা সম্ভব! সে কুকুরের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল টেবিলের মাংসের দিকে।
ঠিক যখন সে মাংসের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়তে যাবে, হঠাৎ কেউ একজন তাকে লাথি মেরে ফেলে দিল। তার মাথা গিয়ে আঘাত করল কফি টেবিলের কোণায়, সাথে সাথে রক্ত ঝরতে শুরু করল। সে যন্ত্রণায় চিৎকার করে উঠল, "আহ! আমার মাথা ফেটে গেছে!"
গুয়ান চুয়াই দ্রুত তার পায়ের নিচে লিউ লাওবানের হাত চেপে ধরল। সামান্য চাপে তার হাতের হাড়গুলো গুঁড়িয়ে গেল। এরপর লিউ লাওবানের মাথায় বন্দুক ঠেকিয়ে সে বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, "তোমার ওই দুর্গন্ধযুক্ত টাকার দরকার নেই আমাদের। মরতে না চাইলে এখনই বেরিয়ে যাও। এতই যখন টাকা, তাহলে মাংস না খেয়ে টাকা চিবিয়ে খাও না কেন!"
"আহ! আমার হাত! তোমার কাছে বন্দুক আছে!" মাথায় ঠান্ডা বন্দুকের নলের স্পর্শে লিউ লাওবানের মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, শীতল ঘাম ঝরতে লাগল তার শরীর দিয়ে। তার নেশা নিমেষেই কেটে গেল।
ইয়াং ভাইদের খতম করার পর তাদের অস্ত্রশস্ত্র লি ফেং-এর তেমন প্রয়োজন ছিল না, তাই গুয়ান চুয়াই সেগুলো গুছিয়ে রেখেছিল। সে চাইলে এখনই লিউ লাওবানকে শেষ করে দিতে পারে।
"বের হবে কি না?" গুয়ান চুয়াই আর কোনো কথা না বলে বন্দুকের নল দিয়ে লিউ লাওবানের মাথায় আঘাত করল, তাতে নতুন আরেকটি ক্ষত তৈরি হলো। সে শীতল কণ্ঠে বলল, "বের হও!"
"আমাকে মারবেন না, দয়া করে মাফ করে দিন! আমি বেরিয়ে যাচ্ছি, এখনই যাচ্ছি!" লিউ লাওবান ভয়ে প্রস্রাব করে ফেলল। সে হামাগুড়ি দিয়ে পাগলের মতো বাইরের দিকে পালাতে লাগল।
লি ফেং হঠাৎ তাকে ডেকে থামাল, "লিউ লাওবান, টাকাগুলো নেবেন না? আপনি তো মাংস খেলেন না, তাই আপনার টাকা নেওয়াটা আমার ঠিক শোভন মনে হচ্ছে না।"
"দরকার নেই! আমি নিচ্ছি না, সব আপনাদের দিয়ে দিলাম!" লিউ লাওবান লি ফেং-এর রহস্যময় হাসির দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়তে নাড়তে বেরিয়ে গেল। সে পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে।
লি ফেং হেসে বলল, "সেটা কি হয়? আমি কারো জিনিস বিনা কারণে নিতে পছন্দ করি না।"
"তবে আপনার হাত তো ভাঙা, টাকাগুলো তো ধরতে পারবেন না। তার চেয়ে বরং এগুলো খেয়ে ফেলুন। এই, লিউ লাওবানকে টাকাগুলো খাইয়ে দাও।" লি ফেং তার আয়রন-জম্বি 'আক'-কে ইশারা করে বলল।
"না, না! আমি খাব না!" লিউ লাওবান চিৎকার করতে লাগল, কিন্তু তার কোনো আপত্তি গ্রাহ্য করা হলো না।
ইস্পাতের মতো শক্ত শরীরের সেই জম্বিটি এক কদম এগিয়ে এসেই লিউ লাওবানের চোয়াল ভেঙে দিল, যাতে তার মুখ বড় করে খোলা থাকে। এরপর জোর করে এক দলা নোট তার গলার ভেতর ঢুকিয়ে দিল। চোখের সামনেই এই দাপুটে ব্যবসায়ী, যে কিনা তার কর্মচারীদের পায়ের তলায় রাখত, টাকার চাপে দম বন্ধ হয়ে মারা গেল।
"嘖嘖, দেখা যাচ্ছে টাকাই সব কিছু নয়। এত টাকা খেয়েও লিউ লাওবান পেট ভরাতেই পারল না," লি ফেং মৃতদেহটির দিকে তাকিয়ে বিদ্রূপের সাথে মন্তব্য করল।
অন্যরা এই দৃশ্য দেখে শিউরে উঠল। তাদের চিৎকার কমে গেল। তারা ভয়ার্ত দৃষ্টিতে লি ফেং আর গুয়ান চুয়াইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। তাদের অধিকাংশই কাপুরুষ, মানুষ মারার সাহস নেই তাদের। চোখের সামনে একজনকে এভাবে মরতে দেখে তারা ভয়ে জমে গেল। তারা ভেবেছিল লি ফেং-কে সহজে কাবু করা যাবে, কিন্তু এখন বুঝতে পারল তারা ভুল করেছে।
যে ইয়াং ভাইদের মতো খুনিদের মারতে পারে, সে কি এতই সহজ পাত্র?
হঠাৎ এক বৃদ্ধা লাঠিতে ভর দিয়ে এগিয়ে এসে চিৎকার করে উঠল, "লি ফেং, তোর কি একটুও মায়া নেই? তুই একা এত খাবার খাচ্ছিস, অথচ আমরা না খেয়ে মরছি! তুই সব খাবার বের করে সবার মধ্যে ভাগ করে দে, সবাই বেঁচে থাকব। তুই কি আমাদের মেরে ফেলতে চাস!"
তার কণ্ঠে প্রচণ্ড রাগ। যেন খাবার না দিলে লি ফেং-ই তাদের খুনি। এই বৃদ্ধা এলাকায় খুব পরিচিত—ঝগড়াটে হিসেবে তার কুখ্যাতি আছে। সে সব সময় অন্যের জিনিসের ওপর ভাগ বসাতে পছন্দ করত। সে প্রায়ই ভোরে একদল বৃদ্ধ-বৃদ্ধাকে নিয়ে নিচে নাচানাচি করত, যার ফলে আশেপাশের কর্মজীবী মানুষ ঘুমাতে পারত না।
এমনকি লি ফেং যখন একটা কোকের বোতল কিনত, সে কেড়ে নিয়ে বলত—'আমি তো তোকে সাহায্য করছি আবর্জনা ফেলতে'। লি ফেং তাকে এড়িয়েই চলত। কারণ একবার কথা বাড়ালেই সে প্রতিবেশীদের কাছে মিথ্যা রটিয়ে দিত যে লি ফেং তাকে হেনস্তা করেছে। তার ছেলেরা ছিল আরও জঘন্য। তারা কোনো ন্যায়বিচার মানত না, উল্টো পাড়া-প্রতিবেশীদের নাজেহাল করে ছাড়ত।
কিন্তু এখন পরিস্থিতি আলাদা। সে ভেবেছে বয়স্ক হওয়ার দোহাই দিয়ে লি ফেং-কে বিপদে ফেলবে, কিন্তু লি ফেং এখন আর তাকে আগের মতো ছাড় দেওয়ার পাত্র নয়।
বৃদ্ধার কথার পর অন্যরা সুর মেলাল। "ঠিক বলেছ! লি ফেং, তুই তো আগে খুব ভালো ছেলে ছিলি। আমাদের সবার অনুরোধ রাখ, নাহলে তোর偷 (চুরি) করা খাবার খাওয়ার রহস্য আমরা ফাঁস করে দেব!"
লি ফেং তাদের দিকে তাকিয়ে বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, "বেশ তো, আমি তো শেয়ার করতেই ভালোবাসি। একটা কাজ করি—আপনারা সবাই নিজ নিজ ঘরের দরজা খুলে সব খাবার এখানে নিয়ে আসুন, আমিও আমার সব খাবার বের করছি। এরপর আমরা সবাই মিলে সমান ভাগে ভাগ করে নেব, কেমন হয়?"