২৩তম অধ্যায়: বড় দিদিমণি

কোণোহোমারু হিনাটার সুন্দর বড় বড় চোখের দিকে তাকিয়ে রইল। কী চমৎকার, এই দিদিমনি নিশ্চয়ই খুব ভালো মানুষ। সে ঘুরে দাঁড়িয়ে নারুতোকে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে বলল, "তুমি, নিশ্চয়ই তুমিই কোনো ফন্দি এঁটেছ।"

নারুতোর মাথায় রক্ত চড়ে গেল। সে কোণোহোমারুর কলার চেপে ধরে মুঠো পাকিয়ে বলল, "তুমি নিজেই পড়ে গিয়েছিলে, গাধার দল!"

এবিসু আতঙ্কিত হয়ে বলে উঠল, "থামুন, থামুন! এই হলুদ চুলের ছেলে, তুমি জানো না ও কে? ও কোণোহোমারু সামা, তৃতীয় হোকাগে সামার নাতি!"

"কী করে সাহস হলো তোমার?"

কোণোহোমারু গর্বের সাথে বলল, "কী হলো, ভয় পেয়ে গেলে তো? আমি কিন্তু তৃতীয় হোকাগের নাতি।"

"দ্রুত আমাকে ছেড়ে দাও, নাহলে আমি তোমাদের ক্ষমা করে দেব।"

হিনাটা হেসে ফেলল। চতুর্থ হোকাগের ছেলে হিসেবে নারুতোর অবস্থান তো নাতির চেয়ে কিছুটা উঁচুতেই হওয়ার কথা। এদিকে কোণোহোমারু মনে মনে ভাবল, এরা সবাই একই রকম। ধুর, এই লোকটাও ওই চশমা পরা শিক্ষক আর বাকিদের মতোই। তার পরিচয়কে ভয় পায়!

তাই কোণোহোমারু চিৎকার করে বলল, "কী হয়েছে? নড়ে দেখ তো দেখি! আমার দাদু তোমাদের কী হাল করে, সেটা পরে দেখবে। এসো, আমাকে মারো দেখি!"

এমন অদ্ভুত আবদার আর কে করে? হিনাটা বিদ্যুৎগতিতে এগিয়ে গিয়ে নারুতোর আগেই কোণোহোমারুকে ধোলাই শুরু করল, এমনকি দু-এক লাথিও বসিয়ে দিল। সবাই তো হাঁ হয়ে তাকিয়ে রইল।

হিনাটা ক্ষমা চাওয়ার ভঙ্গিতে হেসে বলল, "আপনারা ভুল বুঝবেন না, এটা কোণোহোমারুই চেয়েছিল। আমি বরাবরই মানুষকে সাহায্য করতে ভালোবাসি। আমার মেজাজ মোটেও খারাপ নয়।"

নারুতো গালমন্দ করতে করতে কোণোহোমারুকে মারতে লাগল।

এবিসু হতবাক হয়ে বলল, "কী? কী হচ্ছে এসব? তোমরা অসভ্যের দল, তৃতীয় হোকাগের নাতিকে মারার সাহস তোমাদের হলো কী করে?" সে তৃতীয় হোকাগের দিকে তাকাল, আশা করছিল তিনি বিচার করবেন।

কিন্তু তৃতীয় হোকাগে দীর্ঘশ্বাস ফেলে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, "কী আর করা, এই ছেলেটা তো দিনে অন্তত কুড়িবার আমাকে মারার চেষ্টা করে। একটু শিক্ষা পাওয়া ভালোই হয়েছে।"

হিনাটা ও নারুতো চলে গেল। এবিসু গম্ভীর হয়ে উপদেশ দিতে লাগল, "শোনো ছোট মাস্টার, তুমি স্বয়ং তৃতীয় হোকাগের নাতি। মার খেলেও ওই হলুদ চুলের ছেলেটার সাথে মেলামেশা করবে না। কথায় বলে না, সৎ সঙ্গে স্বর্গবাস, অসৎ সঙ্গে সর্বনাশ। ওর সাথে মিশলে তুমিও শেষমেশ একটা অপদার্থ হয়ে যাবে। আমি এলিট শিক্ষক এবিসু, আমার কথা ভুল হয় না। আমার কথা মতো চললে তুমি পঞ্চম হোকাগে হতে পারবেই। ঠিক বলেছি না, ছোট মাস্টার?"

কোণোহোমারু চুপচাপ। সে বিশ্লেষণ করছিল নারুতো আর হিনাটার মধ্যে কার ঘুষি বেশি জোরালো। এবিসু ভাবল, তার শিক্ষা কাজে লেগেছে। সে আত্মতৃপ্তির সাথে বলল, "আমার কাছে শিখলে হোকাগে হওয়া তো বাঁ হাতের খেল।" তারপর নিজেই নিজেকে প্রশংসা করতে লাগল, "হ্যাঁ, আমার মতো একজন প্রতিভাবান মানুষের ছাত্রই খুব দ্রুত পঞ্চম হোকাগে হতে পারে। কোণোহোমারু, কোণোহা’র দ্রুততম কিংবদন্তি!"

কিন্তু কোণোহোমারু ততক্ষণে দৌড়ে পালিয়েছে। "আরে? ছোট মাস্টার, তুমি কোথায় গেলে?" এবিসু যখন মাথা চেপে ধরে অবাক হচ্ছিল, তখন তৃতীয় হোকাগে শান্তভাবে বললেন, "মনে হয় নারুতোকে খুঁজতে গেছে।"

***

হিনাটা আর নারুতো রাস্তা দিয়ে হাঁটছিল। "নারুতো, চলো আজ রামেন খাই।"
"দারুণ আইডিয়া!"

পিছনে কাউকে অনুসরণ করতে দেখে হিনাটা ও নারুতো একে অপরের দিকে তাকাল, তারপর এক গলির মধ্যে ঢুকে পড়ল। কোণোহোমারু পিছু পিছু এসে কাউকে দেখতে না পেয়ে হঠাৎ অন্ধকারের মধ্যে পড়ল—কেউ একজন তার মাথায় বস্তা চাপা দিল। তারপর শুরু হলো কিল-ঘুষি।

কোণোহোমারু কোনোমতে ছাড়া পাওয়ার পর দেখল, হিনাটা ও নারুতো নিষ্পাপ মুখে তার দিকে তাকিয়ে আছে।
"কোণোহোমারু, তুমি এখানে কী করছ?"

কোণোহোমারু ভাবল, তাকে তো মারা হলো, তাহলে মারল কারা? যাকগে, সে ঘোষণা করল, "তুমি, উধুমাকি নারুতো, আমি তোমার শিষ্য হতে চাই। শর্ত হলো, আমাকে সেই 'সেডাকশন জুটসু' শিখিয়ে দাও, যেটা দিয়ে দাদুকে হারানো যায়। আর তুমি, হিউগা হিনাটা, আমিও তোমার শিষ্য হতে চাই। আমাকে কিছু মার্শাল আর্ট শেখাও।"

হিনাটা নাকচ করে দিয়ে বলল, "না, ঝামেলা আমার একদম পছন্দ না।" তারপর কোণোহোমারুর গলা চেপে ধরে বলল, "আচ্ছা, তোর দাদু তোকে কত টাকা হাতখরচ দেয়?"
"আট হাজার রিউ, কেন?"

হিনাটা মৃদু হাসল, "ঠিক আছে। টাকাটা আমাকে দিলে, আমি নারুতোকে দিয়ে তোকে দু-একটা প্যাঁচ শিখিয়ে দিতে পারি।"
কোণোহোমারু খুশি হয়ে গেল। সাথে সাথে রাজী হয়ে বলল, "ঠিক আছে, বড় দিদিমনি। সবাই আমাকে শুধু হোকাগের নাতি বলে ডাকে, কেউ আমার নাম ধরে ডাকে না। এমন জীবন আর ভালো লাগে না। আমি এখনই হোকাগের নাম অর্জন করতে চাই!"

যার লক্ষ্য নিজের মতোই, সেই ছোট্ট ছেলেটিকে দেখে নারুতোর মন ভিজে গেল। আর হিনাটা ভাবল, এই ছোট বাচ্চার লড়াইয়ে তার সাথে জেতা সম্ভব নয়। কারণ সে অন্যদের মতো নয়, কেউ না দিলে সে ছিনিয়ে নেয়!

প্রশিক্ষণের প্রথম ধাপ অবশ্যই তাত্ত্বিক জ্ঞান। এরপর নারুতো কোণোহোমারুকে নিয়ে গেল নীল ছবির বই কিনতে। দুজনে যখন লজ্জায় লাল হয়ে বই দেখছিল, তখন দাম না দেওয়ায় দোকানি তাদের ঘাড় ধাক্কা দিয়ে বের করে দিল। আর হিনাটার এসবের প্রতি কোনো আগ্রহই নেই, পূর্বজন্মে তার কাছে এর চেয়ে অনেক বেশি ডেটা ছিল।

এরপর তিনজন মিলে মহিলা স্নানাগারের কাছে গেল। হিনাটা সরাসরি ভেতরে ঢুকে পড়ল। নারুতো কোণোহোমারুকে 'ট্রান্সফরমেশন জুটসু' শেখাতে শুরু করল। কিন্তু কোণোহোমারু রূপ বদলে একটা কুৎসিত চেহারার হয়ে গেল।

"নারুতো, আবার তুমি!" দোকানি চিৎকার করে উঠল। দুজনে যখন মহিলা স্নানাগারে ঢোকার চেষ্টা করল, তখন তাদের পিটিয়ে বের করে দেওয়া হলো।

নারুতোর চোখে কালসিটে পড়ে গেছে, মুখটা বেঁকে গেছে। কোণোহোমারুর অবশ্য কিছুই হয়নি। নারুতো বিরক্ত হয়ে বলল, "সব মার আমিই কেন খাই, উঁহু উঁহু।"
কোণোহোমারু ক্ষমা চাইল, "দুঃখিত, আমি তো হোকাগের নাতি।"

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা হিনাটা হেসে বলল, "ছোট ভাই, তোদের দিয়ে কিচ্ছু হবে না। আমাকে দেখ, যখন ইচ্ছা ঢুকছি, যখন ইচ্ছা বেরোচ্ছি।"
নারুতো অসহায়ভাবে বলল, "হিনাটা, তুমি মেয়ে আর আমরা ছেলে, এই পার্থক্যটা কি মাথায় আছে?"
"ওহ," হিনাটা মিষ্টি করে হাসল, "তাই বুঝি!"

এই দৃশ্য দেখে কোণোহোমারু অবাক হয়ে গেল। সে খেয়াল করল হিনাটা অন্য মেয়েদের মতো নয়। তার ত্বক অবিশ্বাস্য রকমের সাদা, মসৃণ ও স্বাস্থ্যকর, যেন এক স্বর্গীয় আভা ছড়িয়ে আছে। পুরো কোণোহাতে তার তুলনা হয় না।

তিনজন ছোট বনে গিয়ে দাঁড়াল। নারুতো খুশি হয়ে বলল, "ঠিক আছে, প্রস্তুতি শেষ। আসল রহস্য হলো খাঁজ আর উঁচু-নিচুর সমন্বয়।" কোণোহোমারু আবার চেষ্টা করে আরও কুৎসিত এক মহিলার রূপ নিল।

হিনাটা আর সহ্য করতে না পেরে নিজেই সঠিক রূপান্তরের কৌশল দেখিয়ে দিল। সে নিজেকে 'সাদা সাপ仙子' (হোয়াইট স্নেক ফেইরি)-এর রূপ দিল। নারুতো আর কোণোহোমারু হাঁ করে তাকিয়ে রইল।
"কী সুন্দর!"
"হিনাটা দিদি বড় হলে কি এমনই হবে?"

এবিসু অনেকক্ষণ ধরে খুঁজছিল। সে ভাবল, নিশ্চয়ই নারুতো ছোট মাস্টারকে নষ্ট করে দিচ্ছে। সে আরও আতঙ্কিত হয়ে উঠল। আমি তো প্রতিভাবান শিক্ষক, কত কত হোকাগেকে গড়ার সম্ভাবনা আমার হাতে। আমার ছাত্রের পথে যে আগাছা জন্মেছে, তাকে উপড়ে ফেলতেই হবে। পথভ্রষ্ট হলে তাকে সঠিক পথে আনতেই হবে।

ঠিক সেই সময় আনবু থেকে বের হওয়া কাকাশি 'ইচা ইচা প্যারাডাইস' পড়তে পড়তে চিন্তা করছিল। বুড়োরা ভয় পাচ্ছে সে বড্ড বেশি বিষণ্ণ। তারা চায় সে রোদে বের হোক, প্রতিভাবান কিছু ছাত্রকে শেখাক। সপ্তম দল মানেই তো আগুনের ইচ্ছার উত্তরাধিকার। তৃতীয় হোকাগে ছিলেন দ্বিতীয়র ছাত্র, আর জিরাইয়া তৃতীয়র। চতুর্থ হোকাগে আবার জিরাইয়ার ছাত্র, আর সে নিজে চতুর্থের। তার মানে পরের হোকাগে হয়তো তার দলের মধ্যেই আছে।

হোকাগে গড়ার দল? দায়িত্বটা বেশ ভারীই বটে। তালিকার নামগুলো এখনো হাতে পায়নি কাকাশি। তবে সে মনে মনে নিশ্চিত, সেখানে নিশ্চয়ই উচিহা সাসকে থাকবে। শেষমেশ, তার আর ওই ছেলেটার তো শেয়ারিংগান আছেই।