অধ্যায় ৫: গৌরবময় হোটেল
"ঠিক আছে, তোমরা যেতে না চাইলে থাক। আমি একাই যাব। আমি এখন যাচ্ছি।"
জিয়াং চেন শান্তভাবে কথাগুলো বলল। চেন পরিবারের সদস্যরা তাকে বিশ্বাস করে না, তাতে তার কিছু যায় আসে না। কারণ তাদের চোখে সে কেবল একজন বোকা। তাদের সাথে তর্ক করার কোনো আগ্রহও তার নেই; তার কাছে কেবল বৃদ্ধ মানুষটির গুরুত্বই অপরিসীম।
...
দ্রুতই, চেন পরিবারের বৃদ্ধ কর্তার সাথে কিছু কথা বলে জিয়াং চেন ভিলা থেকে বেরিয়ে এলো। চেন পরিবারের প্রত্যেকেই প্রচণ্ড রাগান্বিত, কারো মুখেই ভালো কোনো ভাব নেই।
"হারামজাদা! আমাদের বাড়িতে তিন বছর ধরে খেয়ে-পরে বেঁচে আছে, আবার বিয়েটাও আমাদেরই দেওয়া। এখন আমাদের সাথেই এই আচরণ?"
"এই বোকাটা কি আজ ওষুধ খেতে ভুলে গেছে? আমাদের এখানে এসে দাপট দেখাচ্ছে? পরিস্থিতিটা একবার ভেবে দেখছে না!"
"..."
চেন পরিবারের সবাই ক্ষোভে ফেটে পড়ছে আর গালিগালাজ করছে। চেন জিনরান ভ্রু কুঁচকে ভাবছে, "জিয়াং চেনের অসুস্থতা কি আরও বেড়ে গেল? আগে তো সে কখনো এমন বড় বড় কথা বলত না..."
স্পষ্টতই, চেন পরিবারের উপস্থিত কারোই জিয়াং চেনের কথায় বিশ্বাস নেই; সবাই মনে করছে, এক বোকা অহেতুক বড়াই করছে।
"যথেষ্ট হয়েছে! ওয়ানহাও পার্টির সময় হয়ে এসেছে। এখন একটাই পথ, আমাদের সেখানে গিয়ে অপেক্ষা করতে হবে। দেখা যাক, ওয়ানহাও গ্রুপের কোনো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার দেখা পাওয়া যায় কি না, তাদের অনুরোধ করে ভেতরে ঢোকার ব্যবস্থা করা যায় কি না!"
চেন লিজিয়াং চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত জানিয়ে গম্ভীরভাবে বললেন। এরপর চেন পরিবারের সবাই সেই বোকাকে নিয়ে আলোচনা থামিয়ে পার্টির জন্য প্রস্তুতি নিতে শুরু করল।
...
জিয়াংবেই শহরের হাওতিং হোটেল।
শহরের অল্প কয়েকটি ছয় তারকা হোটেলের মধ্যে অন্যতম এই হাওতিং হোটেল। এর বিলাসিতা অতুলনীয়, আর এখানে আসা-যাওয়া করা অতিথিরা প্রায় সবাই জিয়াংবেইয়ের উচ্চবিত্ত শ্রেণির মানুষ। আজ রাতের ওয়ানহাও গ্রুপের পার্টি সেখানেই আয়োজন করা হয়েছে।
রাত সাতটা।
হোটেলের সামনে দামি গাড়ির মেলা। বেন্টলি, ফেরারি, রোলস রয়েস, ম্যাকলারেন, মেব্যাখ—কী নেই সেখানে! দৃশ্যটা যেন বিলাসবহুল গাড়ির এক বিশাল প্রদর্শনী।
হোটেলের প্রবেশপথ ও রিসেপশন এলাকার কাছে।
"উফ... খুব ভয় করছে। ওয়ানহাও পার্টির মান এত বেশি কেন? এখানে আসা অনেক বড় বড় মানুষকে আমি টিভিতে সাক্ষাৎকার দিতে দেখেছি। আমাদের কি সত্যিই এখানে ঢোকার যোগ্যতা আছে?"
কালো সান্ধ্যকালীন পোশাকে সজ্জিত লু কিয়ান ভয়ে ভয়ে পাশে থাকা পুরুষটিকে জড়িয়ে ধরল।
"অবশ্যই আছে! ওয়ানহাও গ্রুপের বাজারমূল্য কয়েকশ কোটি। তাদের সাথে ব্যবসা করা বড় বড় ব্যক্তিত্বের সংখ্যা অগণিত! তুমি চিন্তা কোরো না, আমার কাছে যে এন্ট্রি কার্ড আছে তা আসল। ভেতরে ঢুকতে কোনো সমস্যাই হবে না!"
লি ওয়েই আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, তার মুখে তৃপ্তির হাসি। আজ কী ধরনের অনুষ্ঠান এটা? এখানে আসা প্রায় সবাই শতকোটিপতি। সে কয়েক কোটির মালিক হয়েও এখানে জায়গা করে নিয়েছে, এটাই তার ক্ষমতার প্রমাণ!
"ওয়েই শাও, তুমি দারুণ! তোমার সাথে থাকাটা সত্যিই অসাধারণ। সেই বোকা প্রাক্তন স্বামীকে ডিভোর্স দেওয়াটা আমার জীবনের সেরা সিদ্ধান্ত ছিল!"
লু কিয়ান নিজেকে ধরে রাখতে না পেরে লি ওয়েইয়ের গালে চুমু খেল। তবে মনোযোগ দিয়ে দেখলে দেখা যেত, তাদের গালের গভীরে চড় খাওয়ার একটি লাল দাগ এখনো মিলিয়ে যায়নি।
লি ওয়েই উপহাসের স্বরে বলল, "সেই বোকাটা আবার কী? আজকের পার্টি শেষে কালই আমি লোক পাঠিয়ে ওকে শেষ করে দেব!"
"হুম? ওয়েই শাও, দেখো ওটা কে? ওটা কি অনেকটা সেই বোকার মতো নয়?"
হঠাৎ লু কিয়ান থমকে গিয়ে দূরের এক ব্যক্তির দিকে আঙুল তুলল। দেখা গেল, কারখানার পোশাক পরা এক যুবক সোজা সামনের দিকে হেঁটে আসছে।
"শয়তানের নাম নিতেই সে হাজির! বোকাটা নিজেই মৃত্যুর দিকে এগিয়ে আসছে, একেবারে আমার সামনেই এসে হাজির!"
লি ওয়েই ভালো করে তাকিয়ে হাসল। দিনের বেলা কারখানায় ব্যস্ততার কারণে জিয়াং চেনের দিকে নজর দেওয়ার সময় ছিল না, কিন্তু সে নিজেই যে পায়ে হেঁটে এখানে আসবে তা ভাবেনি!
"জিয়াং চেন, এটা কি তোমার আসার জায়গা? আমার মনে হয় তোমার মাথার সমস্যা এখনো পুরোপুরি সারেনি!"
শত্রুর দেখা পেতেই লু কিয়ানের চোখ রাগে জ্বলজ্বল করে উঠল। সে হাত গুটিয়ে বিদ্রূপ করতে লাগল। সেই চড় মারার অপমান সে এখনো ভোলেনি!
"তোমরা এখানে?"
জিয়াং চেন ভ্রু কুঁচকাল। সে ভাবেনি এখানে এই দুই বিরক্তিকর মাছিকে দেখতে পাবে। লু কিয়ানের প্রতি তার কোনো আগ্রহ নেই, তবে তিন বছরের স্মৃতিতে লু কিয়ানের ছায়া তার মনে এখনো রয়ে গেছে।
"এই প্রশ্ন তো আমাদের করার কথা!"
লি ওয়েই তাচ্ছিল্য করে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা দামি গাড়িগুলোর দিকে ইশারা করল, "দেখেছ? আজ কী ধরনের অনুষ্ঠান এটা? তুমি কি বোকা হয়েও এখানে ঢোকার স্বপ্ন দেখছ? তুমি কি এখানে ময়লা কুড়াতে এসেছ?"
"ঠিক তাই! অপদার্থ কোথাকার, কাল সকালে ডিভোর্স পেপারে সই করতে ভুলো না যেন। তোমার মতো এক ব্যর্থ মানুষের সাথে আমি আর এক মুহূর্তও থাকতে চাই না!"
লু কিয়ান গর্বিত ভঙ্গিতে বলল। যদি ওয়ানহাও পার্টির অনুষ্ঠান না হতো এবং ঝগড়া করা বারণ থাকত, তবে সে এখনই বডিগার্ড ডেকে জিয়াং চেনের হাত ভেঙে দিত, সেই চড়ের প্রতিশোধ নিতে!
ঠিক সেই মুহূর্তে একটি টয়োটা আলফার্ড এসে থামল। গাড়ি থেকে একদল মানুষ নামল, সবার পরনে স্যুট-টাই, চোখেমুখে আভিজাত্যের ছাপ।
"হুম? জিয়াং চেন, লু কিয়ান, তোমরা এখানে কী করছ?"
গাড়ি থেকে নামা দলটি অবাক হয়ে গেল। এরপর তাদের কেউ একজন পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লি ওয়েইকে দেখে ফেলল!
"লি ওয়েই! তুমি এখানে কেন? আর... লু কিয়ানের সাথে এত ঘনিষ্ঠ হয়ে কী করছ?"
গাড়ি থেকে নামা পুরো দলটি রেগে গেল। তারা আর কেউ নয়, চেন পরিবারের সদস্য যারা ভিলা থেকে এসেছে। পরিস্থিতি দেখে তারা বুঝতে আর বাকি থাকল না যে, লু কিয়ান বিশ্বাসঘাতকতা করে লি ওয়েইয়ের হাত ধরেছে!
চেন লিজিয়াং রাগে ফেটে পড়লেন, "লু কিয়ান! আমাকে এর ব্যাখ্যা দিতেই হবে!"
লি পরিবার ও চেন পরিবারের মধ্যে দীর্ঘদিনের শত্রুতা। লু কিয়ান চেন পরিবারের অর্ধেক সদস্য হয়েও লি ওয়েইয়ের সাথে হাত মিলিয়েছে? এটা কোনোভাবেই সহ্য করা যায় না!
"চা, চাচা... বিষয়টা তেমন নয়, আপনি, আপনি আমার কথা শুনুন..."
লু কিয়ান যেন বিড়ালের সামনে ইঁদুর হয়ে গেল, তৎক্ষণাৎ লি ওয়েইয়ের হাত ছেড়ে মাথা নিচু করল, শরীর কাঁপছে। চেন লিজিয়াং পরিবারের প্রধানের পরেই সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি। তার দীর্ঘদিনের শাসনের ভয়ে লু কিয়ানের হাড় কাঁপতে থাকে।
ঠিক তখন লি ওয়েইয়ের একটি হাত এগিয়ে এলো এবং লু কিয়ানের কোমরে জড়িয়ে ধরল। সে ঠোঁট বাঁকিয়ে অহংকারের সাথে বলল, "ব্যাখ্যা কিসের? আমার লি ওয়েইয়ের নারী হতে গেলে কাউকে কোনো ব্যাখ্যা দিতে হয় না!"
এরপর সে ব্যঙ্গাত্মক হাসিতে চেন লিজিয়াংয়ের দিকে তাকাল, "বুড়ো মানুষ, তোমার চেন পরিবারের এই বোকাটা নিজের বউকে সামলাতে পারে না, যত্ন নিতে জানে না। আমি তোমাদের পরিবারের বউকে দেখাশোনা করছি, বিনিময়ে তোমাদের তো আমাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত!"
"তুমি এসব কী বলছ..." লু কিয়ান লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
"তুমি..."
চেন লিজিয়াং রাগে কাঁপছেন, তার মাথা যেন গরম হয়ে গেছে! যেভাবেই হোক, জিয়াং চেন বৃদ্ধ কর্তার ঠিক করা চেন পরিবারের একজন সদস্য! তাকে এভাবে অপমান করা যায়?
"অপদার্থ! তুই বোকা হয়ে বিয়ে করলি কেন? এখন দেখ, আমাদের চেন পরিবারের মানসম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিলি!"
চেন জিনচেং জিয়াং চেনের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করে গালি দিতে লাগল। এরপর সে লি ওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে হুমকি দিল, "জিয়াং চেন আমাদের পরিবারের বোকা হতে পারে, কিন্তু তাকে অপমান করার সাহস তোর হয় কী করে? কুকুরের মালিককেও তো অন্তত সম্মান করতে হয়! আমি বলছি, এখনই লু কিয়ানের শরীর থেকে হাত সরা, নাহলে লি পরিবারের নারীদের কাউকে শান্তিতে থাকতে দেব না। আজ রাতেই লোক পাঠিয়ে তাদের আমি ভোগ করব! তুই জানিস, আমার সেই ক্ষমতা আছে!"
"তোর সাহস হয় কীভাবে!"
লি ওয়েই ধৈর্য হারিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে চিৎকার করে উঠল!
"আমার সাহস হয় না মানে? তাছাড়া, এই বিষয়টা আমি তোর সেই বুড়ো বাবাকেও জানাব। দেখি, তারা সব জানার পর কী করে?"
চেন জিনচেং উপহাসের হাসি হাসল।
"তুই মরার পথ খুঁজছিস..."
লি ওয়েই রাগে কাঁপতে লাগল, তার চোখ হিংস্র হয়ে উঠল। চেন পরিবার লি পরিবারকে ঘৃণা করে, তেমনি লি পরিবারও চেনদের হাড়হিম করা ঘৃণা করে। যদি পরিবারের লোকজন জানতে পারে যে সে চেন পরিবারের পরিত্যক্ত নারীকে নিয়ে মেতে আছে, তবে তার কপালে দুঃখ আছে!
ঠিক তখনই এক গম্ভীর ব্যক্তিত্বসম্পন্ন ব্যক্তি এগিয়ে এলেন, তার কণ্ঠে শীতলতা।
"তোমরা এখানে কী করছ? ভালো করে মনে রেখো, এটা কী ধরনের অনুষ্ঠান!"