পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: অনিশ্চিত

HP, você é chamado de Voldemort? Senhor das Trevas? Isso nem é tão sombrio assim Noites Desoladas 2471শব্দ 2026-08-04 03:04:59

পৃষ্ঠা ১/৩

শেষ পর্যন্ত ট্রেলনি কিয়োং ইয়াও-ধাঁচের নাটকের নায়িকার মতো মূর্ছা যায়নি।

এটা সহজ ছিল না। তার আগের জীবনে যে সময়ে সে মারা গিয়েছিল, তখন কিয়োং ইয়াও-ধাঁচের নাটক রমরমিয়ে চলত।

“হেরমায়োনি, তুমি এইমাত্র কী করলে?” ট্রেলনি কিছুটা বাকরুদ্ধ হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“আমার সঙ্গে এসো।”

হেরমায়োনি এদিক-ওদিক তাকিয়ে দেখল, সেখানে ট্রেলনি ছাড়া আর কেউ নেই। তারপর সে ট্রেলনির হাত ধরে দ্রুত দৌড়ে বেরিয়ে গেল।

দুজন মাঠের ধারে এসে দাঁড়াল। হেরমায়োনি মাথা তুলে দেখল, হ্যারি আবার ঝাড়ুর ওপর উঠে পড়েছে এবং দ্বিতীয়বারের মতো ছুটে চলেছে।

“ট্রেলনি, এখন আমি যা বলব, তা তোমার বিশ্বাস করা কঠিন হতে পারে। সত্যি বলতে, আমিও আগে তা বিশ্বাস করতাম না। কিন্তু ঘটনাটা সত্যি!” হেরমায়োনি অত্যন্ত গম্ভীর মুখে বলল।

“হুম… বলো…” আকাশে আবার চলতে শুরু করা হ্যারির দিকে তাকিয়ে ট্রেলনিও কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে রইল।

হ্যারির জাদুদণ্ডে প্রয়োগ করা অভিশাপ যে স্পষ্টতই বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে, তা বোঝা যাচ্ছিল। কিন্তু কখন? আর কীভাবেই বা তা বাধাপ্রাপ্ত হলো?

হেরমায়োনি জানত না যে ট্রেলনিও আগেই ব্যাপারটা টের পেয়েছিল এবং স্নেপের ওপর নজর রেখেছিল। তাই আকাশের হ্যারির দিকে তাকিয়ে সে দ্রুত বলল,

“এইমাত্র স্নেপ হ্যারির জাদুদণ্ডে মন্ত্র প্রয়োগ করেছিলেন।”

“এটা অসম্ভব।” ট্রেলনি সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল।

“আমি জানি, তুমি বিশ্বাস করছ না। কিন্তু আমি নিজের চোখে দেখেছি। বইয়ে পড়েছি, অভিশাপ প্রয়োগ করার সময় লক্ষ্যবস্তুর দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে থাকতে হয়। এইমাত্র স্নেপও আকাশের হ্যারির দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে ছিলেন, একবারও চোখের পাতা ফেলেননি।” হেরমায়োনি দৃঢ়স্বরে বলল।

“তুমি যা দেখেছ, আমিও তা দেখেছি।” ট্রেলনি মাথা নাড়ল।

এ কথায় হেরমায়োনি খানিকটা থমকে গেল।

“কিন্তু আমি স্নেপের মুখের অভিব্যক্তি লক্ষ্য করেছিলাম। তখন তাঁর চেহারায় ছিল উদ্বেগ আর আতঙ্ক, কোনো অশুভ মন্ত্র প্রয়োগের সময়কার বিদ্বেষ নয়। তুমি যেহেতু অশুভ মন্ত্র সম্পর্কে জানো, নিশ্চয়ই জানো যে সেগুলো প্রয়োগ করতে বিদ্বেষের প্রয়োজন হয়।” ট্রেলনি বলল।

“হুম…” হেরমায়োনি একটু থমকে গিয়ে তখনকার দৃশ্যটি মন দিয়ে মনে করার চেষ্টা করল।

এভাবে ভাবলে, তখন স্নেপের ভ্রু কুঁচকে ছিল, মুখজুড়ে ছিল উৎকণ্ঠা…

তাহলে ব্যাপারটা কী?

স্মৃতি হাতড়ে হেরমায়োনি বুঝতে পারল, ট্রেলনি যা বলছে তা সত্যি। তখন স্নেপকে মোটেই অশুভ মন্ত্র প্রয়োগ করতে দেখা যাচ্ছিল না; বরং মনে হচ্ছিল, তিনি যেন মন্ত্রটি ভাঙার চেষ্টা করছিলেন।

“তুমি বলতে চাইছ, তখন স্নেপ…” হেরমায়োনি কিছুটা অনিশ্চিত স্বরে বলল।

“আমার মনে হয়, তখন স্নেপ হ্যারির ওপর থাকা মন্ত্র ভাঙার চেষ্টা করছিলেন…” ট্রেলনি বলল।

“মন্ত্র ভাঙছিলেন…” হেরমায়োনি মুখ খুলে রইল। ব্যাপারটি তার কাছে অবিশ্বাস্য মনে হলো।

কিন্তু সে তখন যা দেখেছিল, তার সঙ্গে অশুভ মন্ত্র সম্পর্কে নিজের জানা তথ্য মিলিয়ে হেরমায়োনির মনে হতে লাগল, ট্রেলনিই সম্ভবত ঠিক বলছে।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

কিন্তু পরক্ষণেই সে মাথা নাড়ল। “না, ঠিক নয়! ট্রেলনি, তোমার কথায় যুক্তি আছে ঠিকই, কিন্তু একটি বিষয়ের কোনো ব্যাখ্যা পাওয়া যাচ্ছে না…”

বলতে বলতে হেরমায়োনি আকাশে চক্কর কেটে সোনালি স্নিচ খুঁজতে থাকা হ্যারির দিকে আঙুল তুলল। “আমি স্নেপের পোশাকে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার পর হ্যারির অবস্থা সত্যিই সঙ্গে সঙ্গে ভালো হয়ে গিয়েছিল।”

হুম…

কথাটা শুনে ট্রেলনিও দ্বিধায় পড়ে গেল।

সত্যিই, স্নেপের মুখের অভিব্যক্তি দেখে মনে হচ্ছিল না যে তিনি অশুভ মন্ত্র প্রয়োগ করছিলেন। কিন্তু তাঁর পোশাকে আগুন ধরার পর হ্যারির অবস্থা সঙ্গে সঙ্গে ভালো হয়ে গিয়েছিল—এটাও অস্বীকার করার উপায় নেই।

“কিন্তু…” ট্রেলনি অনেকক্ষণ ধরে ‘কিন্তু’ বলার চেষ্টা করেও আর কিছু বলতে পারল না।

“হয়তো, ট্রেলনি…” হেরমায়োনি তার দিকে তাকাল। “স্নেপ তখন উৎকণ্ঠিত ছিলেন, কারণ তিনি ভয় পাচ্ছিলেন কেউ তাঁকে দেখে ফেলবে? সর্বোপরি, ব্যাপারটা তো খুব একটা গৌরবের নয়…”

হুম…

হেরমায়োনির কথা শুনে ট্রেলনিরও সন্দেহ জেগে উঠল।

মূল বিষয় হলো, সে প্রত্যেক অধ্যাপকের দিকে নজর রেখেছিল, কিন্তু কাউকেই মন্ত্র প্রয়োগ করতে দেখেনি। একমাত্র সন্দেহভাজন ছিলেন তাদের নিজেদের হাউস-প্রধান।

এই ব্যাপারটা…

ট্রেলনি যখন দ্বিধায় ভুগছে, ঠিক তখনই খেলার মাঠ থেকে প্রচণ্ড চিৎকার ভেসে এল। তার সঙ্গে শোনা গেল লি জর্ডানের কর্কশ কণ্ঠস্বর।

“ওহ্, ওহ্, তোমরা কি দেখেছ? হ্যারি যখন দিক বদলাল, তখন মাটি থেকে কতটা ওপরে ছিল? পাঁচ ফুট, নাকি তিন ফুট?

“টেরেন্স ওর পিছু নেওয়ার সাহস পায়নি, অবশ্যই পায়নি। সাহস তো গ্রিফিন্ডরের স্বভাবজাত গুণ… অধ্যাপিকা, কথাটা পুরোপুরি ভুল তো নয়…”

স্পষ্টতই, পাশে থাকা অধ্যাপিকা ম্যাকগোনাগল লি জর্ডানকে ধমক দিচ্ছিলেন।

ট্রেলনি ও হেরমায়োনির মনোযোগ সঙ্গে সঙ্গে মাঠের দিকে চলে গেল। তারা ঠিক তখনই দেখল, হ্যারি মাটির খুব কাছ দিয়ে উড়ে চলেছে, তারপর হঠাৎ ঝাড়ু থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে গেল।

মাটিতে দুবার গড়িয়ে পড়ার পর সে নিস্তব্ধ হয়ে শুয়ে রইল।

এতক্ষণ উল্লাসরত গ্রিফিন্ডর আর আতঙ্কে চিৎকার করা অন্যান্য হাউসের দর্শকেরা মুহূর্তে নীরব হয়ে গেল।

“হ্যারি!” হেরমায়োনিও চিৎকার করে উঠল এবং ঘাসের ওপর পড়ে থাকা হ্যারির দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে রইল।

সৌভাগ্যবশত, কিছুক্ষণের মধ্যেই হ্যারি সামান্য নড়েচড়ে উঠল। তারপর ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়িয়ে বাঁ হাতটি উঁচু করে ধরল।

তার হাতে ধরা ছিল এক সোনালি স্নিচ, যার ডানাগুলো তখনও ঝাপটাচ্ছিল।

“খেলা শেষ! গ্রিফিন্ডর জয়ী!” বিচারকের দায়িত্বে থাকা উড়ানবিদ্যার অধ্যাপিকা হুচ সঙ্গে সঙ্গে খেলা শেষ ঘোষণা করলেন।

যদিও এর আগে খেলার স্কোর ছিল নব্বই বনাম পঞ্চাশ, স্লিদারিন তখন অনেকটাই এগিয়ে ছিল।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

কিন্তু সোনালি স্নিচের একশো পঞ্চাশ পয়েন্টের যোগফল মুহূর্তেই খেলার গতিপথ বদলে দিল। গ্রিফিন্ডর বিপুল ব্যবধানে জয় ছিনিয়ে নিল।

“তাহলে কি সত্যিই স্নেপই ছিলেন?”

ট্রেলনি লোকজনের ভিড়ে ঘেরা হ্যারির দিকে তাকাল না। সে দর্শকাসনে বসে থাকা অধ্যাপক স্নেপের দিকে তাকাল।

এই মুহূর্তে স্নেপের মুখে আবার প্রতিদিনের মতোই কোনো অভিব্যক্তি নেই। না, পুরোপুরি তা নয়।

অতি সামান্য হলেও তাঁর মুখে যেন অসন্তোষ আর বিরক্তির ছাপ ফুটে ছিল।

এবার ট্রেলনি সত্যিই নিশ্চিত হতে পারল না।

“ট্রেলনি, আমি আগে ওদিকে যাচ্ছি। ব্যাপারটা পরে আলোচনা করব।” উল্লাসে মেতে ওঠা গ্রিফিন্ডরের দলটির দিকে তাকিয়ে হেরমায়োনি কিছুটা অপরাধবোধের সঙ্গে ট্রেলনিকে মাথা নাড়ল। তারপর ঘুরে দৌড়ে চলে গেল।

উল্লাসরত ভিড়ে যোগ না দিলেও সে হাসিমুখে লোকজনের বাইরের প্রান্তে তাদের সঙ্গে সঙ্গে চলতে লাগল।

অন্যদিকে ট্রেলনি ভ্রু কুঁচকে স্লিদারিনদের দর্শকাসন ছেড়ে চলে যেতে দেখল। তারপর সে তাদের পিছু নিল।

কাছাকাছি যেতেই ড্যাফনি এগিয়ে এসে তার পাশে এসে দাঁড়াল।

“ট্রেলনি, তুমি এইমাত্র কোথায় গিয়েছিলে?”

“হুম, একটা ব্যাপার ছিল, তবে সম্ভবত ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।” ট্রেলনি মাথা নাড়ল। “আগে ভেবেছিলাম, অশুভ মন্ত্র প্রয়োগ করেছিলেন অধ্যাপিকা বাবলিং। কিন্তু তাঁর কাছে গিয়ে বুঝলাম, সেটা ভুল ধারণা ছিল।”

“অধ্যাপিকা বাবলিং? তাঁকে নিয়ে তোমার সন্দেহ হলো কীভাবে?” পাশে থাকা জেমা কথাটা শুনে মজা পেয়ে বলল। “তাঁকে সন্দেহ করার চেয়ে অন্য দুই হাউস-প্রধানকে সন্দেহ করাই ভালো ছিল।”

“সেটাই তো। অধ্যাপিকা বাবলিং আদৌ কুইডিচ ম্যাচের জয়-পরাজয় নিয়ে মাথা ঘামান না।” ড্যাফনিও পুরোপুরি একমত হয়ে বলল।

ট্রেলনি অধ্যাপিকা বাবলিংয়ের সেই স্বভাবের কথা—বিশেষ করে তাঁর চেহারার কথা—মনে করে সম্মতিসূচকভাবে মাথা নাড়ল।

হুম, এমন মানুষকে সত্যিই খারাপ বলে মনে হয় না।

তবে…

চলে আসার আগে অধ্যাপিকা বাবলিং যে কথাটি বলেছিলেন, তা আবার তার মনে পড়ে গেল।

এই অধ্যাপিকা কি কিছু জানেন?

শুধু সেই বিশেষ কার্ডটির ব্যাপারেই নয়, সেদিন তাকে আক্রমণ করা পরিচয়হীন কিন্তু যথেষ্ট শক্তিশালী সেই জাদুকরদের ব্যাপারেও কি তিনি কিছু জানেন?

সুযোগ পেলে কি এই অধ্যাপিকার কাছ থেকে একটু কথা বের করার চেষ্টা করা যায়?

পৃষ্ঠা ৩/৩