Shen Changning era originalmente uma poderosa primeira-ministra, mas teve seu corpo ocupado por uma mulher que viajou através do tempo. Ela viu, impotente, sua posição elevada transformar-se na de uma
চোখের সামনে অন্ধকার নামছিল।
প্রচণ্ড ঝাঁঝালো থাপ্পড়ের শব্দে জানালার বাইরে থাকা ছোট পাখিরা চমকে উঠল; ঘরের ভেতর প্রাসাদটি উজ্জ্বল আলোয় ঝলমল করছিল, মোমের শিখা জ্বলছিল যেন রক্তই দাউদাউ করে জ্বলছে।
একটি দেহ আঘাতে ছিটকে মাটিতে পড়ে গেল, অপমান ও বিশৃঙ্খলায় একেবারে লণ্ডভণ্ড; কপাল বিছানার ধারে ঠেকে গেল, কালো চুল এলোমেলো হয়ে ছড়িয়ে পড়ল, আর প্রকাশ পেল তরুণীর অসুস্থ-শ্বেত, সূক্ষ্ম মুখশ্রী—যেন আসমানের পরি, আবার যেন কোনো পিশাচ।
“শেন চাংনিং! তোমাকে স্ত্রীপদ দিয়েই আমি দয়া করেছি, আর তুমি কি না সাহস করে ইয়ান’এর ওপর অত্যাচার করছ!” কানে গমগম করে উঠল নিম্ন, ক্রুদ্ধ কণ্ঠস্বর।
শেন চাংনিং কাঁপতে কাঁপতে নিজের দু’হাতের দিকে তাকাল, এলোমেলো কালো চুলে হাত বুলিয়ে হঠাৎ খিলখিল করে হেসে উঠল।
শেন চাংনিং মারা গিয়েছিল।
এক অজানা নারী এসে তার দেহ কেড়ে নিয়েছিল; যিনি একসময় সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারিণী, ক্ষমতাশালী মন্ত্রীর কন্যা ছিলেন, তার স্বভাব একদিনে সম্পূর্ণ বদলে গিয়েছিল।
সে “সমতা”র বুলি আওড়াত, দাসদের হাঁটু গেড়ে বসতে দিত না; এমনকি নিজের ঘৃণ্য সৎবোনকে নানা ভাবে তোষামোদ করত, তাকে নিজের বাগদত্তের সঙ্গে প্রেমে জড়িয়ে দিত, আর বলত নায়ক-নায়িকার একসঙ্গে থাকাই উচিত, বোনটিরই তো রাষ্ট্রমাতার আসনে বসা দরকার!
কত হাস্যকর!
সম্মানিত মন্ত্রীবাড়ির জ্যেষ্ঠ কন্যা, রানি-মাতার ভ্রাতুষ্পুত্রী, ভবিষ্যৎ যুবরানীর সম্ভাব্য আসনাধারিণী—সে কেন এমন নতজানু হবে!
সে এই দেহের ভেতরেই বন্দি ছিল, কিন্তু নিয়ন্ত্রণ ছিল না; কেবল চোখের সামনে দেখেছে কীভাবে রানি-মাতার সঙ্গে তার সম্পর্ক ভেঙে গেছে, কীভাবে সবাই তাকে ত্যাগ করেছে, কীভাবে তাকে ব্যভিচারের অপবাদ দেওয়া হয়েছে, শ্বশুরবাড়িতে অবমাননা ও নিপীড়ন সহ্য করতে হয়েছে, হালকা শাস্তি হিসেবে হাঁটু গেড়ে বসিয়ে রাখা