অধ্যায় ৩৪: তরঙ্গের দেশকে বশে আনা

শারিনগান এসেছে বিয়াকুগান থেকেই। হিউগা এবং উচিহা গোত্র একই উৎস থেকে উদ্ভূত, তাই তাদের মধ্যে কোনো প্রকার অসামঞ্জস্য থাকার কথা নয়। মনে মনে প্রবল আকাঙ্ক্ষা থাকলেও, হিনাতা জানত যে এখনই উপযুক্ত সময় নয়। তাকে আগে নিজের শক্তিতে বলীয়ান হতে হবে, অন্তত আত্মরক্ষার ক্ষমতা অর্জন করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।

নারুতো দেখল, চোখের পলকে কাকাসি কয়েক ডজন নিনজাকে নিকেশ করে ফেললেন। তার মস্তিষ্ক যেন স্থবির হয়ে গেল। সাসকে কাঁপছিল; সে এই শক্তির জন্য তৃষ্ণার্ত, ব্যাকুল। উচিহা ইতাচিও হয়তো কামুই-এর মোকাবিলা করতে পারবে না। কাকাসি সেন্সেই ঠিক কী ধরনের বন্ধু ছিলেন যে এমন এক মঙ্গেকিয়ো শারিনগান তাকে উপহার দিতে পেরেছেন? নিজের চোখকে মঙ্গেকিয়োতে উন্নীত করতে তাকে কত কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছে?

এক মুহূর্ত আগেও যারা দাপটের সঙ্গে ছিল, এখন কেবল গাতো ছাড়া বাকি সবাই খতম। গাতো যেন সাক্ষাৎ যমদূতকে দেখেছে, ভয়ে তার মস্তিষ্ক কাজ করা বন্ধ করে দিল। সে মাটিতে আছড়ে পড়ল। ঠিক সেই মুহূর্তে জাবুজা তার শেষ শক্তিটুকু সঞ্চয় করে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং নিজের তীক্ষ্ণ দাঁত দিয়ে গাতোর ঘাড় ছিঁড়ে ফেলল।

কামুই-এর ব্যবহার শেষ হলো। কাকাসির শরীর যেন ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। সমস্ত শক্তি নিঃশেষ হয়ে তিনি পুরোপুরি নিস্তেজ হয়ে পড়লেন। বহু বছর আগে রিনের মৃত্যুর মুহূর্তে মঙ্গেকিয়ো শারিনগান পাওয়ার পর থেকেই তিনি এটি নিয়ে নানা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিলেন, যার ফলে তিনি কামুই-এর মতো চূড়ান্ত এই ডুজুতসু আয়ত্ত করতে পেরেছেন। এর ক্ষমতা বিশাল হলেও, এর মূল্য চড়া—একবার ব্যবহার করলেই তিনি শক্তিহীন হয়ে পড়েন।

এখন কেবল জাবুজা এবং হাকু অবশিষ্ট, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে। কাকাসি শেষ পর্যন্ত আর টিকে থাকতে পারলেন না, অজ্ঞান হয়ে গেলেন।

"সেন্সেই!" নারুতো আর্তনাদ করে তাকে জাপটে ধরল। উদ্বিগ্ন হয়ে সে বলল, "হিনাতা, এখন কী করব?"

হিনাতা তার বিয়াকুগান দিয়ে কাকাসির শরীর পরীক্ষা করে আশ্বস্ত করল, "সেন্সেই ঠিক আছেন, কেবল বিশ্রামের প্রয়োজন।" কাকাসি উচিহা গোত্রের না হওয়ায় শারিনগান সবসময় খোলা রাখতে পারেন না। এটি ব্যবহার করলেই প্রচুর শক্তি খরচ হয়, আর কামুই-এর মতো শক্তিশালী কৌশল ব্যবহারের পর তার সুস্থ হতে অনেক সময় লাগবে। এই মাত্রার পরিশ্রমের পর অন্তত এক সপ্তাহ লাগবে।

হিনাতা জাবুজাকে দেখল। সে যেন তৃপ্তির সঙ্গে মৃত্যুর অপেক্ষায় আছে। হঠাৎ হাকু চিৎকার করে উঠল, "হিনাতা-সামা, দয়া করে জাবুজা-সামাকে মারবেন না, আমি আপনার দাস হয়ে সেবা করতে রাজি আছি। শুধু জাবুজা-সামাকে ক্ষমা করে দিন।"

হিনাতা হাকু এবং জাবুজাকে একবার দেখল। জাবুজার বর্তমান অবস্থা অনুযায়ী তারও সুস্থ হতে এক সপ্তাহ লাগবে। হিনাতা দীর্ঘশ্বাস ফেলল; সে জানত হাকু খুব স্বচ্ছ মনের মানুষ, সে যা বলেছে তা অবশ্যই রাখবে। তাই সে তলোয়ারটি খাপের ভেতর রেখে দিল। জাবুজার বিষয়টি পরে দেখা যাবে, এখন সবচেয়ে জরুরি হলো জাহাজ জোগাড় করা। মিশনের কাজে দেরি হলে তার টাকাগুলো হাতছাড়া হয়ে যাবে!

হিনাতা, নারুতো এবং সাসকে মিলে কাকাসি, জাবুজা এবং হাকুকে বন্দরের একটি ঘরে নিয়ে এল। কিছুক্ষণ ভেবে হিনাতা বলল, "নারুতো, তুমি এখানে থেকে কাকাসি সেন্সেইকে পাহারা দাও আর জাবুজাকে নজরে রাখো। আমি আর সাসকে গিয়ে জাহাজ নিয়ে আসছি।"

হাকু হঠাৎ হিনাতার চোখে খুনের উদ্দেশ্য দেখতে পেয়ে বলল, "হিনাতা-সামা, দয়া করে আমাকেও সাথে নিন। আমি জাবুজা-সামার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে চাই।" সে নিজেকে জাবুজার হত্যার অস্ত্র হিসেবেই গড়ে তুলেছে, কিন্তু আসলে সে খুব দয়ালু। জাবুজার আদেশ ছাড়া সে কাউকে হত্যা করেনি। কিন্তু জাবুজা ভিন্ন, যে তাকে বাধা দিত, তাকেই সে হত্যা করত।

হিনাতা মাথা নাড়ল এবং হাতে চাকরা জমা করে হাকুর শরীরের আবদ্ধ পয়েন্টগুলো খুলে দিল। এরপর তার হাড়ের জোড়াগুলো ঠিক করে তাকে চলাচলের সক্ষমতা ফিরিয়ে দিল। তিনজন দ্রুতগতিতে নমি নো কুনি বা ল্যান্ড অফ ওয়েভসের মূল শহরে ফিরে এল।

হঠাৎ হিনাতা শীতল কণ্ঠে বলল, "গাতো মারা গেছে, এখন তার বাকি অনুসারীদেরও খতম করে ফেলি।"

"আদেশ পালন করছি, হিনাতা-সামা।" হাকু দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল माफिया এবং ভাড়াটে নিনজাদের খুঁজতে। সাসকে হিনাতার সঙ্গে রইল, দেখতে চাইল সে আসলে কী করতে চায়।

হিনাতার বিয়াকুগান পুরো শহর স্ক্যান করে ফেলল, যারা গাতোর লোক তাদেরই সে নিকেশ করতে লাগল। কিরিগাকুরে এবং কুমোগাকুরের মূল শক্তি আগেই ধ্বংস হয়েছে, এখন শহরে যারা অবশিষ্ট আছে তারা সবাই সামান্য স্তরের।

গাতো কর্পোরেশনের ভবনটি শহরের কেন্দ্রস্থলে এক দানবের মতো দাঁড়িয়ে ছিল। বাইরের প্রহরী শেষ করার পর, হিনাতা কুসানাগি তলোয়ার হাতে সাসকেকে নিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়ল। ভবনটিতে প্রবেশের সাথে সাথে গাতোর মাফিয়া গার্ড এবং ভাড়াটে নিনজারা আক্রমণ করল। কুসানাগির ঝিলিক দিতেই তাদের অস্ত্র ভেঙে চুরমার হয়ে গেল, আর পরক্ষণেই তারা মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। বাতাসে রক্তের হালকা গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, কিন্তু হিনাতার চোখে কেবল শীতলতা, কোনো দোদুল্যমানতা নেই।

করিডোর পেরিয়ে, বাধা দানকারী নিনজাদের হত্যা করে হিনাতা অবশেষে গাতো গ্রুপের কনফারেন্স রুমে পৌঁছাল। দরজা লাথি মেরে খুলে সে সুরিকেন নিক্ষেপ করে ভেতরের সব নারী-পুরুষকে হত্যা করল। কেবল একজন আবেদনময়ী নারী সেক্রেটারি বেঁচে রইল, কারণ তাকে প্রয়োজন ছিল। সেক্রেটারি ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে হাঁটু গেড়ে প্রাণভিক্ষা চাইল।

হিনাতা উদাসীনভাবে বলল, "গাতোকে আমি মেরে ফেলেছি, তার দলও ধ্বংস করে দিয়েছি। আজ থেকে আমি এর দায়িত্ব নিচ্ছি। এখন রেডিওতে সবাইকে বার্তা দাও যে সব জাহাজ যেন বন্দরে ফিরে আসে।"

সেক্রেটারি কাঁপতে কাঁপতে দাঁড়িয়ে বার্তা পাঠাতে শুরু করল। সাধারণত সব কাজ সেই করত, তাই তার জন্য এটি সহজ ছিল। এরপর হিনাতা বসের চেয়ারে বসে পা তুলে বসল।

পরিবেশ পর্যবেক্ষণ করতে করতে সাসকে ভ্রু কুঁচকে বলল, "হিনাতা, তুমি কি এখানে সিইও হয়ে বসে থাকার কথা ভাবছ?"

হিনাতা উঠে দাঁড়িয়ে হাসল। সে কেবল তার আগের জীবনের একটি শখ পূরণ করছিল, একজন নির্বাহী কর্মকর্তা হওয়ার অভিজ্ঞতা। অবশ্যই, সে একটি মূল্যবান জিনিসও খুঁজে পেয়েছে—গাতোর সিন্দুক। কুসানাগি তলোয়ার দিয়ে সেটি কেটে ফেলল সে। ভেতরে প্রায় দশ কোটি রিয়ো নগদ অর্থ এবং অনেক গোপন নথিপত্র ছিল।

হিনাতা মিষ্টি হেসে বলল, "সাসকে-কুন, এত টাকা, অর্ধেক তোমার।"

সাসকে হাত নাড়ল। তার কাছে টাকার প্রয়োজন নেই, সে কেবল শক্তি চায়। যদি কোনোদিন কনোহাতে থেকে শক্তিশালী হওয়া না যায়, তবে উচিহা গোত্রের জমিজমাও সে ছেড়ে দিতে পারে। "সব তুমিই মেরেছ, তুমিই রাখো।"

হিনাতা সাসকের দিকে তাকিয়ে চোখ টিপল। কপাল খারাপ! টাকা দিয়ে ভূতও নাচানো যায়, টাকার তো আর শেষ নেই। এই দশ কোটি রিয়ো মিশনের পুরস্কার না পাওয়ার ঝুঁকিকে কিছুটা পুষিয়ে দেবে।

কিছুক্ষণ পর, হাকু গাতোর বাহিনীর অবশিষ্ট অংশ নির্মূল করে ফিরে এল। হিনাতা চেয়ারে বসে হাকুকে বলল, আজ থেকে গাতো গ্রুপ তার। নাম বদলানোর দরকার নেই, যাতে বাইরের কেউ কিছু বুঝতে না পারে। সেই সাথে এই কোম্পানি হিউগা গোত্রের সমর্থন ও সুরক্ষা পাবে।

পাশে থাকা সাসকে এই আচরণে অবজ্ঞা প্রকাশ করল। তার মতে, নিনজা জগতে কেবল শক্তিই সব, আর তা নিজের হতে হবে, বাইরের নয়। টাকা রোজগার কেবল বিপথগামী হওয়ার পথ।

হাকু সংশয় নিয়ে জিজ্ঞেস করল, "জাবুজা-সামার কী হবে?"

হিনাতা মৃদু হাসল, "সে তোমার সঙ্গেই থাকবে, তোমাকে পাহারা দেবে এবং নিজের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করবে। আর এই সেক্রেটারিও থাকবে।"

সেক্রেটারি যখন শুনল যে সে কনোহা গ্রামের সবচেয়ে শক্তিশালী হিউগা গোত্রের তরুণীর অধীনে কাজ করবে, তখন তার মন খুশিতে ভরে উঠল। এখন সে নিশ্চিন্ত, আর গাতোর মতো নিষ্ঠুর মালিকের মুখোমুখি হতে হবে না।

সব ব্যবস্থা করে হিনাতা ও সাসকে গাতো ভবন থেকে বেরিয়ে এল। হাকু ও সেক্রেটারি তাদের বিদায় জানাল। হঠাৎ একটি ছোট মেয়েকে সামনে রেখে অসংখ্য সাধারণ মানুষ ঘিরে ধরল তাদের। তারা সবাই হাঁটু গেড়ে বসল। হিনাতা চিনতে পারল, এই ছোট মেয়েটিকেই সে আগে বাঁচিয়েছিল।

লান্ড অফ ওয়েভসের মানুষ হিনাতাকে ধন্যবাদ জানাল তাদের বাঁচানোর জন্য এবং কুখ্যাত গাতো গোষ্ঠীকে নির্মূল করার জন্য। যেন ভোরের প্রথম আলো এই বিস্মৃত ভূমিকে আলোকিত করে তুলল।