Reencarnada nos anos 80: Enriquecendo a partir da caça nas montanhas
Bai Xufeng renasceu em 1980, tornando-se um jovem de pouco mais de 20 anos aos pés das montanhas Changbai, no nordeste. A colheita da família não foi boa, eles tinham acabado de entregar o grão obriga
উত্তর-পূর্বাঞ্চল, চাংবাই পাহাড়।
বাতাস হুঙ্কার ছাড়ছে, যেন তীক্ষ্ণ বাঁশির সুর, সঙ্গে বাহিত হচ্ছে ক্ষুদ্র বরফকণা ও তুষারের ফেনা, যেগুলো বাইন শুফেং-এর মুখে চাবুকের মতো আঘাত হানছে।
চারপাশের গাছের ডাল তুষারের ভারে অনেক আগেই নুয়ে পড়েছে, কিছু গাছ ভার সহ্য করতে না পেরে চটাং শব্দে ভেঙে পড়ছে, আর সেই সঙ্গে তুষার ঝরে পড়ছে নিচে।
“উফ, কী ভয়ানক ঠান্ডা!”
“এভাবে তো বরফেই মরে যাব!”
বাইন শুফেং দু’হাত ঘষে, নিঃশ্বাসের উষ্ণতা সাথে সাথে তার ভুরুর উপরে বরফ হয়ে জমে যাচ্ছে।
এই মুহূর্তে তার পায়ের আঙুল প্রায় অবশ হয়ে আসছে, এমন শীতল পরিবেশে না থাকলে সে নিজেও হয়তো নিশ্চিত হতে পারত না, স্বপ্ন দেখছে কিনা।
সে ছিল একবিংশ শতাব্দীর একজন ব্যবসায়ী, বহু বছর প্রতারণা ও প্রতিযোগিতার বাজারে লড়াই করে প্রচুর সম্পদ জমিয়েছিল, তবে শত্রুও পেয়েছিল অনেক।
একদিন বাড়ি ফেরার পথে প্রতিদ্বন্দ্বীর নৃশংস হামলায় সে নির্মমভাবে খুন হয়, রক্তে ভেসে মারা যায়।
পুনরায় যখন চোখ মেলে দেখে, সে ফিরে গেছে উনিশশো আশির দশকের নভেম্বরের এক শীতল দিনে।
এ সময়ে বাইন শুফেং-এর বয়স মাত্র কুড়ি, বাবা-মা তখনও জীবিত।
প্রতি বছর সরকারি খাদ্যশস্য জমা দেওয়ার নিয়ম ছিল, তার সঙ্গে সেই বছর ফসলও ভালো হয়নি, ফলে ঘরের চালের হাঁড়ি অনেক আগেই খালি হয়ে গিয়েছিল, পরিবারে সকলেই অনাহারে-অর্ধাহারে দিন কাটাচ্ছিল।
বাড়ির চালের হাঁড়ি বহুদিন খালি, গুদামঘরে শুধু কয়েকটা শুকনো মিষ্টি আলু পড়ে আছে। প্রতিদিন পাতলা স্যুপ খেতে হচ্ছে, সামান্য মাংসও নেই।
বাবা-মায়ের গায়ের পুরোনো তুলোর জামা এতটাই ছেঁড়া যে তুলা বেরিয়ে আসে ফাঁক দিয়ে, তবু নতুন কেনা যায় না।
ক’দিন আগে বাবা সর্দি-কাশিতে ভুগছিলেন, পরিস্থিতি দিনে দিনে খারাপ হচ্ছে, সামান্য নড়াচড়াতেই শরীর কাহিল হয়ে পড়ে, ওষুধ কেনার পয