প্রথম খণ্ড ১২তম অধ্যায়: ভক্তরাজ ওয়াং দে শুন
লী ঝাংশি ঝৌ হুয়াইরুর ব্যাখ্যা শুনে একটুও বিশ্বাস করেননি, বরং রেগে গিয়ে তার মুখ লাল হয়ে গেল, “তুমি এই নিকৃষ্ট মেয়েটি, আবার আমার সঙ্গে মিথ্যা বলার সাহস করো? বেই সিউফেং ওই ছেলেটা কি এত দয়ালু হতে পারে? নিশ্চয়ই তুমি কোনো ফন্দি পেতে চেষ্টা করছ!”
কথার শেষে লী ঝাংশি হাত তুলে ঝৌ হুয়াইরুর গালে জোরে এক চড় মারলেন।
পাঠ!
ঝৌ হুয়াইরু চড়ে একধাক্কায় সামান্য থমকে পড়লেন, প্রায় মাটিতে পড়ে যাচ্ছিলেন, তার গালে হঠাৎ লাল ঠাপ পড়ে গেল।
সে মুখ ঢেকে কাঁদতে লাগল, “মা, আমি সত্যিই কিছু করিনি, আপনি কেন আমার কথা বিশ্বাস করেন না?”
“তোমায় বিশ্বাস করব? হুঁ! ডংসিউ চলে যাওয়ার পর থেকে এই বাড়িটা তোমার কারণে একেবারে বিশৃঙ্খল! তুমি তো দুর্ভাগা!” লী ঝাংশির চোখ কেমন তীক্ষ্ণ হয়ে গেল, নাকের সামনে দিয়ে ঠেলা দিয়ে ঝৌ হুয়াইরুকে গালিগালাজ করতে লাগলেন।
পাশের প্রতিবেশীরা হট্টগোল শুনে ধীরে ধীরে আসতে লাগল, কিন্তু কেউ এগিয়ে এসে বাধা দিতে সাহস পায়নি, শুধু পাশে থেকে আঙুল তোলা আর ফিসফিস করে কথা বলছিল।
“আরে বাবা, এই লী ঝাংশি আবার কী রোগে পড়েছে?”
“কেউ জানে না সে কী খেয়েছে, মাঝে মাঝে নিজের শ্বাশুড়িকে মারতেই চাই।”
“হায়! এই ঝৌ হুয়াইরুও খুবই দুঃখজনক, প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করে কিন্তু ভাগ্যেই যেন লী ঝাংশির মতো শ্বাশুড়ি এসেছে।”
ঝৌ হুয়াইরু অত্যন্ত দুঃখিত ও লজ্জিত অনুভব করছিল, তিনি হতাশ হয়ে মাথা উঁচু করে লী ঝাংশির দিকে তাকালেন, “মা, আপনি আমাকে এভাবে অপমান করতে পারবেন না, আমি এই পরিবারের জন্য সবকিছু দিয়েছি, কখনো ডংসিউকে অন্যায় করিনি।”
কিন্তু লী ঝাংশি তা উপেক্ষা করে গালাগালি চালিয়ে গেলেন, “তুমি আবার মুখ খুলছ? ভাবো না আমি জানি না তুমি কীভাবে চালিয়ে চালিয়ে চাউল পেয়েছ, আজকে আমি তোমাকে শাস্তি দেব।”
বলতেই তিনি পাশের ঝাড়ু তুলে ঝৌ হুয়াইরুর দিকে আঘাত করার চেষ্টা করলেন।
“থামো!”
ঠিক তখনই একটি গম্ভীর কণ্ঠ শোনা গেল, সবাই কণ্ঠের দিকেই তাকাল, এলো ওয়াং ডেশুন।
ঝৌ হুয়াইরুর গালে লাল ঠাপ দেখে আর সেই কাঁদা চোখ ও নাক, ওয়াং ডেশুন খুবই কষ্ট পেলেন, দ্রুত এগিয়ে এসে তাকে সাহায্য করলেন।
“ঝৌ আপা, বড় কিছু হলো না তো?”
ঝৌ হুয়াইরু পাশে দাঁড়িয়ে কেঁদে কেঁদে শরীর হালকা কাঁপছিল, খুবই দুর্বল ও নিরাশ।
ওয়াং ডেশুন ভ্রু কুঁচকে লী ঝাংশির দিকে গম্ভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে তীব্র কণ্ঠে বললেন, “লী ঝাংশি, তুমি অতিরিক্ত করছ! ঝৌ আপা একজন বিধবা, বাচ্চা নিয়ে তার কত কষ্ট, তুমি তাকে এত নিপীড়ন করছ? তোমার তো কমপক্ষে কিছু মানবতা থাকা উচিত!”
লী ঝাংশি ওয়াং ডেশুনের হস্তক্ষেপ দেখে আরও ক্ষিপ্ত হয়ে গেলেন, তার নাকি আগেই রাগ চরমে, এবার আরও বেশি রেগে ওয়াং ডেশুনের নাকের সামনে আঙুল দিয়ে গালিগালাজ করতে লাগলেন, “ওয়াং ডেশুন, তুমি কি তোমার নিজের ছেলে না? তোমার কি আমি শ্বাশুড়ি হিসেবে আমার ছেলে বউকে কীভাবে শাসন করব তা বলতে হবে?”
ওয়াং ডেশুন সাধারণত রাগী মানুষ, লী ঝাংশির এই গালাগালি শুনে তার মুখ লাল হয়ে গেল, গলা ফুলে উঠল, জোরে চিৎকার করে বললেন, “লী ঝাংশি, তোমার মুখ ভালো করে রাখ!”
“ঝৌ আপা এত ভালো মানুষ, তুমি তার সঙ্গে কেন এমন করছ? তুমি তো ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে কষ্ট দিচ্ছ!”
লী ঝাংশি কোনোরকম পিছপা না হয়ে, হাত কোমরে দিয়ে থুতনিতে থুতনি দিয়ে বললেন, “হাহ! ওয়াং ডেশুন, তুমি ভেবো না আমি তোমার সেই চিন্তা জানি, তুমি তো ঝৌ হুয়াইরুকে পছন্দ করো আর তাকে পাওয়ার জন্য চেষ্টা করছ, বড় বাঘের ভান করো না।”
ওয়াং ডেশুন রাগে অগ্নিগর্ভ হয়ে এগিয়ে এসে লী ঝাংশির দিকে আঙুল তুললেন, “তুমি বোকামি করছো! আমি তো ঝৌ আপাকে দয়ালু মনে করি, তোমার মতো শ্বাশুড়ির অত্যাচার সহ্য করতে পারছি না!”
দুইজনের গালাগালি যত বাড়ছে, আঙ্গিনার সামনে অনেক লোক জমায়েত হয়ে পড়ল, সবাই আঙুল তোলাচ্ছে, নানা আলোচনা করছে।
লী ঝাংশির চোখ থেকে যেন আগুন বের হতে চলেছিল, ওয়াং ডেশুনের তরুণ ও শক্তিশালী হওয়ায় সে তাকে আক্রমণ করতে পারছিল না।
“দেখো সবাই, ওয়াং ডেশুন, ওই নিকৃষ্ট ছেলেটা, ঝৌ হুয়াইরুর জন্য আমার মতো বুড়োর সঙ্গে লড়াই করছে!”
তাঁরা বলছিলেন, “তৈনুয়া” মানে এমন একজন পুরুষ যিনি শারীরিক সক্ষমতা হারিয়েছেন, ওয়াং ডেশুন এই অবমাননায় রেগে হাত হাতিয়েই ঝগড়া শুরু করতে চাইলেন।
“তুমি মরা বুড়ি, এখানে বাজে কথা বলো না!”
“আরে, থামো থামো!”
পাশের প্রতিবেশীরা ভয় পেয়ে দ্রুত এগিয়ে এসে ওয়াং ডেশুনকে ধরে ফেলল, কেউ বড় সমস্যা হতে দেবার ভয় পাচ্ছিল, আর লী ঝাংশি যখন দেখল ওয়াং ডেশুন সত্যিই মারামারি করতে চাচ্ছে, তখন ভয়ে পিছিয়ে পড়ল।
“ওয়াং ডেশুন, তুমি কী করতে চাও?”
ঠিক তখন, দলীয় প্রধান ই চংহাই একটি রাগান্বিত চিৎকার করলেন, সবাই চুপ করে গেল।
ই চংহাই দ্রুত চলতে চলতে জনতার মাঝে ঢুকে গম্ভীর দৃষ্টিতে ওয়াং ডেশুন ও লী ঝাংশির দিকে তাকালেন।
“এত বড় বড় মানুষ হয়ে এত হৈচৈ কেন? এটা কি শোভনীয়?”
ওয়াং ডেশুন শ্বাস নিতে কষ্ট পাচ্ছিলেন, “প্রধান, লী ঝাংশি খুব বেশি করছে, সে ঝৌ আপাকে এত নিপীড়ন করছে, আমি সহ্য করতে পারছি না।”
লী ঝাংশি দরজার বাইরে মাথা বের করে বললেন, “প্রধান, ওর কথায় কান দিও না, ওরই মেজাজ খারাপ ছিল, প্রায় আমার ওপর হাত তুলতে বসেছিল।”
ই চংহাই ভ্রু চড়িয়ে বললেন, “ঠিক আছে, এখন আর কেউ ঝগড়া করো না! সমস্যা থাকলে শান্তিতে সমাধান করো, এভাবে নয়।”
ঝৌ হুয়াইরু চোখ লাল করে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “প্রধান, সব আমার ভুল, সবাইকে অসুবিধা দিয়েছি।”
ই চংহাই তাকিয়ে বললেন, “হুয়াইরু, তুমি এমন বলবে না।”
“লী ঝাংশি, তুমি শ্বাশুড়ি হিসেবে হুয়াইরুর দৃষ্টি থেকে একটু বুঝতে পারো না তার কষ্ট, সব সময় তার দোষ খুঁজে পাওয়া বন্ধ কর।”
“ওয়াং ডেশুন, তুমি রাগ করাটা ঠিক নয়, সমস্যা থাকলে আমরা কথা বলে সমাধান করব, হাতাহাতি নয়।”
ই চংহাই গ্রামের মধ্যে অনেক সম্মানিত, এমনকি গ্রাম প্রধানের সমান সম্মান পাওয়া যায়, কারো মধ্যে ঝগড়া হলে সে প্রথমে এসে মীমাংসা করে।
লী ঝাংশি এমন কঠোর ও ইচ্ছে করেই বিরক্ত একজন নারী হলেও তার সামনে মুখ খোলার সাহস পায় না।
ই চংহাই হাত ঝাঁকিয়ে বললেন, “সবাই ছড়িয়ে পড়ো, আর এই রকম ঝগড়া হবে না।”
জনতা ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ল, শুধু ওয়াং ডেশুন, লী ঝাংশি এবং ঝৌ হুয়াইরু স্থানেই রয়ে গেল।
ই চংহাই ঝৌ হুয়াইরুর অবস্থা পরীক্ষা করলেন, তার মুখে দু’টি রক্তাক্ত ক্ষত ছিল, মনেই করলেন দুঃখ।
“লী ঝাংশি, হুয়াইরুকে আমি দলের অফিসে নিয়ে গিয়ে ওষুধ দেব, এরপর আর আমি তোমাকে অকারণে ঝগড়া করতে দেখব না, না হলে...”
লী ঝাংশি জবাব দিতে সাহস পায়নি, ই চংহাইকে ঝৌ হুয়াইরুর সঙ্গে নিয়ে যেতে দিল।
ওয়াং ডেশুন পিছনে থেকে তার যত্ন নিলেন, পথে জিজ্ঞেস করলেন কোথায় ব্যথা করছে, পরের দিন তাকে খাবার পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিলেন।
ওয়াং ডেশুনের এমন অবিরাম দায়িত্বশীল আচরণ দেখে লী ঝাংশির মন একদম বিরক্ত হয়ে উঠল।
ফুৎ! একদল দুষ্ট মেয়েরা, আমার ছেলে ডংসিউ মারা গেছে তিন বছরও হয়নি, আর ঝৌ হুয়াইরু তুমি আমাকে ধোঁকা দিচ্ছো, অন্য পুরুষদের সঙ্গে যোগাযোগ করছো।
তুমি দেখবে, একদিন আমি তোমাকে কঠোর শাস্তি দেব!
আর ওই বেই সিউফেং অবশ্যই ঝৌ হুয়াইরুর সুযোগ নিচ্ছে, এটা আমি মেনে নেব না, তাকে অবশ্যই ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
এই চিন্তা নিয়ে লী ঝাংশি ঘর থেকে এক বেতের ঝুড়ি নিয়ে সরাসরি গ্রামের উত্তরে চলে গেলেন।