অধ্যায় ৮: মজা করছ না, এটলেটিকো মাদ্রিদের যুব প্রশিক্ষণে আছেন এক পিরলো
আলকোকন তিন গোল পিছিয়ে থাকা সত্ত্বেও তারা খেলায় থেমে যায়নি, বরং আরও আক্রমণাত্মক হয়েছিল। হারার চেয়ে তারা আরও বেশি গোল করতে চেয়েছিল। তাই এমনকি হোয়াই ইয়েও তাদের ডিফেন্স লাইনে অনেক ফাঁক দেখতে পেয়েছিল। কিন্তু হোয়াই ইয়েও ততক্ষণ পর্যন্ত কোনো বিপদজনক পাস দিতে পারেনি। প্রতিপক্ষের ফরোয়ার্ড কারোল সবসময় তার ওপর নজর রেখেছিল এবং মাঝে মাঝে ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে হোয়াই ইয়েওকে ধাক্কা দিত।
সিসিটা! আরেকবার হোয়াই ইয়েওকে ধাক্কা মারার পর প্রধান রেফারি এই দৃশ্য সহ্য করতে না পেরে কারোলের ফাউল সিগন্যাল দিলেন।
“চিনো!” কারোল হোয়াই ইয়েওকে পড়ে থাকতে দেখে অবজ্ঞাসূচক হাসি দিয়ে তার দিকে উচ্চস্বরে বলল।
হোয়াই ইয়েও একটু ভ্রু কুঁচকালো। সে সঙ্গে সঙ্গেই উঠে কারোলের সঙ্গে মোকাবিলা করতে চাইল, কিন্তু কক খুব ঠাণ্ডা মেজাজে তাকে ধরে বলল, “এই, শান্ত হও ভাই, সে তোমাকে উত্তেজিত করতে চাইছে, তারা পিছিয়ে, তারা চায় তুমি উত্তেজিত হয়ে লাল কার্ড পাও, তাহলে তারা জিতে যাবে।”
হোয়াই ইয়েও নিজের ক্রোধ হৃদয়ে লুকিয়ে রাখল এবং ককের কথায় মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। স্পেনে কয়েক মাস বসবাসের কারণে সে জানে ‘চিনো’ শব্দটি অধিকাংশ ক্ষেত্রে জাতিগত বৈষম্যের প্রতীক। এই যুগে, ইউরোপে চীনা জাতির প্রতি বৈষম্য ব্যাপক, অনেকেই চিনা জাতি সম্পর্কে জানে না, তারা কেবলমাত্র জাপান ও কোরিয়ার কথা জানে।
ককের সতর্কবার্তা পেয়ে হোয়াই ইয়েও বুঝতে পারল তারা এগিয়ে থাকায় প্রতিপক্ষ নানা কৌশল অবলম্বন করবে। এই স্প্যানিশ প্রবীণ খেলোয়াড়েরা তাদের সমস্ত চাল ব্যবহার করছে। হোয়াই ইয়েও উঠে শুধু ঠাণ্ডাভাবে কারোলের দিকে একবার দেখল এবং তারপর নিজের জার্সির মোজা ঠিক করল।
কারোল তার উত্তেজনার কৌশল কাজ না হওয়ায় অসন্তুষ্ট হল না, সে মনে করল তার সময় আছে এই চিনা ছেলেটার সঙ্গে খেলতে।
তবে, সে জানত না, এই সতের বছর বয়সী শরীরের ভেতরে একবার পানীয় জল মেশিনের রক্ষণাবেক্ষক হিসেবে কাজ করা পুরনো আত্মা লুকিয়ে আছে। যদিও খুব বেশি সময় মাঠে নেমে খেলেনি, কিন্তু ফুটবল মাঠের ছোটখাট কৌশলগুলো যা শিখেছে, তা মাঠের অপরিহার্য দক্ষতা।
শুরুতে সে একটু নার্ভাস ছিল এবং স্প্যানিশ লিগের প্রতি শ্রদ্ধাশীল ছিল কারণ মনে করত সবাই প্রযুক্তিতে দক্ষ। এখন বুঝতে পারছে, অনেক কঠোর শারীরিক খেলোয়াড়ও আছে।
যেহেতু কারোল এই ধরনের পদ্ধতিতে হোয়াই ইয়েওকে “স্বাগত” জানাচ্ছে, হোয়াই ইয়েওও এমনভাবে পাল্টা দিতে আপত্তি করল না।
“আরও বেশি চলাফেরা কর, আমি চেষ্টা করব তোমাকে পাস দিতে।” কক হোয়াই ইয়েওকে দৃঢ় ও শান্ত দেখেই তাকে ধাক্কা দিল।
ম্যাচ সংক্ষিপ্ত বিরতির পর পুনরায় শুরু হল।
মাঠের পাশে, পুরো ঘটনাটি দেখেছেন গার্সিয়া, কিন্তু তিনি ততক্ষণে হোয়াই ইয়েওর পক্ষে সরাসরি এগিয়ে যাওয়ার চিন্তা করেননি, কারণ এটা হোয়াই ইয়েওকে পার হতে হবে, সহ্য করতে হবে এমন পরিস্থিতি। মাঠে এমন ঘটনা অনেক ঘটে, তবে সবসময় নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণে রাখতে হয়, উত্তেজিত হয়ে উঠতে নয়।
সবচেয়ে বিখ্যাত উত্তেজনার উদাহরণ হলো এক বছর আধ আগের জার্মান বিশ্বকাপ, যেখানে জিদানে একটি লাল কার্ড দেখিয়ে নিজের ক্যারিয়ার শেষ করেছিলেন।
হোয়াই ইয়েও যখন শান্ত হতে পারল, তখন গার্সিয়া তার প্রতি শ্রদ্ধা আরও বাড়িয়ে দিলেন।
দুই মিনিট পর, আটলেতিকো মাদ্রিদের বি দল আক্রমণ করতে গিয়ে আলকোকন বল ছিনিয়ে নিল, প্রতিপক্ষ দীর্ঘ পাস দিয়ে ফরোয়ার্ড কারোলকে বল পাঠাল।
হোয়াই ইয়েও স্বেচ্ছায় কারোলের কাছে গিয়ে তাকে ঘিরে ধরল।
কারোল ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে দেখল হোয়াই ইয়েও মাথার বলের জন্য লড়াই করতে চাচ্ছে, সে পুরোদমে শক্তি লাগিয়ে তাকে কষে শিখিয়ে দিতে চাইল।
কিন্তু, যখন কারোল হোয়াই ইয়েওকে চেপে ধরার চেষ্টা করছিল, হোয়াই ইয়েও পিছনে সরে গেল।
এবং কারোল লাফ দেয়ার সময় হোয়াই ইয়েও গোপনে তার বড় আঙুল দিয়ে কারোলের কোমরের এক নাজুক স্থানে চেপে দিল।
কারোল ভীষণ ব্যথা অনুভব করল এবং হাওয়ায় ভারসাম্য হারিয়ে পড়ে গেল।
হোয়াই ইয়েও যেন কোনো সমস্যা নেই এমন ভঙ্গিতে হাত খুলে প্রধান রেফারির দিকে ইঙ্গিত করল যে সে স্পর্শ করেনি।
সে সেই চাপ দেওয়ার মুহূর্তে রেফারির পেছনে ছিল, তাই রেফারি কিছুই বুঝতে পারেনি।
কারোল তো ত্রিশের কোঠায়, এমন লড়াইয়ে হোয়াই ইয়েওর কাছে হারানো সম্ভব নয়, রেফারির মনে হলো কারোল হয়তো ফাউল করিয়ে ফ্রীকিক পেতে চাইছে।
রেফারি কোনো সংকেত দিল না এবং খেলা চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিল।
দেহেয়া দ্রুত বল নিয়ে এগিয়ে এলেন, আলকোকনের প্রতিবাদ সত্ত্বেও তিনি দ্রুত হাতে বল ছুঁড়ে হোয়াই ইয়েওর কাছে দিলেন।
কারোল মাটিতে পড়ে আছে, হোয়াই ইয়েওর চারপাশে কেউ নেই।
হঠাৎ, তিনি দ্বিধা না করে দীর্ঘ পাস চালালেন।
বল নিখুঁতভাবে প্রতিপক্ষের ডিফেন্স লাইন পার করে ফরোয়ার্ড লোপেজের পায়ে পৌঁছাল।
লোপেজ হঠাৎ দ্রুত এগিয়ে গেল, একা একা গোল করার সুযোগ পেল।
দর্শকরা হতবাক হয়ে গেলেন, কারণ তারা দেখছিলেন যে এই এশীয় নবীন এত নিখুঁত দীর্ঘ পাস করল।
“এটা প্রায় চল্লিশ মিটার হবে?”
এককালে গোলের সুযোগে আজকের লোপেজ স্পষ্টতই ভুলবেন না।
প্রতিপক্ষ গোলরক্ষক এগিয়ে এলে তিনি দ্রুত বলকে বাঁকিয়ে দূরের কোণায় শট দিলেন।
বল গোলকালে প্রবেশ করল।
৪-০!
লোপেজ তার দ্বিতীয় গোল করল।
সে দারুন উল্লাস করল, মাঠ ছেড়ে স্ট্যান্ডের দর্শকদের দিকে উদযাপন করল।
তার পরিবারও স্ট্যান্ডে ছিল। তারা লোপেজের পারফরম্যান্স দেখে উত্তেজিত হয়ে উঠল, “হে, ওটাই আমার ছেলে! ওটাই আমার ছেলে হুয়ান লোপেজ!”
পাশের দর্শকরাও হাসিমুখে লোপেজকে তালি দিল।
তবে অনেক দর্শক ভালো ফুটবল বোঝে, এই গোলের প্রায় সত্তর শতাংশ কৃতিত্ব সেই এশীয় ছেলেটার।
একটি পাসেই হোয়াই ইয়েও মাঠের দর্শকদের তার উপস্থিতির সন্দেহ দূর করল।
আটলেতিকো মাদ্রিদের বি দলের খেলোয়াড়রা একত্রিত হয়ে উদযাপন করল।
লোপেজ হোয়াই ইয়েওকে দেখে আলিঙ্গন করল এবং বলল, “ভাই, আমি তোমাকে বলেছিলাম, তুমি যদি আমাকে আরেকটি একক সুযোগ দাও, আমি সেটি মিস করব না!”
পাশে গার্সিয়া হোয়াই ইয়েওর গোল তৈরি করা পাস দেখে জানলেন, তিনি সঠিক অনুমান করেছিলেন।
হোয়াই ইয়েওর এই পাসে বড় খেলোয়াড়দের ছাপ ছিল, তাকে পিরলোর সঙ্গে তুলনা করলেন।
এই একটি পাসেই গার্সিয়া সিদ্ধান্ত নিলেন, তিনি আরও বেশি সম্পদ হোয়াই ইয়েওকে দেওয়ার চেষ্টা করবেন, কারণ এই খেলোয়াড় তার হাতে তৈরি, তার সাফল্যের পরিচয়।
আগে হোয়াই ইয়েও প্রায় ছেড়ে দেওয়া হচ্ছিল।
যদি হোয়াই ইয়েও সফল হয়, তাহলে গার্সিয়া নিজেই তার সফলতার গুণী হবেন।
স্ট্যান্ডে ফেরমিন মাঠ থেকে বেরিয়ে গিয়েছিল, তিনি ভাবলেন আর দেখতে হবে না, কারণ এই খেলোয়াড় হেটাফের প্রয়োজন।
সে মাঠের বাইরে দোকানে গিয়ে দলের স্পোর্টস ডিরেক্টরের সঙ্গে ফোনে কথা বলল।
“...আমাদের তাকে কিনতেই হবে! এটা হেটাফের উত্থানের চাবিকাঠি... আমি মজা করছি না, আটলেতিকোর যুব প্রশিক্ষণে সত্যিই এক তরুণ পিরলো এসেছে... মাত্র সতের বছর বয়স... অবশ্যই দ্রুত করতে হবে! আমার ধারণা, তিনি দ্রুত অনেক ক্লাবের নজরে আসবেন, রিয়াল মাদ্রিদসহ...”
ফোন কল শেষে ফেরমিন মনে করল সে স্কাউট হিসেবে সবকিছু করেছে যা করা উচিত ছিল।
এখন দেখার ব্যাপার হেটাফে কি এই সুযোগকে কাজে লাগাতে পারে, হোয়াই ইয়েওকে কিনতে পারে কিনা।