চব্বিশতম অধ্যায়: আতলেতিকোর ভবিষ্যৎ, সম্ভবত এই তরুণের মধ্যেই নিহিত।-No Atlético, virou um craque com dedicação; Real Madrid e Barcelona ficaram morrendo de inveja!(Quando a seleção nacional de futebol entrará no cenário mundial?)

যদি সে বাই ইয়ে-কে হাতছাড়া করে, তবে তা হবে এক চরম অপরাধ।

যদিও দলে কোকে-র মতো প্রতিভাবান মিডফিল্ডার রয়েছেন, তবুও নিজের দলে প্রতিভার আধিক্য কে না চায়?

মাঠের ভেতরে, সেল্টা বি-দলের খেলোয়াড়দের মনোবল যেন পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে। আতলেতিকো মাদ্রিদ বি-দলের এই আক্রমণ তাদের একেবারে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিয়েছে। আতলেতিকো বি-দলের উদযাপনের পর খেলা পুনরায় শুরু হওয়ার কিছুক্ষণ পরেই প্রথমার্ধের বাঁশি বেজে ওঠে।

আতলেতিকো সমর্থকদের কাছে এই প্রথমার্ধ ছিল এক মহোৎসব। অনেক সমর্থকের চোখে, এটি ছিল কেবল বাই ইয়ে-র একক প্রদর্শনী। আজ বাই ইয়ে-র পারফরম্যান্স ছিল নিখুঁত। দুটি গোল এবং একটি অ্যাসিস্ট। সেই সঙ্গে এক অসাধারণ দূরপাল্লার গোল—এমন শট স্প্যানিশ সেগুন্দা ডিভিশন বি-তে সচরাচর দেখা যায় না। এমনকি লা লিগার ম্যাচেও এমন গতিসম্পন্ন শট দুর্লভ।

অবিশ্বাস্য!

মধ্যবিরতি পর্যন্ত সমর্থকরা বাই ইয়ে-র সেই দূরপাল্লার গোলের ঘোর থেকে বেরিয়ে আসতে পারছিলেন না। অনেক সমর্থক নিজেদের মধ্যে আলোচনা করছিলেন, বাই ইয়ে-র মূল দলে খেলার মতো সামর্থ্য আছে কি না। অধিকাংশের মতে, বদলি খেলোয়াড় হিসেবে কিছুটা সময় পাওয়া সম্ভব, কিন্তু মূল একাদশে জায়গা করে নেওয়ার জন্য বাই ইয়ে এখনো প্রস্তুত নন। কেউ কেউ মনে করছিলেন, সে এখনো খুব কম বয়সী, তাই তাকে এখনই বড় মঞ্চে ঠেলে দেওয়াটা অকালপক্ব সিদ্ধান্তের নামান্তর।

তবে এর বিপরীতে যুক্তিও ছিল। বার্সেলোনার মেসি কি কম বয়সী ছিলেন না? আতলেতিকোর সেই সময়ের তোরেস কি কম বয়সী ছিলেন না? আতলেতিকো সমর্থকদের হৃদয়ে তোরেসের জন্য এক বিশেষ স্থান রয়েছে। মাত্র ১৬ বছর বয়সে ৯ নম্বর জার্সি গায়ে মাঠে নামা, ১৭ বছর বয়সে প্রথম গোল, আর ১৯ বছর বয়সে লিগে ৪০ গোল করে ক্লাবের ইতিহাসের সর্বকনিষ্ঠ অধিনায়ক হওয়া—তোরেসের সেই উচ্চতায় পৌঁছাতে বাই ইয়ে-র এখনো অনেকটা পথ বাকি।

"যদিও সে অসাধারণ, তবুও তাকে আরও অনেক অনুশীলন করতে হবে," অধিকাংশ সমর্থকের এটাই ছিল মতামত।

দ্বিতীয়ার্ধ শুরু হলে দেখা গেল, বাই ইয়ে মাঠে নামেননি। এটি ছিল গার্সিয়ার পক্ষ থেকে এক সতর্কতামূলক পদক্ষেপ। বাই ইয়ে প্রতিদিন প্রচুর পরিশ্রম করে, তার ওপর এই অর্ধের তীব্রতা মিলিয়ে গার্সিয়া লক্ষ্য করেছিলেন যে বাই ইয়ে-র শারীরিক সক্ষমতা কিছুটা কমে আসছে। তিনি কিছুটা অবাকও হয়েছিলেন, কারণ বাই ইয়ে-র ফিটনেস এতটা খারাপ হওয়ার কথা নয়। তবে তিনি এর গভীরে না গিয়ে বরং বাই ইয়ে-র ক্রমাগত উন্নতির দিকেই নজর রাখলেন।

বাই ইয়ে বেঞ্চে বসে ছিলেন, মাঠ থেকে তুলে নেওয়ায় তার মনে বিন্দুমাত্র ক্ষোভ ছিল না। সে অন্য অনেক খেলোয়াড়ের মতো নয় যে খেলার সময় কম পেলে অশান্তি করে। তা ছাড়া সত্যি বলতে, তার শরীরও আর সায় দিচ্ছিল না। সে তার শটের জন্য প্রয়োজনীয় শারীরিক শক্তির পরিমাণ কিছুটা কম আঁচ করেছিল; ওই দূরপাল্লার গোলটি করার পর তার শক্তি প্রায় নিঃশেষ হয়ে গিয়েছিল। পায়ের পেশিতে সেই শক্তির অনুভূতিটা ছিল চমৎকার। বিশেষ করে ফুটবলটি যখন প্রচণ্ড গতিতে জালের ভেতরে আছড়ে পড়ল, সেই অনুভূতি ছিল অতুলনীয়। সমর্থকরা যেমন আনন্দ পেয়েছে, সে নিজেও তেমনি তৃপ্তি পেয়েছে।

দ্বিতীয়ার্ধে শারীরিক ক্লান্তি ও খেলোয়াড় পরিবর্তনের কারণে সেল্টা বি-দলের আক্রমণাত্মক ধার কমে যায়। নতুন আসা খেলোয়াড়রা সতেজ হলেও তাদের দক্ষতা ছিল তুলনামূলক কম। অন্যদিকে আতলেতিকো বি-দলও সুযোগ কাজে লাগাতে ব্যর্থ হয়। শেষ পর্যন্ত ৩-০ ব্যবধানে ম্যাচটি শেষ হয়। এই ফলাফল নিয়ে উভয় দলের খেলোয়াড়রাই মোটামুটি সন্তুষ্ট ছিল।

ম্যাচ শেষে গার্সিয়ার সাথে করমর্দনের সময় হুয়ান লোপেজ কিছুটা ঈর্ষান্বিত স্বরে বললেন, "অভিনন্দন, তোমরা এক দারুণ প্রতিভাকে খুঁজে পেয়েছ।" গার্সিয়া হেসে উত্তর দিলেন।

অন্যদের প্রশংসা আসলে গার্সিয়ারই অর্জন, কারণ বাই ইয়ে-কে দলে রাখার সিদ্ধান্তটি তারই ছিল। এটি তার সাফল্যেরই একটি অংশ। দুই দলই নামকরা যুব দল হওয়ায় স্প্যানিশ যুব ফুটবলের ওপর নজর রাখা অনেক সাংবাদিক কোচদের সাক্ষাৎকার নিতে ভিড় জমান। তাদের মূল প্রশ্ন ছিল বাই ইয়ে-র পারফরম্যান্স নিয়ে।

হুয়ান লোপেজ অকপটে স্বীকার করলেন, "আতলেতিকো এক দারুণ প্রতিভাবান মিডফিল্ডার খুঁজে পেয়েছে। আমার মনে হয় তার সম্ভাবনা অনেক। তার সেই শেষ গোলটি আমাকে কার্লোসের কথা মনে করিয়ে দিয়েছে। যদিও কার্লোসের মতো রক্ষণাত্মক ক্ষমতা বা শারীরিক শক্তি তার নেই, তবুও একজন খেলোয়াড়ের মধ্যে এমন বৈপরীত্য খুবই বিশেষ। সুযোগ থাকলে আমি তাকে সেল্টাতে নিয়ে আসতাম, কেবল বি-দল নয়, মূল দলেই সে খেলার সুযোগ পেত।"

অন্যদিকে, গার্সিয়া সাংবাদিকদের প্রশ্ন পেয়ে বেশ উৎফুল্ল হয়ে উঠলেন। তিনি উচ্ছ্বাসের সাথে বললেন, "ওহ, বাই ইয়ে একজন খাঁটি প্রতিভা। এমন খেলোয়াড় আমি খুব কমই দেখেছি। অতীতের নিম্নমানের প্রশিক্ষণ তার প্রতিভাকে আটকে রেখেছিল, আর এখন সে আতলেতিকোর যুব একাডেমিতে নতুন জীবন ফিরে পাচ্ছে।"

তিনি আরও যোগ করেন, "আমরা সবাই জানি, ১৭ থেকে ২১ বছর বয়স একজন খেলোয়াড়ের দক্ষতা গঠনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। সৌভাগ্যবশত, এই পর্যায়ে বাই ইয়ে আমাদের কাছে এসেছে। যখন অনেকেই তাকে বাতিল করে দিতে চেয়েছিল, তখন আমরা তাকে সুযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিই। এখন ফলাফল সবাই দেখছেন, বাই ইয়ে তাকে সমর্থন করা কাউকেই হতাশ করেনি।"

সাংবাদিকরা প্রশ্ন করলেন, কোকে এবং বাই ইয়ে-র মধ্যে দারুণ বোঝাপড়া দেখা যাচ্ছে, এটি কি ভবিষ্যৎ আতলেতিকো মূল দলের মিডফিল্ডের উত্তর হতে পারে? গার্সিয়া হেসে মাথা নাড়লেন, "অবশ্যই, আমি সেই দিনটির অপেক্ষায় আছি। যদি তা ঘটে, তবে সেটি হবে এক চমৎকার দৃশ্য। তারা দুজনেই অত্যন্ত প্রতিভাবান মিডফিল্ডার এবং তাদের রসায়ন অসাধারণ। আতলেতিকোর সব সমর্থকই তা পছন্দ করবেন।"

সাক্ষাৎকার শেষ করে গার্সিয়া চলে গেলেন খেলোয়াড়দের সাথে উদযাপনে যোগ দিতে। ড্রেসিংরুমে খেলোয়াড়রা ইতিমধ্যে উল্লাসে ফেটে পড়েছে। "বাই ইয়ে অসাধারণ!"

কোকে বাই ইয়ে-কে দলের সাথে মিশে যেতে সাহায্য করছে। অল্প সময়ের মধ্যেই বাই ইয়ে দলের অন্যতম প্রধান খেলোয়াড় হয়ে উঠেছে। সবাই জানে, যেখানে অনেকের ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত, সেখানে বাই ইয়ে দলের অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে থাকবে। তারা বাই ইয়ে-র উন্নতির গতি দেখে অবাক, কী করে মাত্র এক মাসে সে প্রান্তিক খেলোয়াড় থেকে দলের মধ্যমণি হয়ে উঠল।

এই খেলোয়াড়রা ফুটবলকে প্রতিভার খেলা বলেই বিশ্বাস করে। কিন্তু শুরুতে বাই ইয়ে-র মধ্যে তারা তেমন কোনো বিশেষ প্রতিভা দেখেনি। বরং অনেকেই তাকে দলের অন্যদের চেয়ে দুর্বল ভেবেছিল। কিন্তু পরিস্থিতির মোড় ঘোরার সাথে সাথে সবাই অবাক। বাই ইয়ে-র প্রশিক্ষণের কঠোরতা দেখে অন্য খেলোয়াড়রাও অনুপ্রাণিত হচ্ছে। যদিও তারা বাই ইয়ে-র মতো দ্রুত উন্নতি করতে পারছে না, কেবল পেশিতে ব্যথা ছাড়া আর কিছুই পাচ্ছে না। তারা ভাবছে, কোথায় যেন একটা ছন্দপতন ঘটছে।

এই বিকেলটি আতলেতিকো সমর্থকদের জন্য ছিল অত্যন্ত আনন্দের। তারা কেবল একটি জয়ের সাক্ষীই হয়নি, বরং ক্লাবের এক নতুন প্রতিভার উত্থানও দেখেছে। ম্যাচ শেষে অনেক সমর্থক আতলেতিকোর ফোরামে বাই ইয়ে-কে নিয়ে পোস্ট করতে শুরু করল।

"বাই ইয়ে! সেই খেলোয়াড় যাকে নিয়ে কুৎসা রটানো হয়েছিল, আজ তার খেলা দেখলাম। অজেয়! এটা পুরোপুরি তার নিজস্ব দক্ষতা!"

"মাঠে ছিলাম, তার সেই দূরপাল্লার শট দেখে আমি এখনো শান্ত হতে পারছি না, দারুণ ছিল!"

"আমিও সাক্ষী, এমনিতে সময় কাটাতে যুব দলের খেলা দেখতে এসেছিলাম, কিন্তু ৪৪ নম্বর জার্সিধারী বাই ইয়ে-কে দেখে অবাক। সে সত্যিই দুর্দান্ত। ৩-০ ফলের তিনটি গোলই তার তৈরি করা। আমার মনে হয় খুব দ্রুতই সে মূল দলে ডাক পাবে।"

"আগে ভিডিওতে দেখে মনে হয়েছিল তার প্রতিভা আছে কিন্তু মূল দল থেকে দূরে। আজ খেলা দেখে মনে হচ্ছে সে খুব কাছে। তার প্রতিভা ও বর্তমান ফর্ম অনুযায়ী, অন্তত কাপ ম্যাচ বা কম গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচে তাকে মূল দলে রাখা যেতে পারে।"

"এই মৌসুমে যুব দলের খেলা আর বেশি নেই, বাই ইয়ে আরও এক মৌসুম এখানে ঝালিয়ে নিয়ে সরাসরি মূল দলে যেতে পারে।"

বাই ইয়ে-র বিরুদ্ধে কুৎসা রটানো লোকটিকে নিয়ে প্রশ্ন উঠলে জানা গেল, সে ছিল বাই ইয়ে-র স্বদেশি চেন ফেং। সে বাই ইয়ে-র ঈর্ষায় এই অপপ্রচার চালিয়েছিল। কিন্তু পুলিশের মধ্যস্থতায় তাকে জরিমানা দিতে হয়েছে এবং প্রকাশ্যে ক্ষমা চাইতে হয়েছে।

মাদ্রিদের 'ইয়ুথ প্লেয়ার্স নিউজপেপার' তাদের প্রচ্ছদ প্রতিবেদনে বাই ইয়ে-কে নিয়ে লিখল: "আতলেতিকোর ভবিষ্যৎ হয়তো এই তরুণের হাতেই।"

পত্রিকায় লেখা হলো, "দূর প্রাচ্যের এক দেশ থেকে আসা বাই ইয়ে-র ফুটবলের প্রাথমিক পাঠে ঘাটতি ছিল, যা তাকে একসময় বাতিলের খাতায় ফেলেছিল। কিন্তু তার অদম্য পরিশ্রম তাকে আজ এখানে নিয়ে এসেছে। তার মাঠ দেখার ক্ষমতা, নিখুঁত লম্বা পাস, সূক্ষ্ম থ্রু পাস এবং দূরপাল্লার শট—সব মিলিয়ে তার মধ্যে অনেক বড় তারকার ছায়া দেখা যায়। কিন্তু সেই ছায়ার আড়ালে কেবল একটি নামই ফুটে উঠছে—বাই ইয়ে।"

"বর্তমান আতলেতিকো মূল দলে আক্রমণের ধার আছে কিন্তু দক্ষ সংগঠকের অভাব। বাই ইয়ে কি আতলেতিকোর সেই উত্তর হতে পারবে? ভবিষ্যৎই এর জবাব দেবে।"

কোকে যখন পত্রিকাটি টেবিলে রাখল, সবাই হাততালি দিয়ে উঠল। "বাই ইয়ে অসাধারণ!"

কোকে হাসিমুখে বলল, "আমি তো বিশ্বাসই করতে পারছি না, বাই ইয়ে আমাদের দলে যোগ দেওয়ার কয়েকদিনের মধ্যেই মূল দলে যাওয়ার কথা হচ্ছে।"

লোপেস বলল, "হ্যাঁ, আমি তো আরও অনেক পাসের অপেক্ষায় ছিলাম, তুমি এত তাড়াতাড়ি চলে যেও না।"

বাই ইয়ে মৃদু হেসে বলল, "এসব কেবল মিডিয়ার বাড়িয়ে লেখা। আমি এখনো মূল দল থেকে অনেক দূরে। মাটিতে পা রেখে কঠোর পরিশ্রম করাই আমার আসল কাজ।"

ঠিক তখনই গার্সিয়া সেখানে এসে উপস্থিত হলেন। তিনি বাই ইয়ে-র দিকে তাকিয়ে সবাইকে বললেন, "বাই ইয়ে-র কাছ থেকে শিক্ষা নাও। মিডিয়ার প্রশংসায় ভেসে যেও না, আবার সমালোচনায় ভেঙে পড়ো না। বাইরের মন্তব্য যেন তোমাদের প্রভাবিত না করে।"

গার্সিয়া যোগ করলেন, "খেলোয়াড় হিসেবে তোমরা সব সময় মানুষের নজর থাকবে। তাই তোমাদের একটি শক্তিশালী হৃদয় প্রয়োজন। মনে রেখো, প্রশংসা বা সমালোচনা—সবকিছুর সেরা জবাব হলো মাঠে নিজের সেরাটা দেওয়া।"

সবশেষে গার্সিয়া বাই ইয়ে-কে ডেকে বললেন, "চলো, আমার অফিসে যাই। আমাদের চুক্তির বিষয় নিয়ে কথা বলার সময় হয়েছে।"

সব খেলোয়াড় অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল।