প্রথম খণ্ড অধ্যায় ১ অকালমৃত মা ফিরে এলেন

গু হুইইন মারা গেছে।

মৃত্যুর পর সে জানতে পারে, সে এক সিরিজ উপন্যাসের পটভূমির চরিত্র—একজন খলনায়ক, অকালে মারা যাওয়া নির্দয় মায়ের ভূমিকায় ছিল।

উপন্যাসে, তার স্বামী শে ছিংছাই তার মৃত্যুর পর এক রাতে চুল পেকে যায়, এমনকি সন্তানরাও তার থেকে দূরে সরে যায়, সবাই কাজে ডুবে যায়, পাগলের মতো অতিরিক্ত সময় কাজ করতে করতে চল্লিশের আগেই পৃথিবী ছেড়ে চলে যায়, আর তার সন্তানরা বিশাল সম্পত্তি ভাগাভাগি করে নেয়।

চার সন্তানেরা ভালোবাসাহীন পরিবেশে বেড়ে ওঠে, একে অপরের বিরুদ্ধে প্ররোচিত হয়, পরস্পরের শত্রু হয়ে ওঠে, যার যার স্বার্থে লড়াই করে।

বড় ছেলে হয়ে ওঠে বিনোদন জগতের নায়িকার প্রতি বলপ্রয়োগকারী, ক্ষমতাবান খলনায়ক ব্যবসায়ী।

বিয়ের পর, নিজেকে সব সহ্যকারী মনে করা নায়িকা ফাঁদ পেতে তাকে মাদকাসক্ত করে, তার মান-ইজ্জত ধ্বংস করে, নায়ক তাকে সহায়তা করে ঘর ছাড়া করে দেয়, আর সে রাস্তার ধারে করুণভাবে মারা যায়।

দ্বিতীয় মেয়ে এক আধুনিক শহুরে উপন্যাসের নায়ক ‘লং আও থিয়ান’-এর প্রথম প্রেম, সুমধুর স্মৃতি।

‘লং আও থিয়ান’-এর অহংকার ও ঔদ্ধত্যের শিকার হয়ে গুন্ডাদের দ্বারা নির্যাতিত হয়, অপমান সইতে না পেরে আত্মহত্যা করে।

তার রেখে যাওয়া বিপুল সম্পদ দিয়ে ‘লং আও থিয়ান’ আরও উঁচুতে ওঠে, এরপর সে তার প্রথম প্রেমকে স্মরণ করার অজুহাতে, তার সংস্পর্শে থাকা মেয়েদের সকলকে তার চারপাশে জড়ো করে।

তৃতীয় ছেলে ভালোবাসার টানে অন্যের সম্পর্কে হস্তক্ষেপকারী কালো পদ্মফুলের মতো চরিত্র।

নায়িকার ইঙ্গিতপূর্ণ প্ররোচনায়, সে জীবনের ঝুঁকি নিয়ে, অর্থ আর শ্রম দিয়ে, নায়িকা আর মাদক পাচারকারী নায়কের প্রেম রক্ষায় নিজেকে উৎসর্গ করে, নায়কের বদলে দোষ স্বীকার করে গুলি খেয়ে মৃত্যুবরণ করে।

সবচেয়ে ছোট সন্তান আসল মেয়ে না, বরং ছলনাময়ী, স্বার্থপর, খোলসধারী কন্যা; আর যে আসল মেয়ে বাইরে হারিয়ে গেছে, তার কপালে ছিল নির্মম অত্যাচার—এক পাগল, নিষ্ঠুর পুরুষ তার চোখ উপড়ে নেয়, কিডনি কেটে নেয়, বারবার গর্ভপাত ঘটায়—এ যেন নির্যাতিত নায়িকার কাহিনি।

গু হুইইন রাগ চেপে রেখে উপন্যাস সিরিজের শেষ অধ্যায় পর্যন্ত পড়ে।

পাগল প্রেমিকের অনুতাপের অধ্যায়:

[নায়িকাকে শত সহস্রবার কষ্ট দিয়ে, অবশেষে খলনায়িকা সেজে থাকা আসল দোষীকে চিনতে পারে পাগল প্রেমিক, নিজের হৃদয়কে খোলামেলা করে, নায়িকার প্রতি ভালোবাসা স্বীকার করে।

নায়িকাকে ফিরে পেতে সে বারবার জড়িয়ে ধরে, নায়িকা যখন সড়ক দুর্ঘটনার মুখে পড়ে, তখন তাকে টেনে বাঁচায়, আর নিজে মাথা ফাটিয়ে রক্তাক্ত হয়ে নায়িকার কোলে পড়ে যায় অজ্ঞান হয়ে।

হাসপাতালে—

নায়িকা তার হাত ধরে কাঁপা কাঁপা কণ্ঠে ফিসফিস করে, “আমি আর তোমায় ঘৃণা করি না... শুধু তুমি জেগে উঠো, আমি তোমাকেই বিয়ে করব।”

আসলে সামান্য একটু আঁচড় লাগলেও মৃতের ভান করা সেই নিষ্ঠুর পুরুষ আচমকা তাকে জড়িয়ে ধরে, যেন হারিয়ে পাওয়া ভঙ্গুর রত্ন, “প্রিয়তমা, আমি তোমায় ভালোবাসি!”]

সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেওয়া সেই পুরুষ যখন শেষ পর্যন্ত প্রতিজ্ঞা করে, “আর কখনও কাউকে তাকে কষ্ট দিতে দেব না”—এই কথাটি পর্যন্ত গা গুলিয়ে দেওয়ার মতো।

আরও যন্ত্রণাদায়ক, পরিশিষ্টে দেখা যায়, সেই কুখ্যাত পুরুষ ও গর্ভবতী নায়িকা সুখে ঘনিষ্ঠ হয়ে আছে।

যে নারী পুষ্টিহীনতায় ভুগছে, একটি কিডনি নেই, এবং নয়বার গর্ভপাতের পরও দিব্যি সন্তান প্রসব করে, অথচ তার শরীরের কিছুই হয় না—এমনটা প্রায় অসম্ভব।

গু হুইইন ক্রোধে দম আটকে ভাসমান চেতনায় থাকা কয়েকটি উপন্যাস ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলে দেয়।

……

“ধাম!”

একটা প্রচণ্ড বিস্ফোরণ, আগুন আকাশ ছুঁয়েছে।

গু হুইইনকে কেউ জোরে ধরে টেনে নিয়ে প্রাণভয়ে ছুটে বেরিয়ে এসেছে, ফুসফুস যেন ফেটে যাবে এমন দৌড়ের পর বিস্ফোরণের বাইরে এসে পৌঁছেছে।

তার দম ফেলারও সুযোগ হয়নি, তখনই কেউ চিবুক ধরে জোর করে তার মুখটা ওপরে তুলে দেয়।

“বাই ইয়ানরান, তুমি জানো এটা কতটা বিপজ্জনক ছিল? আমি ঠিক সময় না এলে তুমি...”

যুবকের তীব্র ধমকের শব্দ, চোখে চোখ পড়তেই হঠাৎ থেমে যায়।

মাত্র এক নজরে, গু হুইইন নিশ্চিত হয়, সামনে থাকা, চেহারায় শে ছিংছাইয়ের ছাপ থাকলেও, চোখ-মুখে নিজের ছায়া ফুটে থাকা এই যুবকই তার বড় ছেলে—শে ইচেন।

“শে সাহেব!”

সহকারি দূর থেকে শে ইচেনকে দেখে, ছোট দৌড়ে আসে, “ভাগ্যিস আপনি নিরাপদ আছেন, বাই ইয়ানরান তো আসলে গুদামে ঢোকেইনি...”

কাছাকাছি এসে দেখে, তার প্রিয় শে সাহেবকে বাই ইয়ানরান নামের মেয়েটা জড়িয়ে রেখেছে।

মনে মনে ভাবে, তাহলে কি...

বাই ইয়ানরান অবশেষে শে সাহেবের গভীর ভালোবাসায় মুগ্ধ হয়ে তাকে গ্রহণ করেছে, আর বিরোধিতা করবে না?

এইসব ভাবা শেষ হয়নি, তখনই শে ইচেন যেন হঠাৎ বিদ্যুতাঘাতে দগ্ধ হয়ে জোরে মেয়েটির আলিঙ্গন থেকে নিজেকে ছাড়িয়ে নেয়।

সহজে প্রকাশ না করা শোক ও হতাশা দমিয়ে রেখে, মুষ্ঠি শক্ত করে, ঠাণ্ডা গলায় জিজ্ঞেস করে, চোখে জল টলমল করা মেয়েটিকে, “তুমি এভাবে কেন এলি?”

যুবকের চোখ সংকীর্ণ, দৃষ্টিতে চাপা হিংস্রতা।

মায়ের মৃত মুখ নিয়ে, তার সামনে এসে উপস্থিত হওয়া, কী উদ্দেশ্যে?

গু হুইইন সবকিছু মিলিয়ে বুঝে নেয়, সে হয়তো সেই ঘটনাপ্রবাহের বারো বছর পরে এসে পড়েছে, যখন গল্পের প্লটে তার মৃত্যু ঘটে।

সে যদি হঠাৎ উপস্থিত না হতো, শে ইচেন ‘গুদামে’ লুকিয়ে থাকা বাই ইয়ানরানকে খুঁজতে গিয়ে বিস্ফোরণে দুই পা হারাতো।

মূল গল্পে শে ইচেনের বিস্ফোরণে আহত হওয়ার বিভীষিকা মাত্র কয়েক লাইনে বর্ণিত, কিন্তু গু হুইইন জানে, এর পেছনে কতটা ভয়াবহতা লুকিয়ে আছে।

সে ফিরে পাওয়া বড় ছেলেকে দেখে আনন্দে কেঁদে ওঠে, “ছোট ইচেন, মা অবশেষে তোকে আবার দেখতে পেল!”

শে ইচেন তার সামনে নিজেকে মা দাবি করা মেয়েটির ওপর প্রচণ্ড রাগ হয়ে যায়, তার সরু গলায় হাত রেখে গম্ভীর দৃষ্টিতে বলে, “মরতে চাও?”

সহকারী তখনই বুঝতে পারে, এই মেয়ে বাই ইয়ানরান নয়, শুধু চেহারায় খানিকটা মিল আছে।

সেই স্বার্থপর বাই ইয়ানরান এতটা ভালো হতে পারে না!

বুঝতে পেরে দেখে, এই নারী间পরোক্ষে শে ইচেনের প্রাণ বাঁচিয়েছে, এখন সে প্রায় তার হাতে মারা যাচ্ছে, তাড়াতাড়ি বলে, “শে সাহেব, একটু শান্ত হন! সে শ্বাস নিতে পারছে না...”

শে ইচেন যতই চাইুক, এই রহস্যময় নারীকে নিজ হাতে মেরে ফেলতে, এই মুখের সামনে সে কিছুতেই পারছে না।

“এখনই আমার চোখের সামনে থেকে চলে যাও!”

শে ইচেন চোখ বন্ধ করে, যেন কিছু অপবিত্র ছুঁয়ে ফেলেছে, হাত সরিয়ে নেয়, “তোমার যাই উদ্দেশ্য থাকুক, এই মুখ নিয়ে আর ঘুরে বেড়াবে না, না হলে...”

গু হুইইন একটু শান্ত হয়ে নিশ্বাস নেয়, সহকারির সাহসী দৃষ্টির সামনে, এগিয়ে গিয়ে কোমল অথচ দৃঢ় কণ্ঠে বলে,

“আমি গু হুইইন।”

“ছোট ইচেন, মা ফিরে এসেছে।”

শে ইচেন হতভম্ব হয়ে তাকিয়ে থাকে, তার চোখের মমতা, অচেনা অথচ চেনা।

“আমি জানি, এই সত্যি মেনে নেওয়া তোমার পক্ষে কঠিন, কিন্তু আমি সত্যিই তোমার মা! আমি নিজেও নিশ্চিত নই কেন এখানে এসেছি, সম্ভবত বিস্ফোরণের মুহূর্তে চৌম্বকক্ষেত্রের গোলমালে ভবিষ্যতে চলে এসেছি।”

গু হুইইন তার বিভ্রান্তির ফাঁকে দ্রুত সবটা ব্যাখ্যা করে, আবার ছেলেকে জড়িয়ে ধরতে চাইলে সে এড়িয়ে যায়।

“তাকে নিয়ে যাও।”

যুবক সহকারিকে এ কথা বলেই দ্রুত চলে যায়।

দূরে চলে যাওয়া সেই ছায়া, কিছুটা হতবিহ্বল।

সহকারী তার আচরণ বুঝতে পারে।

কে-ই বা পারে, বারো বছর আগে মৃত মাকে হঠাৎ জীবিত দেখে সহজভাবে নিতে?

গু হুইইন ছেলের চলে যাওয়া তাকিয়ে দেখে, তারপর সহকারিকে জিজ্ঞেস করে, “আমার ছেলের সাম্প্রতিক অবস্থা জানতে পারি? আমি জানতে চাই, এই বছরগুলোতে ও কী কী ভুগেছে।”

সহকারী একটুও বিশ্বাস করে না গু হুইইনের গল্প, কেউ ভবিষ্যতে যেতে পারে—এটা খুবই অযৌক্তিক।

তবু শে সাহেবের মনোভাব দেখে, সে কিছু নিরীহ ঘটনা বলেই দেয়।

“দেখতে শে সাহেব যতই তরুণ হোক, আসলে এই বছরগুলোতে ও খুব কষ্ট পেয়েছে...”

গু হুইইন নিজের কল্পনায় ছোট্ট ছেলের দুঃখের বড় হওয়ার গল্প আঁকে, কান্নায় ভেঙে পড়ে।

সহকারী স্বীকার করে, সে ইচেনের জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে করুণ কাহিনি বলেছে, ভাবেনি এতটা কাঁদবে।

আশা করে, সে সত্যিই মন থেকে অনুতপ্ত, যেন বাই ইয়ানরানের মতো সুবিধা নিয়ে পরে ছুরি না চালায়।

গু হুইইন সহকারির কথা শুনতে শুনতে, শে পরিবারের বাড়িতে পৌঁছাতে পৌঁছাতে, তার শে ইচেনের মতো ফিনিক্স-চোখ দুটো লাল হয়ে ফুলে উঠেছে।

শে ইচেন, যে এতক্ষণ ভাবছিল, এই নারীকে কীভাবে দেখবে, হঠাৎ দেখে সে কান্নায় ফোলা ব্যথিত ব্যাঙের মতো হয়ে গেছে, আর তাকাতে পারে না, মুখ ফেরায়, নিঃশব্দে সহকারিকে চোখের ইশারায় জিজ্ঞেস করে, “তুমি কি তাকে মেরেছ?”

সহকারী অস্বীকার করতে যাবে, গু হুইইন হঠাৎ হাওয়ার মতো তার পাশ দিয়ে ছুটে এসে শে ইচেনকে জড়িয়ে ধরে।