প্রথম খণ্ড, দশম অধ্যায়: পঞ্চাশ লক্ষ, ভিখারিকে বিদায় করছ?
পুরুষ প্রধান চরিত্রের মহিমা কেমন, তা গুও হুইইন এখনো জানে নি।
নারী প্রধান চরিত্রের মহিমা কতটা শক্তিশালী, তা সত্যিই তাকে বিস্মিত করেছে।
কথাটা শুরু করতে হবে যখন সে বায় ইয়ানরানকে রাগে দৌড়ে চলে যাওয়ার জন্য।
রাগে উত্তপ্ত বায় ইয়ানরান, মূলত যা ছিল শি ইছেনের জন্য সাজানো বিচ্ছেদের নাটক, তা ভুলে গিয়ে সক্রিয়ভাবে কোম্পানিতে এসে শি ইছেনের সঙ্গে শান্তি প্রার্থনা করে।
সহকারী হিসেবে তথ্য জানার কারণে, ‘নতুন প্রেম’ না ‘পুরোনো ভালোবাসা’—এই বিচারে ঝুঁকতে না চেয়ে সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাতৃ পক্ষের সঙ্গে যোগ দেয়।
বায় ইয়ানরান কোম্পানিতে প্রথম প্রবেশের সঙ্গে সঙ্গেই গুও হুইইনের ফোনে কল দেয়, “মুশকিল হয়েছে, গুও মহোদয়া, বায় মেয়ে কোম্পানিতে এসেছে!”
গুও হুইইন প্রথমে তার ভয়ঙ্কর কণ্ঠ শুনে তা গুরুত্ব দেয়নি।
তার ও বায় ইয়ানরানের কয়েকবার সামান্য সংঘর্ষে, বায় ইয়ানরান কখনো জিতেনি।
সে আগেরবার শি পরিবারের ভিলায় যে রক্ত স্বল্প বিদায়ের নাটক করেছিল, তা এখনো চোখের সামনে। বড় ছেলে স্পষ্টতই তার প্রতি তেমন যত্নবান নয়, সে তো নয় যে সে কোম্পানিতে একবার যেয়ে বড় ছেলের মন কেড়ে নেবে।
“শি ছেলেটা একা দেখা করার জন্য রাজি হয়েছে, ফলাফল হয়তো…”
সহকারী শি ছেলের পূর্বের বায় ইয়ানরানের হাতে কুকুরের মতো নিয়ন্ত্রিত হওয়ার ছবি মনে পড়ে মাথা ব্যথায় হাত দেন, “গুও মহোদয়া, আপনি কোম্পানিতে এসে দেখলেই বুঝবেন।”
গুও হুইইন তার কণ্ঠের সতর্কতা শুনে মনোযোগী হয়ে ওঠেন, “আমি এখনই আসছি।”
গাড়ি চালিয়ে যাওয়ার পথে গুও হুইইন মনের মধ্যে ভাবছিলেন, আশা করছিলেন বড় ছেলে একটু সজাগ হবে, সত্যিই বায় ইয়ানরানের প্রলোভনে পড়ে ঠকবে না।
ফলাফল? মোটামুটি আশানুরূপ।
যখন সে কোম্পানিতে পৌঁছান, বায় ইয়ানরান ইতিমধ্যেই শি ইছেনকে ধরে নিয়ে অনুপস্থিত ছিল।
সহকারী গুও হুইইনকে দেখে দুঃখের কথা বলতে শুরু করলেন, “গুও মহোদয়া, আপনি জানেন না, বায় মেয়ের যেন কোনো জাদু আছে, শি ছেলেটা আগে যত চালাক ছিল, তার বুদ্ধি তার সামনে নেতিবাচক হয়ে যায়…”
গুও হুইইন যত শুনছিলেন ততই আতঙ্কিত হচ্ছিলেন।
সহকারীর কথামত, শি ইছেন স্পষ্টতই বায় ইয়ানরানের নারী প্রধান চরিত্রের মোহক শক্তিতে প্রভাবিত হয়েছে।
যখন তারা দুজনই উপস্থিত ছিল, বড় ছেলে কেন তার প্রতি বেশি ঝুঁকেছিল, তা সে এখনো বুঝতে পারেনি।
কিন্তু এটা অবশ্যই একটি সুযোগ।
যেহেতু তার উপস্থিতি নারী প্রধান চরিত্রের বুদ্ধি হ্রাস করার প্রভাবকে প্রভাবিত করতে পারে, তাই সে সবসময় বড় ছেলের পাশে থাকতে পারে।
নারী প্রধান চরিত্রের শক্তি মূলত ভাগ্য।
ভাগ্য নিজে থেকে পূরণ না হলে, তা একপ্রকার ক্ষয়শীল বস্তু।
সে একদিকে বড় ছেলের পাশে থেকে, অন্যদিকে ভাগ্য বাড়ানোর জন্য কিছু কাজ করবে, যেমন দান-সেবা ইত্যাদি, যা স্বল্প হলেও তাদের ভাগ্যের বৃদ্ধি ঘটাবে।
এভাবে একের পর এক কমানোর মধ্যে, বায় ইয়ানরানের নারী প্রধান চরিত্র যতই শক্তিশালী হোক, শেষপর্যন্ত তা শেষ হয়ে যাবে।
এগুলি এখন তার একপক্ষীয় অনুমান, সত্যিকারের অবস্থা যাচাই করার প্রয়োজন।
সহকারী তার বিমর্ষ মনোভাব দেখে আত্মবিশ্বাসী মুখ নিয়ে বলল, “গুও মহোদয়া, আপনি কি বায় ইয়ানরানের মোকাবেলার উপায় খুঁজেছেন?”
গুও হুইইন বলতেই যাচ্ছিলেন, সহকারী অদ্ভুত স্বরে বলল, “আপনি কি ভাবছেন—তাকে পাঁচ মিলিয়ন দাও, আমার ছেলেকে ছেড়ে চলে যাও!”
গুও হুইইন হতবাক, “পাঁচ মিলিয়ন? আপনি কি ভিক্ষুককে তাড়িয়ে দিচ্ছেন?”
এটা বলার কারণ নয় যে পাঁচ মিলিয়ন মূল্যহীন।
বায় ইয়ানরানের জন্য এই পাঁচ মিলিয়ন মানে ভিক্ষুককে তাড়ানোর মতোই।
শি ইছেন গত বছরগুলোতে তার ওপর খরচ করেছে, পাঁচ মিলিয়ন তার সামান্য অংশও নয়।
সহকারীও তাই মনে করে, “বায় মেয়ে নিশ্চয়ই এত বোকা নয় যে বড় জিনিস হাতছাড়া করে ছোট জিনিস ধরে।”
গুও হুইইন ভাবছিলেন, এমনকি যদি সে বায় ইয়ানরানকে পাঁচশ কোটি প্রস্তাব করতেও সে হয়তো শি ইছেন ছেড়ে চলে যেত না।
কারণ সে তো কোন সন্তান নিয়ে পালিয়ে যাওয়া নারী প্রধান চরিত্র নয়।
তাছাড়া, সামান্য পাঁচশ কোটি, শি ইছেনের সম্পদের তুলনায় তুচ্ছ।
বায় ইয়ানরান শি ইছেনের সবকিছু ব্যক্তিগত সম্পত্তি মনে করে, সঙ্গে ‘নিয়ান ঝুয়াং’ পেছনে কাজ করছে, শি ইছেন পুরোপুরি নিরাপদে বের হতে পারলেই আশ্চর্য।
“আমার একটা পরিকল্পনা আছে।”
মূল নাটকের দুর্বিষহ পুনরাবৃত্তি ঠেকানোর জন্য, গুও হুইইন নিজের ঝুঁকি নিয়ে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
সহকারী কান চেপে বসল, “বলুন।”
“সে তো শি ছেলেকে নিয়ে শপিং মলে গিয়েছিল, আমরা ওদের সঙ্গে যাই। তখন আপনি কিছু লোক ব্যবস্থা করবেন…”
শি ইছেন বায় ইয়ানরানের প্রলোভনে অফিস থেকে গিয়েই বড় ধুমধামের সঙ্গে শপিং মলে গিয়েছিল।
তারা YC প্রযুক্তি থেকে বের হতেই, বায় ইয়ানরানের ক্রয়কৃত সংবাদ তাড়াতাড়ি হট সার্চে উঠে আসল।
দশ মিনিটের মধ্যে বিনোদন বিভাগের সব খবর ছিল বায় ইয়ানরানের শিরোনাম।
#আবারও বায় ইয়ানরানের আত্মা স্থানান্তরের দিন#
#শি ছেলেটি বায় ইয়ানরানের জন্য ব্যয়বহুল কেনাকাটা করেছে#
#শীর্ষ অভিনেত্রী যাকে ধনী যুবক মুগ্ধ হয়ে দাসের মতো আচরণ করে#
#বায় ইয়ানরান প্রাপ্য#
বায় ইয়ানরানের অর্থ ঝড়ের মত এসেছে, খরচ করতে সে একটুও কঞ্জুস নয়।
শুধু নিজের প্রশংসা করার জন্য হট সার্চ কেনেনি, শি ইছেনকে নিচু দেখানোর জন্য কালো হট সার্চও কিনেছে।
#ধনী যুবক জোরপূর্বক প্রেম করে? দুঃখিত, আমি শুধু জানি সে যতই ধনী হোক, সে একটা অদ্ভুত লোক!#
#শি ইছেনের ভক্তরা আর বিরক্ত করো না! সত্যিই খুব অস্বস্তিকর!#
#ধনী হলে কি সবই করা যায়?#
#বায় ইয়ানরানের প্রতি সহানুভূতি#
এসব কালো হট সার্চে মন্তব্যগুলো একমত শি ইছেনের কঠোর সমালোচনা।
[আমি আপনাদের বলছি, ছেলেদের প্রতি অতিরিক্ত ভালোবাসা করবেন না!]
[যারা বলে তারা বায় ইয়ানরানের আত্মা স্থানান্তর করতে চায়, যদি শুধুমাত্র কারণ সে সবদিক থেকে চমৎকার, তবে আমার কিছু বলার নেই! যদি আপনারা তাকে পছন্দ করার কারণ হয়, সে একজন ধনী অদ্ভুত লোকের দ্বারা হয়রানী পেয়েছে, তবে আমি শুধু হাসবো।]
[শি ইছেন ধনী ও সুন্দর, আর কী? বায় ইয়ানরান স্পষ্টতই তাকে পছন্দ করে না! স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পরও ধরে থাকা, এটা ভয়ঙ্কর নয়?]
[ধনী হলে তাকে জোরপূর্বক প্রেমিক বলা হয়, গরীব হলে পেছনে লুকিয়ে থাকা অদ্ভুত লোক! ধনী হওয়ার কারণে অপরাধকে বিনোদনে পরিণত করবেন না!]
[যারা বলে শি ছেলেকে বাচ্চা করার জন্য বলছে, একটু সচেতন হোন! ছেলেকে দেখেই উন্মত্ত হওয়া বন্ধ করুন!
এমন প্রেমিকার জন্য যে প্রেম সফল না হলে, রাতে একাকী শিল্পীর ঘরে ঢুকে যায়, চারপাশে ক্যামেরা বসায়, সে তো পিছে পিছে এক পাগল প্রেতাত্মা।]
[মন্তব্য থেকেই বর্তমান নেটিজেনদের বুদ্ধিমত্তা বোঝা যায়, পুরানো রাজত্বও আপনারা এত অন্ধভাবে ধনীদের পায়ে পরা বন্ধ করতে পারেননি।
অল্প কিছু টাকার জন্য নিজের স্বাধীনতা বিক্রি করছেন, এটা দেখেন না?
আপনাদের পরামর্শ, ধনী ছেলেকে দেখে পথ ছেড়ে দিবেন না। আমার মনে হয়, আগে যা ফাঁস হয়েছিল, বায় ইয়ানরানের খাবারে নেশা দেওয়া হয়েছিল, সেটাই শি ছেলেটি ছিল।
আপনারা ভাবুন, যদি সে একদম ঠিকঠাক, ধনী ও সুদর্শন হতো, বায় ইয়ানরান কেন তাকে পছন্দ না করতো? বায় ইয়ানরান কি অন্ধ?]
[……]
গুও হুইইন সহকারী চালানো গাড়িতে বসে শপিং মলের পথে শি ইছেনের সমালোচনামূলক মন্তব্য গুলো পড়ে দেখলেন।
মূল নাটকে বায় ইয়ানরানের উদ্দেশ্যপ্রণোদিত রটনা ও শি ইছেনের খ্যাতি নষ্ট করার অংশ শুধুমাত্র অল্প বর্ণনা ছিল।
সম্ভবত লেখক চেয়েছিল দেখাতে ‘বিরোধী’ শি ইছেন নারী প্রধান চরিত্রের প্রতি কতটা অনুগত।
জানতে পারতেও যে বায় ইয়ানরান ইচ্ছাকৃত ময়লা ছুঁড়ছে, সে তা পরিষ্কার করেনি, বরং ভুল বোঝাবুঝি বাড়িয়েছে…
সত্যিই…
ভুলে যাই, সে খুব খারাপ কথা বলেছে।
এখন চুপ থাকাই ভালো।
গাড়ি চালানো সহকারী লক্ষ্য করল তার মনোবল কমছে, সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “গুও মহোদয়া, যদি শি ছেলেটি জেদ করে বায় মেয়ের সঙ্গে থাকতে চায়, আপনি কি এই জামাইজীরণকে গ্রহণ করবেন?”
গুও হুইইন মৃদু কিন্তু কঠোর দৃষ্টিতে বললেন, “তুমি কী মনে করো?”
সহকারী বলার পর নিজের জন্য একটা চেহারা মারার চেষ্টা করল, এক সেকেন্ডে দুইশোটি অদ্ভুত অঙ্গভঙ্গি করে অবশেষে এমন একটি বিষয় খুঁজে পেল যা তার মতে আলোচনা সঞ্চালন করতে পারে, “শি ছেলেটির প্রেমিকতা সম্ভবত তার পিতার মতো!”
“আপনি যেই বারো বছর অনুপস্থিত ছিলেন, শি স্যার কখনো আপনাকে ভুলে যাননি, যদিও অনেক নারী তার সঙ্গে থাকতে চেয়েছে, কিন্তু কেউ তার কাছে আসতে পারেনি।”
এই কথা শি ইছেন এর আগে যা বলেছিলেন তার থেকে প্রায় একই শোনালেও, প্রকৃতপক্ষে পুরো আলাদা।
গুও হুইইন সরাসরি বললেন, “আপনার শি ছেলেটি এমন কথা বলেন না।”