অষ্টম, অতীব হাস্যকর।
(১/৩) পৃষ্ঠা
জৌ চেং সাবধানে তাকে ডাকল, “রুইরুই…”
লিন ঝি রুই নিরপেক্ষ স্বরে জিজ্ঞেস করল, “সে কী বলল?”
“সে তোমার সঙ্গে কথা বলতে চায়।”
লিন ঝি রুই কিছু বলল না।
“সে তোমার মাকে খুঁজেছিল, কিন্তু তাদের কথোপকথন সুখকর হয়নি।”
সুখকর না বললেই হয় না, সেটা ছিল তীব্র ঝগড়া।
লিন ঝি রুই মনে করল তারা নিশ্চয় বড়সড় কলহ করেছিল।
“তুমি কি তাকে দেখতে চাও?” জৌ চেং সাবধানে বলল, “তুমি যদি একলা দেখা করতে না চাও, আমি তোমার সঙ্গে যেতে পারি।”
লিন ঝি রুই মাথা উঠিয়ে অবাক হয়ে বলল, “সে দেশে ফিরে এসেছে?”
“হ্যাঁ।”
আবার দীর্ঘ নীরবতা।
“রুইরুই?”
“জৌ শু,” লিন ঝি রুই নীরব কণ্ঠে বলল, “আমি তাকে দেখতে চাই না।”
সেই সময় সে কতই না চেয়েছিল ফ্রান্সে গিয়ে জিয়াং ইয়ের সঙ্গে বসবাস করতে, এখন সে তার সেই সিদ্ধান্তের জন্য কতটা অনুতপ্ত!
সে কখনো কল্পনাও করতে পারেনি, যে একদিন তার প্রিয়, পূজ্য তার শিল্পী পিতা তাকে এমন নিন্দনীয় এক পাশ দেখাবেন।
ঘটনাটি অনেকদিন আগে হলেও, সে কখনো ভুলবে না সেই দিনটি, যখন সে আঁকার স্টুডিওর দরজা ঠেলে ভিতরে যা দেখল।
সেই ছিল লিন ঝি রুইয়ের ফ্রান্সে প্রথম ক্রিসমাস।
ক্রিসমাসের রাতে, স্কুল বড় একটি উৎসব পার্টির আয়োজনে ছিল, এবং জানতে পারার পর যে কেউ পার্টিতে তার প্রতি উচ্চস্বরেই প্রেম প্রকাশ করবে, সে হঠাৎ করেই অংশগ্রহণ থেকে বিরত থাকল।
সেই দিন সে গেল গ্যালারি লাফায়েত-এ, পরিবারের জন্য অনেক উপহার কিনল।
মূলত সে ইউ মিংইয়ান-এর জন্য কিছু না কেনার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু বিক্রয়কর্মী বাম হাতে একটি গাঢ় নীল রঙের পোয়েন্টেড স্কার্ফ, ডান হাতে আকাশি রঙের পেসলি প্রিন্ট দেখিয়ে বার বার ভালো লাগছে বলল।
অবশেষে দুটোই নিল।
সে জিয়াং ইয়ের জন্য একটি রেড ওয়াইন নিয়ে গেল, সন্ধ্যায় একটি রোমান্টিক রেস্টুরেন্টে তার বাবার সঙ্গে এক কাপ পান করার পরিকল্পনা ছিল।
জিয়াং ইয়ের ত্রেনার শহরে একটি গ্যালারি আছে।
লিন ঝি রুই ওয়াইন নিয়ে বরফ গলে ভিজে রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল।
প্যারিসের শীত খুবই ঠাণ্ডা, সে মোটা শীতবস্ত্র পরে, হাঁটতে হাঁটতে তার বাবাকে মেসেজ পাঠাল, বলল সে আসছে, তার জন্য একটি গরম আপেল ওয়াইন প্রস্তুত করতে বলল শীত উপশমের জন্য।
গ্যালারির দরজা বন্ধ ছিল, লিন ঝি রুই জিয়াং ইয়েকে ফোন করল, দুইবার ডেকেও সে ধরল না, সে গ্যালারির পিছনের দরজায় গিয়ে দেখল, পরিচ্ছন্নতাকর্মী মাঝে মাঝে দরজা বন্ধ করতে ভুলে যায়।
পিছনের দরজা খোলা ছিল।
লিন ঝি রুই গ্যালারিতে প্রবেশ করল, বিশাল প্রদর্শনী হল ফাঁকা, কেউ ছিল না, আলোও জ্বালানো হয়নি।
উৎসবের আগে গ্যালারি আগেভাগে বন্ধ করে দেয়, বাবা-মেয়ে দুজনে কয়েকদিন পরে সুইজারল্যান্ডে স্কিইং করতে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, তার বাবা বলেছিল সে তাকে সেই ছোট্ট শহরে নিয়ে যাবে যেখানে সে এবং লিন ঝং হান হানমুন করেছিলেন।
লিন ঝি রুই খুবই উৎসাহিত ছিল, তার জন্য একটি সম্পূর্ণ দামী স্কিইং গিয়ার কিনেছিল।
মেঝে থেকে উপরে অদ্ভুত শব্দ আসতে লাগল।
লিন ঝি রুই অভ্যস্ত হয়ে সিঁড়ি দিয়ে উঠল।
গ্যালারির প্রথম তলা ছিল প্রদর্শনী হল, দ্বিতীয় তলা ছিল জিয়াং ইয়ের স্টুডিও।
দ্বিতীয় তলায় উঠতেই লিন ঝি রুই একটি অদ্ভুত গন্ধ পেল, যেন কোন গাছের পুড়ন্ত গন্ধ।
স্টুডিওর দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে লিন ঝি রুই হঠাৎ দরজার হ্যান্ডল ধরে থমকে গেল।
সে অবশেষে মনে করতে পারল এই গন্ধ কোথাও আগে পেয়েছিল।
চেতনার সাথে বুঝতে পারার পর সে স্থির হয়ে গেল, এক চরম শীতলতা তার দেহজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।
কতক্ষণ পর তার রক্ত ধীরে ধীরে ফিরে আসল, সে পা সরানোর চেষ্টা করল, তখনই দরজা অপ্রত্যাশিতভাবে খুলে গেল।
দরজা খোলার মুহূর্তে লিন ঝি রুই যা দেখল তা মস্তিষ্কে এক ঝটকা দিল।
আসলে ভিতরের শব্দ শুনে সে কিছু আন্দাজ করেছিল, কিন্তু যা কল্পনা করেছিল তার চেয়ে বাস্তব অনেক বেশি ধাক্কা দিল।
তার মাথা খালি হয়ে গেল, ঘুর্ণন অনুভব করল, সব কিছু অস্পষ্ট হয়ে গেল।
লিন ঝি রুই গ্যালারি থেকে পালিয়ে গেল।
সেই রেড ওয়াইন বোতলটি কোথায় ভেঙে পড়ল জানে না, সে প্যারিসের রাস্তা ধরে দৌড়াতে লাগল।
পেছনে গ্যালারি যেন রক্তাক্ত মুখ খুলে দাঁড়িয়ে আছে, সে একটু ধীরগতিতে দৌড়ালেই গ্যালারি তাকে গ্রাস করবে।
শেষ পর্যন্ত সে দৌড়াতে পারল না, রাস্তার ধারে বসে পড়ল, মাথা ঘুরে বমি করল।
কেউ পাশ দিয়ে গিয়ে দেখল এবং দয়া ভরে জিজ্ঞেস করল সে ঠিক আছে কি না।
সে শুধু মাথা নাড়ল, একটুও কথা বলতে পারেনি।
সে দুহাত দিয়ে নিজেকে জড়িয়ে ধরেছিল, ঠাণ্ডা না কান্নার কারণে, শরীর কাঁপছিল অবিরাম।
সে এতটাই দুঃখিত ছিল, এত বছর ধরে সে তার বাবার জিয়াং ইয়ের দ্বারা গড়ে তোলা অন্তর জগত এই মুহূর্তে ধ্বংসপ্রাপ্ত হলো।
ক্রিসমাস রাতে, লিন ঝি রুই তার বাবার গ্যালারির স্টুডিওর বাইরে গাঁজার গন্ধ পেয়েছিল, সে জানত এটা গাঁজা কেননা একবার সে প্রায় মাতাল ভিক্ষুকের আক্রমণের শিকার হয়েছিল।
সেই সময় সে খুব ভয় পেয়েছিল, জিয়াং ইয় তাকে অনেক কাজ থামিয়ে সঙ্গ দিয়েছিল, তখনই সে শান্ত হতে পেরেছিল।
এই ঘটনা লিন ঝি রুই লিন ঝং হানের কাছে কখনো বলেনি, ভয় পেয়ে যে সে ফ্রান্সে থাকার অনুমতি পাবে না।
লিন ঝি রুই কখনো ভাবেনি, একদিন তার পিতা এমন কিছু ব্যবহার করবেন যা সে নিজের ঘৃণা করে।
আর স্টুডিওর সেই দৃশ্য তাকে ভীত করে দিয়েছিল, মনে হচ্ছিল সে মায়াবী দেখছে।
সেই নগ্ন পুরুষ ও নারী, সেই অন্তরঙ্গ দেহ, সেই অবাধ চিৎকার—সবই যেন মায়া।
(২/৩) পৃষ্ঠা
গ্যালারি থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর লিন ঝি রুই বাড়ি ফেরেনি।
সে জানত না পালিয়ে যাওয়ার পর জিয়াং ইয় তাকে খুঁজেছে কি না, সে ফোন বন্ধ করে দিয়ে এলোমেলো একটি হোটেলে রুম নিয়ে পড়ে ছিল।
রাতের পরের দিকে সে জ্বর করে অসুস্থ হয়ে পড়ল, জ্বর এতটাই বেশি যে সে অস্পষ্ট হয়ে পড়ল, পরের দিন বিলম্বে চেক আউট করায় হোটেল কর্মীরা তাকে খুঁজে পেল।
সে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলো, তখন সে প্রাণবন্ত ছিল না, ডাক্তাররা চিন্তিত হয়ে তার পরিবারের লোকজনকে আসতে বলল।
সে জিয়াং ইয়েকে ডাকতে পারল না, তাই দেশে ফোন করল।
লিন ইউন তৎক্ষণাৎ ফোন পেয়ে জৌ চেংয়ের সঙ্গে প্যারিসে এসে হাসপাতালে লিন ঝি রুইয়ের যত্ন নিল।
দুই দিন পর সে হাসপাতাল থেকে মুক্তি পেল এবং নতুন বাসস্থানের ব্যবস্থা করা হলো।
লিন ঝি রুই ভেবেছিল এমন ঘটনা ঘটলে লিন ঝং হান তাকে দেশে ফিরিয়ে পাঠাবে, কিন্তু বাস্তবে লিন ঝং হান দেশে ফেরার কথা উল্লেখ করেনি, গ্যালারির ঘটনা সম্পর্কেও কিছু বলেনি।
সেই কয়েকদিন লিন ঝি রুই লিন ঝং হানের যত্নে ছিল।
ঘটনাটি ঘটার পর লিন ঝি রুই মনে করেছিল পৃথিবী ভেঙে পড়ল, কিন্তু সে দুর্বল নয়, এই বড় ধাক্কা সামলে সে বাস্তবতা মেনে নিয়েছিল, যা দেখেছে তা মেনে নিয়েছিল, তার বাবাকেও মেনে নিয়েছিল।
তাকে ছোটবেলা থেকেই পিতার প্রতি পূজা ও শ্রদ্ধা করত, কিন্তু তার পিতারও একটি লজ্জাজনক ও অপরাধমূলক দিক ছিল।
কিন্তু গ্রহণ করল মানে ক্ষমা করল নয়।
অনেক শিল্পী এই ধরনের জিনিস ব্যবহার করে, উত্তেজনা ও মাদকাত্মক অবস্থায় তারা অনুপ্রেরণা খোঁজে, তারা বলে শিল্প মানে পাগলামি।
কিন্তু লিন ঝি রুইয়ের কাছে তা মোটেই গ্রহণযোগ্য নয়।
এই জিনিসগুলো খুবই ঘৃণ্য।
“সে বলল সেই ঘটনার পরে তুমি আর তাকে দেখতে চাওনি, এবার দেশে ফিরে সে তোমার সঙ্গে শুধু একবার দেখা করতে চায়,” জৌ চেং বলল, “আমরা তোমার ইচ্ছার সম্মান করি, তুমি যদি দেখতে না চাও, তবে দেখা হবে না।”
জৌ চেংয়ের কথামতো, লিন ঝি রুই যখন তার বাবার স্টুডিওর অবৈধ দৃশ্য দেখেছিল, তখন থেকে আর তাকে দেখেনি।
শুরুতে জিয়াং ইয় নিজেই লজ্জিত বোধ করত, মেয়ের মুখোমুখি হতে লজ্জা পেত, পরে লিন ঝি রুই তাকে দেখা থেকে বিরত থাকল, ফোনে বলল—
“যদি তুমি আমার সামনে আসো, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি কেউ রক্তপাত করবে, হয় তুমি, হয় আমি।”
ভয় পেয়ে জিয়াং ইয় সাহস পায়নি তাকে দেখতে আসার।
এবার দেশে ফিরে আবার দেখা চেয়েছে, ভাবছে দেশে লিন ইউন এবং অন্যরা আছে, সে কোন ভুল করবে না।
জৌ চেং এর আগেই অনুমান করেছিল সে সম্মতি দেবে না, লিন ইউনও সম্ভবত তাকে জানাবে না।
জৌ চেং নিশ্বাস ফেলে উঠে দাঁড়াল, “স্টুডিও ফিরবে, নাকি বাড়ি? আমি তোমাকে নিয়ে যাব।”
লিন ঝি রুই বসে থেকে নড়ল না।
সে জানালা দিয়ে তীব্র সূর্যালোক দেখল, অনেকক্ষণ তাকিয়ে মাথা ঘোরাচ্ছিল।
সে চোখ বন্ধ করে এই ঘোরা ও অসুস্থতার অনুভূতি অনুভব করল।
জৌ চেং দেখল তার মুখ কেমন খারাপ, ঠোঁট ফ্যাকাশে।
“রুইরুই?” জৌ চেং ডাকল।
“জৌ শু, সে কোন হোটেলে থাকে?”
জিয়াং ইয় হোটেলে থাকত না, বন্ধুদের বাড়িতে ছিল।
লিন ঝি রুই নির্ধারিত সময়ে গেল, সেই বন্ধু সেখানে ছিল না, তাদের একাকী সময় কাটানোর সুযোগ দিল।
সে একাই গিয়েছিল, লিন ইউন ও জৌ চেংকে সঙ্গে নেয়নি।
জিয়াং ইয় দরজা খুলে মেয়েকে দেখে হালকা হাসল, “এসেছ।”
তার বন্ধু শহরের বাইরে, লিন ঝি রুই নিজে গাড়ি চালিয়ে গিয়েছিল।
সে অল্পদিন আগে ড্রাইভিং লাইসেন্স পেয়েছে, গাড়ি ধার করেছিল এরিক থেকে।
জিয়াং ইয়ের বাড়ি থেকে বের হয়ে সে ফেরার পথে ভুল মোড় নিয়ে একটি সরু, শেষ রাস্তা প্রবেশ করেছিল।
কয়েকবার চেষ্টা করেও বের হতে পারেনি, সে শান্ত ছিল, ফোনে নানা রকম সাহায্যের ভিডিও দেখল।
“সঙ্কীর্ণ রাস্তা ঘুরানোর ৩টি টিপস,” “ছোট রাস্তা ঘুরানো সহজ পদ্ধতি”—এই সব দেখে সে আত্মবিশ্বাস পেল।
কঠোর চেষ্টা করেও ঘুরতে পারেনি, গাড়ির পেছনের একটি চাকা রাস্তার পাশে আটকে গেল।
আকাশ ধীরে ধীরে অন্ধকার হতে শুরু করল, চারপাশে কেউ সাহায্যের জন্য ছিল না।
লিন ঝি রুই লড়াই ছেড়ে সাহায্যের জন্য ফোন করতে গেল।
ফোন নম্বর ডায়াল করার আগেই স্ক্রিনে একটি নাম এল।
লিন ঝি রুই দ্রুত ফোন ধরল, এক শব্দে “দাদা” বলল, কষ্টে ভরা।
ইউ মিংইয়ান লিন ঝি রুইয়ের চেয়ে দ্রুত এল।
পুরো অন্ধকার হওয়ার আগেই একটি কারায়েন গাড়ি লাইট জ্বেলে রাস্তার মোড়ে উপস্থিত হল।
গাড়ি পার্ক করে ইউ মিংইয়ান নামিয়ে গাড়ির চাকা পরীক্ষা করল।
লিন ঝি রুই তার পাশে বসে চিন্তিতভাবে জিজ্ঞেস করল, “কেমন, বের হওয়া যাবে?”
ইউ মিংইয়ান ফোনের লাইট দিয়ে আটকে থাকা চাকা দেখাল, “কার গাড়ি?”
“আমার বসের।”
“বের হওয়া যাবে কি?”
“এখন তো রাতে,” ইউ মিংইয়ান চারপাশ দেখল, “যদি বের হওও, তুমি চালাতে পারবে না।”
লিন ঝি রুই নিজেকে রক্ষা করল, “আমি চালাতে পারি, আসার সময় নিজেই চালিয়েছিলাম।”
“এখন রাত, তুমি আমার গাড়িতে চলো, কাল আমি গাড়ি নিয়ে আসব।”
এই পরিস্থিতিতে ইউ মিংইয়ানের কথা শোনা ছাড়া আর উপায় ছিল না।
(৩/৩) পৃষ্ঠা
লিন ঝি রুই গাড়ির ছবি তুলে এরিককে পাঠাল, পরিস্থিতি জানাল, এরিক কোন উদ্বেগ দেখাল না, শুধু নিরাপদ থাকার কথা বলল।
“দাদা…”
ইউ মিংইয়ানের কব্জি কেউ ধরে রেখে তাকে থামিয়ে দিল, সে ঘুরে তাকানোর আগেই লিন ঝি রুই হঠাৎ তার পেছন থেকে জড়িয়ে ধরল।
“লিন ঝি রুই…” ইউ মিংইয়ান স্তম্ভিত, হাত তুলতেই তার পেছনের শার্ট থেকে শীতল বোধ পেল, সব কাজ থেমে গেল।
গ্রামের বাতাস প্রবল, ধানের মাঠের তরঙ্গ উড়ছে।
হালকা দম বন্ধ করা কাঁদার শব্দও বয়ে গেল।
ইউ মিংইয়ান অবশেষে হাত তুলল, তাকে ঠেলে না দিয়ে, ধীরে ধীরে তার হাতের পেছনে রাখল।
“দাদা…” সে তার পেছনের শার্টে মাথা গুঁজে কাঁদল, কান্না চেপে ধরে, “আমার আর বাবা নেই।”
এইবার জিয়াং ইয় এসেছে লিন ঝি রুইকে বিদায় জানাতে।
সে একটি উত্তর-পশ্চিম সহায়তা প্রকল্পে অংশ নিচ্ছে, প্রকল্পের সময়কাল দীর্ঘ, যদি বিশেষ কিছু না ঘটে, সে সেখানে থাকবে।
জিয়াং ইয় তাকে কখনো সেই লজ্জাজনক ঘটনা সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেনি, কারণ ব্যাখ্যার কিছু ছিল না, লিন ঝি রুই যা দেখেছে, তা পুরো সত্য।
সে একদমই নির্দোষ নয়, তার কর্মের জন্য আইনি শাস্তি পেয়েছে।
একজন সুপরিচিত শিল্পী হিসেবে সে বহু সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছে।
সে তার কাজের জন্য মূল্য চুকিয়েছে, এবং ভবিষ্যতেও তার প্রভাব বহুদূর পর্যন্ত থাকবে।
“রুইরুই, আমি এইবার তোমাকে এক কথা বলতে এসেছি,” জিয়াং ইয় একটু থমকে, দ্বিধা করেও সত্য বলল, “সেই সময় তোমার মায়ের সঙ্গে আমরা বিচ্ছেদ হয়েছিল, কারণ আমি… অন্যত্র আকৃষ্ট হয়েছিলাম।”
লিন ঝি রুইয়ের মায়ের প্রতি ভালোবাসা দুই প্রান্তে বিভক্ত, ভালো সময়ে মধুর, বড় হয়েও মায়ের কাছে আদুরে, খারাপ সময়ে তার প্রতি তীব্র ঘৃণা।
তার এই দ্বন্দ্বের একটি বড় কারণ পিতামাতার বিচ্ছেদ।
জিয়াং ইয় তার সামনে ‘সর্বোত্তম’ প্রতিমূর্তি গড়ে তুলেছিল।
তার চোখে তার বাবা এত ভালো মানুষ, মাকে এত ভালোবাসতেন, কিভাবে ছেড়ে যেতে পারতেন?
তাই বিচ্ছেদের দোষ মায়েরই, বাবা হয়ত তার কঠোর চরিত্র সহ্য করতে পারেননি।
চার বছর আগে বাবার লজ্জাজনক দিক দেখেও সে কখনো সন্দেহ করেনি।
সে কখনো ভাবেনি বিচ্ছেদের কারণ এমন কিছু হতে পারে।
অত্যন্ত হাস্যকর।
এতটাই হাস্যকর যে সে নিজেকে বোকা মনে করল, খুবই অজ্ঞ।
যখন সে তার মাকে চেঁচিয়েছিল, “আমি যদি বাবা হতাম, আমি তোমার সঙ্গে বিচ্ছেদ করতাম,” তখন তার মায়ের মনোভাব কি ছিল?
যদি সে লিন ইউন হত, হয়তো সে নিজেকে চেপে ধরত।
বাবা-মেয়ের দেখা হওয়ার অনেকদিন ধরে জিয়াং ইয়ই কথা বলত, লিন ঝি রুই শান্ত থাকা ছাড়া কিছু করত না, শুধু বাবা-মায়ের বিচ্ছেদের কারণ শুনে একবার মুখের ভাব পরিবর্তন করল, অন্য কোনো প্রতিক্রিয়া ছিল না।
সে চলে যাওয়ার জন্য দাঁড়াল, জিয়াং ইয়ও উঠে দাঁড়াল।
সে তাকে আটকাল না, প্রথম দেখার মতো হালকা হাসি নিয়ে বলল, “চলছ?”
লিন ঝি রুই পেছনে তাকাল না, বিদায় বলল না, আগের মতো নীরবে চলে গেল।
লিন ঝি রুই ভেবেছিল, হয়তো চার বছর পর বা দশ বছর পর সে ভুলে যাবে, তার বাবাকে ক্ষমা করবে, অনেক বছর পর হয়ত আবার সম্পর্ক ভালো হবে।
কিন্তু জিয়াং ইয় সেই সম্ভাবনাকে শেষ করে দিল।
তবে সে তাই করায় লিন ঝি রুইয়ের মনে কিছু ভার কমে গেল—
সে আর নিজেকে তাকে ক্ষমা করতে বাধ্য করবে না।
লিন ঝি রুই মনে করে জিয়াং ইয় হয়তো ইচ্ছাকৃত…
এই বছরগুলো সে যন্ত্রণায় ছিল, সে বাবাকে খুব ভালোবাসত, সেই ঘটনার পরে দীর্ঘদিন বিশ্বাস করতে পারেনি যে তা সত্য।
সে এক সময় নিজেকে অস্বীকার করেছিল, যা দেখেছে তা অস্বীকার করেছিল, বাস্তব বিশ্বাস করতে চাননি, পরবর্তীতে নিজেকেও অস্বীকার করতে শুরু করল।
তার জন্য সে মানসিক চিকিৎসা নিয়েছিল, অবশ্য সেটা লিন ঝং হানকে বলেনি।
কিন্তু বাবার অন্যত্র আকৃষ্ট হওয়ার খবর পেয়ে তার শেষ আশা পুরোপুরি ভেঙে পড়ল, আর কিছু ধরার ছিল না, সে নিচে পড়তে থাকল।
কানে বাতাসের শব্দ নেই, কাঁদার চিৎকার নেই, প্রকৃত হৃদয়বিদারক মৃত্যু নিঃশব্দ।
পতন আর নেই, সে শান্তিতে পড়ে গেল।
কিন্তু হৃদয় মরে গেলেও কেন ব্যথা হয়?
চার বছর ধরে নির্জীব হৃদয় ফেটে এক সূক্ষ্ম ফাটল দিয়ে চাপা ব্যথা বেরিয়ে এল, তাকে সম্পূর্ণ ডুবিয়ে দিল।
অতীতের ছায়া থেকে বের হওয়ার মূল্য ছিল সে তার সবচেয়ে প্রিয় মানুষকে হারাল।
সে অবশেষে স্থির হয়ে সামনে এগোতে শুরু করল।
লিন ঝি রুইয়ের মুখ তুলে ধরা হলো।
ইউ মিংইয়ান তাকে দেখল, তার আঙুলে বরফ ঠাণ্ডা অশ্রু, গাড়ির শীতল আলো তার মুখে পড়ল, কান্নাকাটি করে ফ্যাকাশে মুখ, এত ভঙ্গুর, অথচ এত সুন্দর।
আলোয় তার মুখ স্পষ্ট না হলেও, সে তার দিকে তাকানোর দৃষ্টিটা স্পষ্ট অনুভব করল, যেন সময় ছেদ করে তার চোখের সামনে অবরোধ ভেঙে দিল।
লিন ঝি রুই মনে করল আবার গ্যালারির সেই দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছে।
সামনে গহ্বর, সে পেছনে সরে গেল, পিঠ তার বুকের সাথে লাগাল।
“লিন ঝি রুই…” ইউ মিংইয়ান তার বাহু শক্ত করে তাকে জড়িয়ে ধরল, ধীরে ধীরে মাথা নীচু করে কণ্ঠে বলল, “রুইরুই, আমার রুইরুই।”