নবম অধ্যায় কারণ

তৎক্ষণাৎ তীর নির্মাণের কৌশল শিখে নিলো, সুযাং-এর দক্ষতার তালিকায় নতুন একটি দক্ষতা যুক্ত হলো। যদিও দুর্ভাগ্যজনকভাবে, এই মুহূর্তে উপকরণ নেই।
সুযাং মায়াবী পর্বতের ভূখণ্ডে দানব মারতে মারতে নিজের স্তর বাড়াতে থাকলো, বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত, যখন কেউ তাকে অফিস ছুটি নেবার কথা বললো, তখন সে খেলা থেকে লগ আউট করলো।
গেমের যন্ত্রপাতি বিশেষ ব্যাগে রেখে, সুযাং ব্যাগটা কাঁধে নিয়ে ঘরে ফিরলো।
সে বাসে চড়ে বাড়ি ফেরে; সাধারণ একজন কর্মচারী হিসেবে, তার প্রতিদিনের দিনচর্যা এমনই—বাসে ভিড় করে অফিসে যাওয়া, বাসে ভিড় করে ফেরে আসা, হাজারো শ্রমজীবী মানুষের মাঝে সে নিছকই একজন সাধারণ মানুষ, একঘেয়ে জীবনযাপন করে চলছে, শেষ কোথায় তা জানা নেই।
বাড়ির দরজায় এসে, সে কলিং বেল বাজালো।
“আসছি।” ঘরের ভেতর থেকে ভেসে এলো এক স্বচ্ছ, তরুণী কণ্ঠস্বর।
শীঘ্রই নিরাপত্তা দরজা খুলে গেলো; সুযাং-এর সামনে দাঁড়িয়ে রইলো এক রূপবতী কিশোরী। তার বয়স মাত্র ষোল-সতেরো, সে পরেছে সাদা রঙের শিফনের টপ আর সাদা হাঁটু পর্যন্ত স্কার্ট। ছোট্ট পা দুটি সাদা টাইলস-এর ওপর, টাইলসের চেয়েও উজ্জ্বল।
হাঁটু পর্যন্ত স্কার্টের নিচে তার দীর্ঘ, সরু পা দুটি সোজা ও ছিপছিপে। শিফনের টপটি পাতলা, স্বচ্ছ, কোমল ও ঝরঝরে, পড়তে খুবই আরামদায়ক, আর শরীরের গঠন সুন্দর হলে এ ধরনের পোশাক আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে। ছোট্ট কমলা স্পষ্টতই চমৎকার গঠনের মেয়ে; তার উচ্চতা প্রায় এক মিটার পঁচাত্তর, বুকের দুটি গুল্ম বেশ বড়। এক সময়ের সেই বোকা মেয়েটি সত্যিই বড় হয়ে গেছে।
তার মুখের প্রতিটি অংশ নিখুঁত, একেবারে ত্রুটি মুক্ত। ডিম্বাকৃতি মুখ, ছোট ডিম্পল, ঘন কালো লম্বা চুল, টকটকে লাল ঠোঁট, আর বড় বড় চোখে দীর্ঘ পাপড়ি—যতটা সুন্দর হতে পারে, ঠিক ততটাই।
“ভাইয়া ভাইয়া ভাইয়া!” সুযাং-কে দেখে ছোট্ট কমলা চিৎকার করে উঠলো, তারপর হঠাৎ লাফিয়ে তার বড় ভাইয়ের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়লো, দুই হাত দিয়ে তার গলা জড়িয়ে ধরলো, যেন কোয়ালার মত তার শরীরে ঝুলে পড়লো। “ভাইয়া, তোমাকে খুব মিস করছিলাম!”
ছোট্ট কমলা-র এমন উচ্ছ্বাসে সুযাং অভ্যস্ত; এই মেয়েটি সব সময়ই এমন।
সুযাং এক হাতে ব্যাগ ধরে, অন্য হাতে ছোট্ট কমলা-কে জড়িয়ে ধরলো। তার বাহুতে বিপুল শক্তি, এক হাতে ছোট্ট কমলা-কে কোলে নিতে তার কোনো কষ্ট হয় না, যেন ছোট্ট শিশুকে কোলে নিয়েছে।
“তুমি তো একদম শান্ত থাকতে পারো না, ঘরে তুমি থাকলে কখনও নিস্তব্ধতা থাকে না।” সুযাং তার বোনকে দেখে গভীর স্নেহে হাসলো, তার চোখে ভালোবাসার ছায়া।
ছোট্ট কমলা মুখ বেঁকিয়ে বললো, “আমি তো তোমাকে মিস করছিলাম। এতদিন দেখা হয়নি, ভাইয়া তুমি কি আমাকে মিস করোনি?”
“মিস করেছি, অবশ্যই করেছি। তোকে একবার ভালো করে দেখি তো, কতটা বদলেছে!” সুযাং হেসে, ছোট্ট কমলা আর ব্যাগ দুটোই সোফায় রাখলো, তারপর মনোযোগ দিয়ে তার বোনকে দেখলো।
ছোট্ট কমলা সোজা হয়ে বসলো, দুই হাত মুঠো করে হাঁটুতে রেখেছে, মুখে হাসি, ভাইয়ের দৃষ্টি সহ্য করছে।
“কেমন লাগছে, কোনো পরিবর্তন হয়েছে?” ছোট্ট কমলা হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করলো।
সুযাং হেসে বললো, “মনে হচ্ছে তুমি আরও লম্বা হয়েছো।”
ছোট্ট কমলা খিলখিল করে হেসে বললো, “ঠিকই বলেছো! আমাদের পরিবারের জিন ভালো, বাবা তো অনেক লম্বা, ভাইয়া তুমি-ও। আমি তো ছোট হতে পারি না। ভাইয়া তুমি বসো।”
সুযাং হাসলো, “বসলাম না, আমাকে বাজারে যেতে হবে। তোমার জন্য ভালো কিছু রান্না করবো, তুমি বাড়িতে একটু বিশ্রাম নাও।”
“আমি-ও যাবো।” ছোট্ট কমলা তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়ালো, একরকম আদেশ দিয়ে বললো, “ভাইয়া, আমি তোমার সঙ্গে বাজারে যাবো।”
সুযাং জানে, এই দুষ্টু মেয়ে যেকোনো সিদ্ধান্তে তাকে বাধ্য করে ফেলবে। সে হাসলো, “ঠিক আছে, তুমি যেতে চাও তো চলেই যাওয়া যাক।”
ছোট্ট কমলা খুশি হয়ে ঘরে দৌড়ে গেলো, নিজের সাদা জুতো পরে, তারপর সুযাং-এর সঙ্গে বাইরে বের হলো।
ভাইবোন দু’জন ছোট্ট পাড়ার পথ ধরে হাঁটতে লাগলো, হাত ধরে, গল্প করতে করতে, হাসতে হাসতে। তাদের সম্পর্ক খুবই ঘনিষ্ঠ।
রাস্তার ওপর পরিচিতদেরও দেখা গেলো। ছোট্ট কমলা মুখে মিষ্টি, সবাইকে—কাকা, মামা—ডাকতে ভুললো না। সুযাং-এর চেয়ে অনেক ভালোভাবে কথা বলে।
“ভাইয়া, তুমি আর শুউইং দিদির মধ্যে কিছুই কি বাকি নেই?” হাঁটতে হাঁটতে ছোট্ট কমলা হঠাৎ প্রশ্ন করলো।
সুযাং-এর মুখে হাসি এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেলো। জিয়াং শুউইং—এটা সেই নাম, যা সুযাং কোনোদিন ভুলতে পারবে না।
সুযাং আবার নিজেকে সামলে নিলো। ঐ নারী এখন তার অতীত, আর ভাবার প্রয়োজন নেই, ভাবলে শুধু দুঃখ বাড়ে।
“আমি আর সে একেবারে আলাদা দুই পৃথিবীর মানুষ, এই জীবনে আমাদের কোনো সম্পর্ক হবে না।” সুযাং-এর মুখে খানিক অসহায়ত্ব ফুটে উঠলো। যদি পারত, সে এই সম্পর্ক শেষ করতে চাইতো না।
“ভাইয়া, তুমি এমন কথা কেমন করে বলতে পারো? শুউইং দিদি এত ভালো মানুষ, সে কখনও অর্থের জন্য তোমাকে ছেড়ে যাবে না। তোমাকে নিজের ওপর বিশ্বাস রাখতে হবে, কখনও হাল ছেড়ো না।”
“এটা অর্থের জন্য নয়।”
“তাহলে কিসের জন্য? আমাদের পরিবারের একমাত্র সমস্যা দারিদ্র্য। চেহারার দিক থেকে ভাইয়া তুমি একদম কম নও, শুউইং দিদির সঙ্গে ভালোভাবেই মানিয়ে যাবে। চরিত্র আর প্রতিভার দিক থেকে ভাইয়া তুমি সেরা। এসব তো শুউইং দিদির সঙ্গে তুলনা করা যায়!”
“আমি জিয়াং শাওকুন-কে মারধর করেছি।”
“...” ছোট্ট কমলা হঠাৎ চুপ করে গেলো, চোখ বড় করে সুযাং-এর দিকে তাকালো, বিশ্বাস করতে পারলো না।
“আমি আদতে মারতে চাইছিলাম না, কিন্তু সে তো অত্যন্ত বিরক্তিকর!” সুযাং শান্তভাবে বললো। ছোট্ট কমলা বুঝতে পারলো, ভাইয়ার মনে কতটা রাগ ছিল। নিশ্চয়ই জিয়াং শাওকুন বড় কোনো বাজে কাজ করেছে।
সুযাং আবার বললো, “এর পরের ঘটনা তুমি নিশ্চয়ই আন্দাজ করতে পারো।”
প্রেমিকার ভাইকে মারধর করেছে, তাও বেশ ভালোভাবে। এর পর থেকেই জিয়াং পরিবারের সঙ্গে শত্রুতার শুরু।
অনেকক্ষণ পর ছোট্ট কমলা বললো, “ভাইয়া, আমি তোমাকে সমর্থন করি। যাই হোক, আমি সবসময় তোমার পাশেই থাকবো।” তার কাছে ভাইয়া একজন বড় নায়ক, অন্যায়ের প্রতিবাদে সাহসী, শক্তির সামনে মাথা নত করে না, কেউ খারাপ কাজ করলে সে শাস্তি পাবে—হোক সে রাজা, হোক সাধারণ মানুষ।
সুযাং ছোট্ট কমলা-র দিকে হাসলো, বললো, “এই জীবনে আমার কোনো বড় স্বপ্ন নেই, শুধু চাই তোমার আর মায়ের পাশে থাকতে, তোমাদের ভালোভাবে দেখাশোনা করতে। তোমরা যেন সুখী থাকো, এটাই আমার তৃপ্তি।”
“উঁউঁ, ভাইয়া সবচেয়ে ভালো।”
“রাতে কী খেতে চাও?”
“টমেটো দিয়ে ডিম ভাজি, ছোট পাতা শাক, আর মাপো তোফু!”
“সবই নিরামিষ।”
“আমি তো ডায়েট করছি, শুধু নিরামিষ খাবো।”
“এটা শরীরের জন্য ভালো নয়, তুমি তো এমনিতেই খুব পাতলা, পাখির পালকের মতো।”
“হি হি, এমন কথা শুনতে তো সবচেয়ে ভালো লাগে।”
“এইবার ভ্রমণে মজা পেয়েছো?”
“মজা পাইনি, তুমি তো আমার সঙ্গে যাওনি, একদমই আনন্দ হয়নি।”
“পরের বার অবশ্যই যাবো।”
...
সুযাং অনেক সবজি কিনলো, সঙ্গে কিছু আপেল, কলা আর কমলা। আজকের দিনটা বিশেষ, ভালোভাবে উদযাপন করতে হবে।
বাড়ি ফিরে দেখে, মা ঝাং গুইফাং ইতিমধ্যেই বাড়ি ফিরেছেন, চাল ধুয়ে ভাত বসাতে ব্যস্ত।
“মা মা মা মা!” ছোট্ট কমলা বাড়ি ফিরতেই দৌড়ে চিৎকার করলো।
“আয়, মামণি এসে গেছে!” মেয়েকে দেখে ঝাং গুইফাং খুব খুশি, রান্না ফেলে রাখলেন, মেয়েকে আলিঙ্গন করতে ছুটে এলেন।
সুযাং মা-মেয়ে দু’জনকে ভালো করে সময় কাটাতে দিলো, নিজে রান্নাঘরে গিয়ে ভাত বসাতে লাগলো।
মা-মেয়ে দু’জন বসার ঘরে টিভি দেখতে দেখতে গল্প করতে লাগলো, ছোট্ট কমলা বারবার খিলখিল করে হাসলো। যেমনটা বলা হয়, মেয়ে হচ্ছে মায়ের সবচেয়ে কাছের ছোট কাঁথা—এই কথাটা ছোট্ট কমলা-র জন্য একদম ঠিক।