দ্বিতীয় অধ্যায়: ক্রোধের আগুন
কিনইউয়ান হোটেলের তৃতীয় তলা, ষষ্ঠ নম্বর কক্ষ।
"লি স্যার, আরেক গ্লাস দিন।"
হুয়াং ইয়াতিং কক্ষে বসে ছিল, হাতে ওয়াইন গ্লাস ধরে, শরীর ঝুঁকিয়ে রাখা ছিল প্রায় চল্লিশের কাছাকাছি এক মধ্যবয়সী ব্যক্তির উপর, পুরোপুরি মিলিয়ে ছিল। লি স্যার সিগারেট মুখে ধরেছিল, টেবিলের নিচে হাত দিয়ে তার পা ছুঁয়ে যাচ্ছিল।
হুয়াং ইয়াতিংয়ের গাল লাল হয়ে উঠেছিল, চোখে একটু খিটখিটে ভাব ছিল।
গোল টেবিলের পাশে সাত-আটজন বসেছিল, সবাই শান্তভাবে কথা বলছিল, যেন কিছু দেখেনি।
"লি স্যার, আগামী সপ্তাহের নতুন প্রতিযোগিতা পুরোপুরি আপনার উপর নির্ভর করছে," একজন তরুণ উঠে দাঁড়িয়ে সম্মানের সাথে লি স্যারের জন্য এক গ্লাস তুলে দিল।
"এই ব্যাপারটা তো কোনো সমস্যা না," লি স্যার হাত নাড়লেন, আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বললেন, "আপনাদের কোম্পানির প্র্যাকটিসারের মান ভালো, শীর্ষ তিনের মধ্যে আনা সহজ হবে।"
তরুণটি হুয়াং ইয়াতিংকে একটি সংকেত দিল, হুয়াং ইয়াতিং সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গিয়ে লি স্যারের স্কার্টের ভেতর হাত চাপা দিল, মিষ্টি কণ্ঠে বলল, "লি স্যার, আমি কি প্রথম স্থান নিতে পারব না?"
লি স্যার হেসে বললেন, "প্রথম? সৎ কথা বলতে, আমি মনে করি এখনও উন্নতির দরকার আছে, ছোট মেয়েটার ব্যবসায়িক দক্ষতা আরো বাড়াতে হবে।"
হুয়াং ইয়াতিং ঠোঁট কামড়ে নিয়ে একটি অভিযোগমিশ্রিত দৃষ্টিতে লি স্যারের দিকে তাকাল, "দক্ষতা কম হলে শিখব তো, আমি এই দুদিন লি স্যারের কাছ থেকে শিখব, লি স্যার আমাকে ভালো করে শেখাবেন।"
"হাহাহা, নিশ্চয়ই, নিশ্চয়ই।"
ফাং হেং দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিল, ফাটল দিয়ে ভিতরের সবকিছু লক্ষ্য করছিল।
তার মুখ ভীষণ খারাপ দেখাচ্ছিল, চাপা গিলে রাখা ঠোঁট থেকে রক্ত বের হচ্ছিল।
সে জানত বিনোদন জগত কতটা জটিল, কিন্তু কল্পনাও করতে পারেনি, যার প্রতি সে মনে করত একেবারে নির্মল পাহাড়ের ছোট ফুলের মতো, সেই মেয়েটি এ রকম হয়ে যাবে!
গভীর শ্বাস নিয়ে ক্রোধ দমন করে সে দরজা ঠেলে খুলল।
হুয়াং ইয়াতিং এখনও লি স্যারের কাছে ঝুঁকে ছিল, ফাং হেংকে দেখে সে মুহূর্তেই স্তম্ভিত হয়ে গেল।
পরের মুহূর্তে, যেন বিদ্যুতের স্পর্শে লাফিয়ে উঠল।
"তুমি… তুমি এখানে কী করছ?" হুয়াং ইয়াতিং মিশ্রিত লজ্জায়, ফাং হেংয়ের দিকে চোখ ফিরিয়ে কিছুটা লুকোচুরি করছিল।
"সময় হয়েছে বলে তোমাকে অফিস থেকে নিয়ে যেতে এসেছি। চল, বাড়ি যাই," ফাং হেংয়ের শান্ত কণ্ঠে অগাধ ক্রোধ লুকানো ছিল।
"ফাং হেং, তুমি এখানে কী করছ, কে তোমাকে এনেছে, চলো বাইরে!" যুবকটি উঠে দাঁড়িয়ে ফাং হেংয়ের নাকে আঙুল দিয়ে চেপে চিৎকার করল।
"তোমার ব্যাপার না!"
ফাং হেং হুয়াং ইয়াতিংয়ের দিকে এগিয়ে গেল।
যুবক ক্রুদ্ধ হয়ে এগিয়ে এসে ফাং হেংকে ঠেলে দিল, "তুমি একটা ছন্নছাড়া সহকারী, তোমার জন্যই তো আমরা তোমাকে সম্মান দিচ্ছি… আচ্ছা!"
তার হাত তোলা মাত্র ফাং হেং একটা কড়া হ্যান্ডল দিয়ে ধরে ফেলল, হাতের কব্জিতে প্রচণ্ড চাপ দিয়ে যেন হাড় ভেঙে যাচ্ছে।
"চলে যাও!"
ফাং হেংয়ের পা তার পেটে লেগে গেল, যুবকটি যেন গুলি লেগে ছিটকে পড়ল, পাশে রাখা গাছের পাত্র ভেঙে গেল।
সবার মুখে বিস্ময়ের ছাপ পড়ল।
"মানুষকে মারার সাহস! পুলিশ ডাকে!"
"না! পুলিশ ডাকো না!"
গোলমেলে হৈ-হুল্লোড়ে, কয়েকজন বোতল হাতে নিয়ে ফাং হেংয়ের দিকে ছুটে এল।
ফাং হেং অচল, শুধু হুয়াং ইয়াতিংয়ের দিকে তাকিয়ে চুপচাপ ছিল।
"সবাই থামো!"
হুয়াং ইয়াতিং চিৎকার করে বলল, অশান্ত কক্ষ হঠাৎ শান্ত হয়ে গেল।
"ফাং হেং, তুমি আসলে কী করতে চাও?!" হুয়াং ইয়াতিং ফাং হেংয়ের দিকে মণিমুক্ত চোখে তাকিয়ে বলল।
"বলেছি তো, দেরি হয়ে গেছে, আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি," ফাং হেংয়ের স্বর শান্ত ছিল।
"বাড়ি? কী বাড়ি? ওই খারাপ ভাড়া ঘর?" হুয়াং ইয়াতিং দাঁত কুটকুট করিয়ে বলল, যেন দাঁতের ফাঁক থেকে শব্দ বের হচ্ছিল, "আমি তোমার সঙ্গে তিন বছর ছিলাম, তুমি আমাকে কী দিয়েছ? গরীবি? তোমার মাসিক বেতন আমার মেকআপের দামও তুলতে পারো না, তুমি কি আমার জীবন নষ্ট করবে?!"
হুয়াং ইয়াতিং চিৎকার করছিল, তার কণ্ঠে অসীম অপমান ছিল।
ফাং হেং হঠাৎ হাসল, মনে হল এই জগতটাই কত হাস্যকর।
এই কয়েক বছর সে হুয়াং ইয়াতিংয়ের জন্য কাজের বাইরে কয়েকটি জব করেছিল, দিনে অফিসে, রাতে কেন্ডাকি-তে ওয়েটার, মাঝে মাঝে ড্রাইভারও ছিল।
সে সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করছিল তাকে নিখুঁত করে গড়ে তুলতে, স্বপ্নের কাছাকাছি নিয়ে যেতে...
শেষে, কি হলো? সে হয়তো তাকে পিছিয়ে দিয়েছে?
"লি স্যার, আমরা চলি।"
হুয়াং ইয়াতিং এক বাক্য ছুঁড়ে ফেলে লি স্যারের বাহু জড়িয়ে ধরল।
ফাং হেং মুঠো শক্ত করে ধরে রাখল, নখ মাংসে ঢুকে রক্ত বের হচ্ছিল।
হুয়াং ইয়াতিং লি স্যারের সঙ্গে হাঁটতে শুরু করলে সে যেন সব শক্তি হারিয়ে মুঠো খুলে দিল।
...
ফাং হেং কিনইউয়ান হোটেলের পাশের দরজার সিঁড়িতে বসে ছিল, হাতে ওয়াইন বোতল ধরে, চোখ আধো-মোড়া।
সে জানে না কীভাবে সেই কক্ষে থেকে বেরিয়ে এসেছিল, কোথা থেকে এই বোতল পেয়েছিল।
এই মুহূর্তে তার মন খালি খালি লাগছিল, যেন কিছুতেই মনোযোগ দিতে পারছে না।
"উওয়া..."
হঠাৎ পাশে একটি শব্দ করল, তাকিয়ে দেখল এক মেয়ে দেয়ালের ওপর ভর দিয়ে বমি করছে, শরীরে মদ গন্ধ ছড়িয়ে ছিল।
ফাং হেং দেখেও অসুস্থ বোধ করল, তার মনে হঠাৎ হুয়াং ইয়াতিং লি স্যারের বাহু জড়িয়ে থাকা দৃশ্য ভেসে উঠল।
আরেকটি এমন মেয়ে।
ফাং হেং মাথা নেড়ে তাকে উপেক্ষা করল।
"কাগজ তো আছে?"
মেয়ে অচলভাবে এগিয়ে এলো।
"চলে যাও, নেই," ফাং হেং বিরক্ত কণ্ঠে বলল।
মেয়ে কিছুক্ষণ অবাক হয়ে রেগে উঠল, "তুমি কীভাবে কথা বলো! না থাকলে না, আমাকে চলে যাও বলাটা কী মানে?"
"লক্ষ্য শব্দের অর্থ।"
ফাং হেং মেয়েটার দিকে তাকাল, চোখে একটা ঝলক দেখা গেল।
মেয়েটি প্রায় একুশ বছর বয়সী, সাদা স্লিম সুয়েটার আর নীল জিন্স পরা, চেহারায় মেকআপ ছিল না, প্রায় সম্পূর্ণ স্বাভাবিক রূপে।
দৃশ্যত, হুয়াং ইয়াতিংয়ের চেয়ে আরও সুন্দর।
কিন্তু দ্রুত ফাং হেংয়ের চোখে ম্লান ভাব ফিরে এল।
"লক্ষ্য শব্দের মানে কী? আমি তোমাকে কষ্ট দিইনি, কেন আমাকে চলে যেতে বলছ? তুমি কি পুরুষ?"
মেয়ে রেগে বলল।
ফাং হেং মাথা নেড়ে জানল তার মনের অবস্থা ঠিক নেই।
"ঠিক আছে, আমি ভুল করেছি, ক্ষমা করবেন, আপনি চালিয়ে যান।"
সে উঠে ধীরে ধীরে রাস্তার দিকে এগোতে লাগল।
"তুমি... তুমি আমার জন্য দাঁড়াও..."
ফাং হেং ফিরে দেখল, মেয়ে মাটিতে পড়ে গেছে।
"কি, অভিনয় করছ?"
ফাং হেং ঠাট্টা করে ফিরে এসে বলল, "উঠো, ছলনা বন্ধ করো, আমি তোমাকে ঠেলা দেইনি, তোমার অভিনয় খারাপ। নাকি এখানে শুয়ে কেউ তোমাকে তুলে নিতে আসবে..."
কথা বলতে বলতে সে কিছু অস্বাভাবিক লক্ষ্য করল।
মেয়েটি মাটিতে শুয়ে আছে, মুখ ফ্যাকাশে, ঠোঁট নীল রঙের, আগে ছায়ায় সে মুখের রং লক্ষ্য করেনি।
ফাং হেং দ্বিধাগ্রস্ত, সে ঝামেলা নিতে চায় না, এই যুগে ভালো মানুষদের কোনো ভালো ফলাফল হয় না।
যদি মেয়ে মদ্যপ অবস্থায় রাস্তার উপর শুয়ে থাকে, সে মুখ ফিরিয়ে চলে যেত, এমন মেয়েদের প্রতি সহানুভূতি ছিল না।
কিন্তু মেয়েটির অবস্থা দেখে মনে হচ্ছিল সে মদ্যপ নয়, বরং অসুস্থ।
সে তাকে ছেড়ে যেতে পারল না।
"খুবই দুর্ভাগ্য!"
ফাং হেং হতাশ স্বরে বলল, মেয়ের হাত ধরে উঁচু করল।
সে পাঁচ বছর ধরে চাংউ জগতের বাসিন্দা, একজন আধুনিক মানুষ হিসেবে সে নিজেকে খুব দুর্বল মনে করত, বেঁচে থাকার জন্য একমাত্র কারণ ছিল সাইন টোটেম এবং পালস পরীক্ষা।
এই সাধারণ চিকিৎসা পদ্ধতি লিউইন সঙ ধর্মে গোপন নয়, সাধারণ কাজের ছাত্ররাও দেখতে পায়।
ফাং হেং লিউইন সঙ ছাত্রদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ ছিল, তাই কিছু শিখেছিল।
মেয়ের পালস পরীক্ষা করে সে ভ্রু উঁচু করল।
"পেটের ক্যান্সার... শেষ পর্যায়?" ফাং হেং হেসে বলল, "এটাই? হাসপাতালে না গিয়ে কেমোথেরাপি না নিয়ে আবার মদ খেতে আসছ?"
"আমি মদ খাইনি..."
মেয়ে দুর্বল, যন্ত্রণায় ঘাম ঝরছে, তবুও জেদ করে বলছে।
ফাং হেং মেয়ের দিকে তাকিয়ে চিন্তা করছিল।
"অ্যাম্বুলেন্স... আমাকে অ্যাম্বুলেন্স ডাকো..."
মেয়ের কণ্ঠ ক্রমশ নিস্তব্ধ হচ্ছে, যন্ত্রণা তাকে অজ্ঞান করে দিচ্ছে।
"অ্যাম্বুলেন্স কি কাজে আসবে, তোমার পেটের ক্যান্সার কি সারাবে?" ফাং হেং চোখ ঘুরিয়ে বলল, পকেট থেকে একটি ছোট সিরামিক বোতল বের করল, "তোমার ভাগ্য ভালো, একজন মহান ডাক্তারকে পেয়েছ... কিন্তু ওষুধের মালিক নেই..."
সে বোতল থেকে একটি শারীরিক পরিশোধনী গোলি বের করল।
ক্যান্সার কোষ কী?
যে কোনো ব্যাখ্যা হোক, চাংউ জগতে এক নাম আছে, অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু বা আর্দ্রতা।
শারীরিক পরিশোধনী গোলির কাজ হলো এসব অপদ্রব্য দূর করা।
ফাং হেং পাঁচ বছর চাংউ জগতে ছিল, শুনেছে মারাও হয়েছে, ওষুধ খেয়ে মারা গেছে, কসরত করে মারা গেছে, কিন্তু ক্যান্সারে মারা যাওয়ার কথা শুনেনি।
অবশ্যই পুরা গোলি মেয়েকে দিতে পারবে না, কারণ এই জগতে কোনো স্পিরিচুয়াল এনার্জি নেই, সরাসরি গোলি খেলে মেয়েটি মারা যেতে পারে।
সে ছোট একটি টুকরা ভেঙে মেয়ের গাল ধরে মুখে ঢুকিয়ে দিল।
মেয়ের চোখে আতঙ্ক, মনে একটি চিন্তা ছিল, এই অন্ধকার দরজায় এক পুরুষ তার গাল চেপে ধরে ওষুধ খাইয়ে দিচ্ছে!
রাগ আর যন্ত্রণা মিলে সে হঠাৎ চোখ ঘোরাতে ঘোরাতে অজ্ঞান হয়ে পড়ল।
"হে, অজ্ঞান হইও না, ওষুধের দাম আমাকে দিতে হবে!"
ফাং হেং মেয়ের গাল চাপড়ে দিল, দেখল সে উঠছে না।
"খুবই দুর্ভাগ্য!"
ফাং হেং গালাগালি দিয়ে মেয়ের ফোন নিয়ে ১২০ ডায়াল করল, তাকে অ্যাম্বুলেন্সে উঠানো দেখার পর উঠে দাঁড়াল, ধীরে ধীরে রাস্তার দিকে এগোতে লাগল।
বাড়ি যাওয়া!
সকালবেলা, লিন শিউইন চোখ খুলতেই বিছানায় বসে পড়ল।
দ্রুত নিজের পোশাক পরীক্ষা করল, ঠিকঠাক দেখে স্বস্তি পেল, তবে শরীর ভিজে ভিজে লাগছিল, বুঝতে পারছিল না কী কারণে।
শরীরেও শক্তি ছিল না, যেন বহুদিন ধরে ক্ষুধার্ত।
চোখ চারপাশে ঝলকানি দিল, নিজেকে হাসপাতালের বিছানায় পড়ে থাকতে দেখল।
"শিউইন মিস জাগ্রত হয়েছে!"
"লিন স্যার, আপনি কি ঠিক আছেন?"
চারপাশে চিৎকার শুরু হলো।
লিন শিউইন ভ্রু কুঁচকে অন্যদের কথা না শুনে মাথা ঘুরিয়ে বলল, "আমি কীভাবে হাসপাতালে এলাম?"
"গত রাতে আপনি হঠাৎ চলে গিয়েছিলেন, আমরা অনেকক্ষণ অপেক্ষা করলাম, পরে হাসপাতাল থেকে ফোন এলো, কেউ ১২০ ডায়াল করে আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছে, আমরা তখনই ছুটে এসেছি," একজন সহকর্মী ব্যাখ্যা করল।
লিন শিউইন হালকা মাথা নেড়ে মেজাজ খানিকটা খারাপ করল।
সে এখনও মনে রেখেছিল পাশের দরজায় যে লোকটি বসেছিল, যার ভদ্রতা ছিল না, গালগোজা করছিল, অবশেষে তার গাল চেপে ওষুধ খাইয়ে দিয়েছিল!
"কুত্তা!"
লিন শিউইন দাঁত কুঁচকে গালি দিল।
পাশের সহকর্মীরাও অবাক, বরফের রাজকুমারী নামে পরিচিত লিন স্যার কীভাবে হঠাৎ গালি দিল বুঝতে পারছিল না।
হঠাৎ দ্রুত পায়ের আওয়াজ শোনা গেল, তারপর দরজা ধাক্কা দিয়ে খোলা হল, এক ডাক্তার হাসিমুখ নিয়ে রিপোর্ট হাতে নিয়ে ঢুকল।
"অবিশ্বাস্য, অবিশ্বাস্য!"
ডাক্তার চিৎকার করে বলল।
লিন শিউইন ভ্রু চেপে বলল, "জাং ডাক্তার, শান্ত হন, কী অবিশ্বাস্য?"
জাং ডাক্তার উত্তেজিত, লিন শিউইনের কথার প্রথম অংশ শোনেনি, বলল, "লিন স্যার, আপনার রিপোর্ট এসেছে!"
এই কথা শুনে লিন শিউইনের মূর্তি খারাপ হল।
তার পরিবারের মধ্যে পেটের ক্যান্সারের ইতিহাস আছে, কেউই পঞ্চাশের বেশি বাঁচেনি, আর সে সবচেয়ে দুর্ভাগা, একুশ বছর বয়সে পেটের ক্যান্সারের শেষ পর্যায়ে ধরা পড়েছিল।
এই কারণেই, সাধারণত মদের অনুষ্ঠানে না যাওয়া সে গত রাতে অংশ নিয়েছিল, কারণ শুনেছিল সেই ছদ্মনাম "অদৃশ্য পরিবার" ক্যান্সারের চিকিৎসা জানে।
লিন শিউইন গভীর শ্বাস নিয়ে হতাশা দমন করল, ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, "রিপোর্টে কী আছে?"
"আপনার ক্যান্সার কোষ দূর হয়ে গেছে, যেন কখনো ছিল না! এটা চিকিৎসা বিজ্ঞানের একটা চমক!" জাং ডাক্তার উত্তেজিত।
লিন শিউইন স্তম্ভিত, তার সহকর্মীরাও স্তম্ভিত।
"লিন স্যার, আপনি কি সাম্প্রতিক কোনো চিকিৎসা নিয়েছেন, বা কোনো ওষুধ খেয়েছেন? হাসপাতাল চায় আপনি পরীক্ষা দিতে, ক্যান্সারের শেষ পর্যায় থেকে সুস্থ হওয়া পৃথিবীতে খুব কম ঘটনা আছে!"
লিন শিউইন মাথা নেড়ে বলল, "আমি কোনো চিকিৎসা নেই, কোনো ওষুধও খাইনি..."
হঠাৎ তার মনে গেল গত রাতে যা ঘটেছিল।
"তোমার ভাগ্য ভালো, একজন মহান ডাক্তারকে পেয়েছ..."
"হে, অজ্ঞান হইও না, ওষুধের দাম আমাকে দিতে হবে!"
অচেনা পুরুষটির অলস কথা যেন কানে বাজছে।
"লিন স্যার..."
জাং ডাক্তার একটু অনুশোচনাময়ভাবে ডাকল, কিন্তু লিন শিউইন হাতে তুলে তাকে থামাল।
সে সহকর্মীদের দিকে গভীর গুরুত্ব সহকারে বলল, "তাড়াতাড়ি কিনইউয়ান হোটেলের সিসিটিভি ফুটেজ সংগ্রহ করো, আমি গত রাতে পাশের দরজায় যে লোকের সঙ্গে দেখা করেছি তাকে খুঁজে পেতে চাই... মনে রেখো, যেকোনো মূল্যে তাকে খুঁজে বের করো!"
"জি স্যার!"
"আমরা এখনই যাচ্ছি!"