দ্বাদশ অধ্যায়: তুমি কি ঘুমাও না?

Transmigrada para os anos 70: A Pequena Figurante Virou uma Verdadeira Chefona Pasta de bolo de arroz 2496শব্দ 2026-08-04 02:57:46

সে স্মৃতির ওপর ভর করে শুকনো শৌচাগারটি খুঁজে বের করল এবং দ্রুত নিজের কাজ সেরে নিল। এরপর রান্নাঘরে গিয়ে লাউয়ের খোলের তৈরি মগ দিয়ে একটু পানি ছিটিয়ে হাত ধুয়ে নিল এবং তৎক্ষণাৎ নিজের ঘরে ফিরে এল।

বিছানায় শুয়েও কিয়াও ইউঝাওয়ের ঘুম আসছিল না। সে সিস্টেমের সাথে অসংলগ্ন কথাবার্তা চালিয়ে যাচ্ছিল। কিয়াও ইউঝাও জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি ঘুমাও না?"

কিমলি উত্তর দিল, "আমি ঘুমাই না। আমি যদি ঘুমিয়ে পড়ি আর কোনো খারাপ লোক চলে আসে, তবে তো মালিককে সতর্ক করার কেউ থাকবে না!"

কিয়াও ইউঝাও হেসে মনে মনে বলল, "তুমি সত্যিই খুব দায়িত্ববান সিস্টেম, খুব ভালো তুমি।"

কিমলি হাসিখুশি কণ্ঠে জবাব দিল, "তা তো বটেই! আমি তো বলেইছি আমি আমার মালিকের বাধ্য শিশু হয়ে থাকব।"

"আচ্ছা মালিক, রাতে আপনি যখন ঘুমাচ্ছিলেন, আমি তখন সুপারমার্কেটের গুদামের সব জিনিসের হিসাব করে ফেলেছি। আপনি কি জানতে চান?"

কিয়াও ইউঝাওয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সে মাথা নেড়ে বলল, "বেশ, আগে আমাকে এই সুপারমার্কেট স্পেস বা স্থানটি সম্পর্কে একটু বলো।"

এই বইয়ের জগতে আসার আগে সে সেই সুপারমার্কেটে প্রথমবার গিয়েছিল, তাই বিস্তারিত তেমন কিছু জানত না।

কিমলি বাধ্য ছাত্রীর মতো মাথা নাড়ল, "আচ্ছা, এই ডিপার্টমেন্টাল স্টোর স্পেসটি প্রায় তিন হাজার বর্গমিটারের। এটি তিন তলা বিশিষ্ট: প্রথম তলায় খাবার এবং ওষুধের বিভাগ, দ্বিতীয় তলায় নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যের বিভাগ এবং তৃতীয় তলায় ফ্যাশন বিভাগ।"

কিয়াও ইউঝাও কিছুটা অবাক হলো, এখানে ওষুধের বিভাগও আছে?

কিমলি বলল, "হ্যাঁ, দরজার বাম দিকে সোজা গেলে ওষুধের বিভাগ। এটি একশ বর্গমিটার জায়গা নিয়ে রয়েছে, সেখানে প্রচুর ওষুধ আছে।"

কিয়াও ইউঝাও জিজ্ঞেস করল, "কী কী ওষুধ আছে বলো তো?"

কিমলি জানাল, "বিভিন্ন ধরনের সর্দি-কাশির সিরাপ, ট্যাবলেট, জ্বর কমানোর ওষুধসহ আয়ুর্বেদিক এবং অ্যালোপ্যাথিক ওষুধ, মলম, লিপবাম, ক্যালসিয়াম ট্যাবলেট, এমনকি ওজন মাপার যন্ত্রও আছে।"

কিয়াও ইউঝাও বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "ফ্যাশন বিভাগ বলতে কী বোঝাতে চেয়েছ?"

কিমলি উত্তর দিল, "পোশাক, জুতো, ব্যাগ, সোনার গয়না ইত্যাদি সবই ফ্যাশন বিভাগের অন্তর্ভুক্ত।"

কিয়াও ইউঝাও কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, "আচ্ছা, সুপারমার্কেটের তাকের জিনিস ফুরিয়ে গেলে কি আর পাওয়া যাবে না?"

কিমলি জানাল, "না, গুদামে প্রচুর মজুদ আছে। তাকের জিনিস ফুরিয়ে গেলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূর্ণ হয়ে যাবে, যতক্ষণ না গুদামের মজুদ শেষ হয়।"

"ঠিক আছে!" কিয়াও ইউঝাও এখন খাবারের বিষয়ে বেশি আগ্রহী, "তাহলে আমাকে প্রথম তলার খাবারের বিভাগটি বিস্তারিত বলো, কয়টি ক্যাটাগরি আছে এবং পরিমাণ কেমন?"

কিমলি বলল, "ঠিক আছে মালিক, নিচে যা বলছি তা গুদামের মজুদসহ হিসাব করা হয়েছে।"

"এক: স্ন্যাকস বিভাগ—জেলো, আলুর চিপস, চকলেট, শুকনো বরই, তোফু, স্পাইসি স্ন্যাকস, ক্যান্ডি, পাউরুটি, বিস্কুট, মাংসের শুঁটকি ইত্যাদি কয়েক হাজার প্রকারের আছে, প্রতিটি প্রায় দুই হাজার কেজি করে।"

কিয়াও ইউঝাওয়ের চোখ খুশিতে চকচক করে উঠল, "দুই হাজার কেজি? এটা তো বহুকাল ধরে খেলেও শেষ হবে না! পরেরটা বলো।"

"দুই: পানীয় বিভাগ—পানি, দুধ, মদ, কোমল পানীয় ইত্যাদি কয়েকশ প্রকারের, প্রতিটি বিশ হাজার কেজি করে।"

"পরেরটা বলো!"

"তিন: ফলমূল বিভাগ—আপেল, কলা, আঙুর, তরমুজ, স্ট্রবেরি, আম, আনারস, চেরি, নাশপাতি ইত্যাদি কয়েকশ প্রকারের, প্রতিটি পাঁচ হাজার কেজি করে।"

"পরেরটা বলো!"

"চার: শাকসবজি বিভাগ—বাঁধাকপি, বেগুন, পালং শাক, টমেটো, ব্রোকলি ইত্যাদি কয়েকশ প্রকারের, প্রতিটি পাঁচশ কেজি করে।"

"পরেরটা বলো!"

"পাঁচ: রান্না করা খাবার বিভাগ—মুরগি, হাঁস, শুকরের মাংস, গরুর মাংস, মাছের বল, বাওজি, মানতু, মাংসের জংজি ইত্যাদি কয়েক ডজন প্রকারের, প্রতিটি তিনশ কেজি করে।"

"পরেরটা বলো!"

"ছয়: সামুদ্রিক খাবার বিভাগ—মাছ, চিংড়ি, কাঁকড়া, ঝিনুক ইত্যাদি দশটিরও বেশি প্রকারের, প্রতিটি এক হাজার কেজি করে।"

"পরেরটা বলো!"

"সাত: ফ্রোজেন ফুড বিভাগ—মাংসের আইটেম, বাওজি, মানতু ইত্যাদি কয়েক ডজন প্রকারের, প্রতিটি এক হাজার কেজি করে।"

কিয়াও ইউঝাও ঢেকুর তুলল, "আট: মশলা বিভাগ—"

কিয়াও ইউঝাও বাধা দিয়ে বলল, "থাক, বুঝেছি। এবার আমাকে শস্যদানা ও ডালপালার কথা বলো।"

কিমলি বলল, "ঠিক আছে! চাল দশটির বেশি ধরনের, মোট দুই লাখ কেজি; ময়দা দশটির বেশি ধরনের, মোট এক লাখ কেজি; নানা ধরনের ডাল এক লাখ কেজি; ভুট্টা পাঁচ হাজার কেজি; মিষ্টি আলু পাঁচ হাজার কেজি; আর অন্যান্য সব মিলিয়ে আরও দুই লাখ কেজি আছে।"

কিয়াও ইউঝাওয়ের মাথা ঝিমঝিম করছিল, "এই পরিমাণ খাবার কি আমার একার জন্য একশ বছর চলবে?"

কিমলি মিষ্টি স্বরে উত্তর দিল, "মালিক, অন্তত একশ বছর তো নিশ্চিন্তে চলবেই!"

কিয়াও ইউঝাও অবাক হয়ে বলল, "তার মানে তো আমার মৃত্যুর পরও অনেক কিছু বেঁচে থাকবে? সেটা কি অপচয় হবে না?"

কিমলি কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, "মালিক, এই সুপারমার্কেট স্পেসটি আপনার সাথে যুক্ত। আপনি যদি এই পৃথিবী থেকে চলে যান, তবে সুপারমার্কেটটিও বিলুপ্ত হয়ে যাবে।"

কিয়াও ইউঝাও বলল, "আচ্ছা, তাহলে মরার আগে সব দান করে দিতে হবে, নাহলে তো অপচয় হবে।"

কিমলি আবেগপ্রবণ হয়ে বলল, "মালিক, আপনি এত দয়ালু! আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আপনার শেষকৃত্য আমিই সামলে নেব, আপনাকে শান্তিতে বিদায় দেব।"

কিয়াও ইউঝাও: "???" কেন জানি এটা একটু অদ্ভুত শোনাল।

"যাক গে, থামো। আমাকে দ্বিতীয় তলার নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসের কথা বলো।"

কিমলি বলল, "জীবনযাত্রার প্রয়োজনীয় সব কিছুই এখানে আছে। তোশক, কম্বল, তোয়ালে ইত্যাদি দশ ধরনের, প্রতিটি এক হাজার সেট; টিস্যু, টুথব্রাশ, টুথপেস্ট, শ্যাম্পু, শাওয়ার জেল ইত্যাদি কয়েক ডজন প্রকারের, প্রতিটি পাঁচশ বাক্স; প্রসাধন সামগ্রী কয়েকশ প্রকারের, প্রতিটি এক হাজার সেট; সোফা, টেবিল, আলমারি ইত্যাদি কয়েক ডজন, প্রতিটি পাঁচশটি; বাসনপত্র পাঁচশ সেট; টিভি, রাইস কুকার, মোবাইল ফোন, রেডিও, সেলাই মেশিন, হাতঘড়ি ইত্যাদি কয়েকশ ধরনের, প্রতিটি এক হাজারটি; খেলাধুলার সরঞ্জাম পাঁচশটি করে।"

"এছাড়া স্টেশনারি, আত্মরক্ষার সরঞ্জাম—এমন আরও অনেক কিছু আছে যা কোনোদিন শেষ হবে না।"

কিয়াও ইউঝাওয়ের চোখের পাতা ভারী হয়ে এল, সে হাই তুলে বলল, "ঠিক আছে, তুমি অনেক কষ্ট করেছ। পরে প্রয়োজন হলে আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করে নেব।"

কিমলি জিজ্ঞেস করল, "মালিক, তৃতীয় তলার বিষয়ে কি জানতে চান?"

কিয়াও ইউঝাও চোখ বুজে বলল, "আপাতত দরকার নেই। গ্রাম ছাড়ার আগে একটু অনাড়ম্বর থাকাই ভালো, পোশাক-আশাকের প্রয়োজন নেই।"

কিমলি বলল, "ঠিক আছে মালিক, যখন প্রয়োজন হবে জানাবেন।"

কিয়াও ইউঝাওয়ের ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটে উঠল, সে ধীরে ধীরে ঘুমের দেশে তলিয়ে গেল। কিমলি শুকনো মাছ চিবোতে চিবোতে হাত নেড়ে বলল, "শুভ রাত্রি, মালিক!"

পরদিন খুব ভোরে কং ওয়েই কিয়াও ইউঝাওকে ডেকে তুলল। "ইউঝাও, তাড়াতাড়ি ওঠো। সকালের নাস্তা খেয়েই কাজে যেতে হবে।"

কিয়াও ইউঝাও মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে।"

হাত-মুখ ধুয়ে সে বসার ঘরে এল। চেন হুই বাটি-চামচ সাজাচ্ছিল, তাকে দেখে হেসে বলল, "জেগেছ? ঘুম কেমন হলো?"

কিয়াও ইউঝাও মাথা নেড়ে বলল, "বেশ ভালো।"

শক্তিবর্ধক বড়ি খাওয়ার পর তার ঘুমের মান সত্যিই চমৎকার ছিল। সে টেবিলের দিকে তাকাল, নাস্তা খুব সাধারণ—অর্ধেক বাটি ভুট্টার জাউ আর গত রাতের বেঁচে যাওয়া সামান্য কিছু শাক। সে ভ্রু কুঁচকাল, সকালে এত অল্প খেলে তো বেশিক্ষণ খিদে আটকানো যাবে না।

গ্রামপ্রধানের কাছ থেকে কাজ না পাওয়া পর্যন্ত তাকে মাঠে গিয়ে গম কাটার কাজ করতে হবে। যদি হাতের কাজ অভ্যস্ত না হয়, তবে কষ্টটা তাকে একাই সহ্য করতে হবে। সারা সকাল কাজ করলে তো খিদে পাবেই।