তেরো অধ্যায়: বাকিতে কেনাকাটা

Transmigrada para os anos 70: A Pequena Figurante Virou uma Verdadeira Chefona Pasta de bolo de arroz 2472শব্দ 2026-08-04 02:57:46

পরে যাত্রার আগে, সে আগে নিজের কোঠায় গিয়ে চুপিচুপি দুইটা মাংসের পাউরুটি খেয়ে নিল।
আরো দুজনের জন্য, যতই সে দিতে চাইলেও একটা যুক্তিসঙ্গত কারণ থাকা দরকার।
এই দিনে ময়দা খুব মূল্যবান, তার উপর যদি মাংস ভর্তি পাউরুটি হয় তো কথা নেই।
বেশ, অপেক্ষা করব, যখন সে কাজের পরিবেশ বদলাবে, তখন কোনো একটা কারণ খুঁজে রান্না করবে, ধীরে ধীরে সবার খাবারের মান উন্নত করবে।
খুব দ্রুত, তারা তিনজন সকালের নাস্তা শেষ করল।
দুইজন যখন থালা-বাসন গুছাচ্ছিল, তখন জিয়াও ইউঝাও ঘরে গিয়ে দরজা তালা মেরে স্পেসে ঢুকল।
বড় দুইটা মাংসের পাউরুটি দ্রুত খেয়ে, একটা দুধের বোতল পান করল।
পেট ভরে, দরজা খুলতেই একটি জোরালো ঘণ্টার শব্দ শুনতে পেল।
এটা ছিল উৎপাদন দলের তৃতীয় দলের নেতা ওয়াং শিয়ানজুনের ঘণ্টা বাজানোর সংকেত, দলের সদস্যদের জড়ো হবার জন্য।
কং ওয়েই院 থেকে চিৎকার করে বলল, “ইউঝাও, কি গোছালো? চল, আমরা দ্রুত গোডাউন যাই।”
জিয়াও ইউঝাও বলল, “ঠিক আছে!”
জমায়েতের স্থান ছিল তৃতীয় দলের গোডাউনের প্রবেশদ্বারের সামনে খোলা জায়গায়।
সাধারণত নেতা ওয়াং শিয়ানজুন দরজার কাছে কৃষি কাজের ব্যবস্থা করেন, তারপর সবাই গোডাউন থেকে কৃষি উপকরণ নিয়ে মাঠে কাজ শুরু করে।
সবাই যখন প্রায় সবাই এসেছে, ওয়াং শিয়ানজুন মুখে গম্ভীর ভাব নিয়ে বলল:
“সদস্যগণ, এখন গ্রীষ্মের দোতলা ফসল কাটার সময়, কেউ ঢিলেঢালা করতে পারবে না, নাহলে কাজের পয়েন্ট কাটা হবে!”
কেউ সাহস করে চিৎকার করল: “তাহলে ওয়াং মাজি প্রতিদিন ঢিলেঢালা করে, তবুও তার পয়েন্ট কাটা হয় না, এটা তো অন্যায়!”
অন্যান্যরাও সঙ্গ দিয়ে চেঁচাতে লাগল: “ঠিক বলছো, অন্যায় অন্যায়!”
ওয়াং শিয়ানজুনের চোখে এক ধরনের অসহায় ভাব দেখা দিল, চেহারা কঠোর করে বলল:
“ওয়াং মাজি একজন শহীদের অনাথ, উপরের কর্তৃপক্ষ তাকে ভালোভাবে দেখাশোনা করতে বলেছেন।”
“আরও, তার কাজের পয়েন্ট প্রতিদিন মাত্র ৬, এটা গ্রামের প্রধান (উৎপাদন দলের প্রধান) নির্ধারিত মান, যা বেশ কম, অন্যরা সাধারণত ৮ পয়েন্টের বেশি পায়, তাই তাকে সঙ্গে তুলনা করো না।”
এই কথা বলতেই সবাই চুপ করে গেল।
কারণ তার পেছনে শক্তিশালী লোক আছে, তাকে রুষ্ট করা যায় না।
কিন্তু গতকাল ওয়াং মাজি কিভাবে জিয়াও ঝিকিংকে পীড়িত করেছে তা পুরো তৃতীয় দলের সবাই জানে।
তাই আবার কেউ অসন্তোষ প্রকাশ করল: “তাহলে ওয়াং মাজির জিয়াও ঝিকিংকে পীড়িত করার ব্যাপারে কি সিদ্ধান্ত হয়েছে? যদি শাস্তি হালকা হয়, আমরা মানি না!”
আর কেউ চিৎকার করল: “ঠিক, জিয়াও ঝিকিং আমাদের দলের রক্ষিত ব্যক্তি, ওয়াং মাজির এমন নির্লজ্জতা অগ্রহণযোগ্য!”

ওয়াং শিয়ানজুন হাত তুলে চুপ থাকার সংকেত দিলেন, “সবাই একটু শান্ত হও, আগে জিয়াও ঝিকিংকে আসতে বলো, সে কথা বলুক।”
সবার নজর পড়ে একদম পাতলা ও কমজোরী একটি মেয়ের দিকে।
জিয়াও ইউঝাও তার স্বভাব মতো মাথা একটু নীচু করে ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে ওয়াং শিয়ানজুনের পাশে দাঁড়াল।
সবাইকে দেখে তার মুখ লাল হয়ে গেল, ঠোঁট কামড়ে বলল:
“ওয়াং মাজি গতকাল দলের প্রধানের সামনে বলেছিল সে আমার খোঁজ নিতে এসেছিল, আমি তখন তাকে চোর ভেবে মারলাম, হয়তো এটা এক ভুল বোঝাবুঝি, সবাইকে চিন্তার জন্য দুঃখিত।”
গ্রামবাসীরা হাত নেড়ে বলল, “কোন সমস্যা নেই, তুমি ঠিক আছো তো ভালো!”
ওয়াং মাজির প্রকৃত চরিত্র তারা ভালোই জানে, জিয়াও ঝিকিং যদি ঠিক থাকে সবাই শান্ত।
যদিও মাঝে মাঝে সন্দেহ থাকে কেন ওয়াং মাজি এত ভালো হতে পারে, কিন্তু অধিকাংশ গ্রামবাসী সরল।
জিয়াও ঝিকিং ব্যাখ্যা করলে তারা বিশ্বাস করে।
কিন্তু কেউ প্রশ্ন করল, “আমি গতকাল দেখেছি ওয়াং মাজিকে মার খেয়ে নাক কাটা মুখে লজ্জায় বাড়ি পালাচ্ছে, এটা কি ব্যাপার?”
জিয়াও ইউঝাও বলল, “গতকাল গ্রাম প্রধান শুনে ওয়াং মাজি আবার কাজ করতে যায়নি, তাই রেগে গিয়ে তাকে মারল।”
এই মার অবশ্য তার নিজস্ব মার ছিল না, কারণ অন্যথা বুঝানো কঠিন হতো।
সম্ভবত গ্রাম প্রধান ওয়াং মাজি এবং তার বিধবা মায়ের সঙ্গে কথা বলেছেন, তাই তারা কিছুদিন শান্ত থাকবে।
কিন্তু ওয়াং মাজি ও ঝাং গুইহুয়ার স্বভাব দেখে বোঝা যায়, বেশি দিন শান্ত থাকবে না, তারা নিশ্চয় অন্য কোনো ব্যবস্থা নেবে।
সে এই কয়েকদিন ভালো করে পরিকল্পনা করবে, দ্রুত ওই দুজন সমস্যার সমাধান করবে।
জিয়াও ঝিকিং ব্যাখ্যা করার পর গ্রামবাসীরা বিশ্বাস করল, মুখে স্বস্তির হাসি ফুটল।
দেখে মনে হলো গ্রাম প্রধান তাদের অভিযোগ শুনেছেন, কিন্তু ওয়াং মাজি তার একমাত্র ভাইপো, তাই বেশি কিছু করতে পারেননি, একবার মারাই যথেষ্ট ছিল।
এরপর, নেতা ওয়াং শিয়ানজুন সবাইকে জানালেন, ওয়াং মাজি ও তার বিধবা মাকে গ্রাম প্রধান প্রথম দলে স্থানান্তর করেছেন।
তৃতীয় দলের সদস্যরা খুশি হয়ে বলল, “ভালভাবে ভাগ করা হয়েছে।”
এই বিষয়টি দল থেকে দূরে সরিয়ে দিলে সবাই অনেক আরাম পেল।
শেষে ওয়াং শিয়ানজুন আরেকটি সুখবর দিলেন।
উৎপাদন দল তৃতীয় দলের জন্য একটি গরু বরাদ্দ করেছে!
এই খবর শুনে সবাই মুখে আনন্দের ছাপ পেল।
আগে দলের কাছে একটি পুরনো গাধা ছিল, সবাই ভালোবাসতো, নিয়মিত পানি ও শুকনো ঘাস খাওয়াতো।
কিন্তু কয়েক বছরের পরিশ্রমে গাধাটি তিন মাস আগে মারা গেছে।
আগে থেকেই নেতা আবার একটি গাধার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু কোনো ফল হয়নি।
অপ্রত্যাশিতভাবে এবার গ্রাম প্রধান এত উদার, একটি পুরনো হলুদ গরু পাঠিয়েছেন।
এই হলুদ গরু গাধার চেয়ে অনেক কাজের, কঠোর পরিশ্রম করতে পারে এবং সহজে পালনযোগ্য।
এবার সবাইয়ের কাজ কিছুটা সহজ হবে।
সবকিছু ঘোষণা করার পর, ওয়াং শিয়ানজুন সবাইকে কাজ বণ্টন করলেন, গ্রামবাসীরা একে একে গোডাউনে গিয়ে কৃষি উপকরণ নিয়ে নিল।
আজকের কাজ ছিল গম কাটা ও গম গাঁথা, জিয়াও ইউঝাও আগের মতো গম কাটার দায়িত্ব পেল।
সে একটি কুসুমি হাতে নিয়ে, ভেইজে এবং চেন গের সঙ্গে মিলে গমের মাঠে গেল।
পথে চলতে চলতে, সকাল থেকে চুপ থাকা সিস্টেম কিলি হঠাৎ কথা বলল।
[মালিক, আমি দেখলাম তোমার হাতে অনেক লাল দাগ আর কঠিন জায়গা আছে, হেহেহে, আমার কাছে কোমল ত্বকের গোলি বিক্রি হচ্ছে, চাইলে তুমি ধারেও নিতে পারো~]
জিয়াও ইউঝাও হাসি মুখে বলল, “এখন প্রতিদিন কাজ করতে হয়, এই দরকার নেই, পরে ভাবব।”
কিলি হতাশ হয়ে বলল: [ঠিক আছে~]
জিয়াও ইউঝাও জিজ্ঞেস করল, “তুমি কেন এতই পণ্য বিক্রিতে আগ্রহী, তোমার এতে কি লাভ?”
কিলি উত্তেজিত হয়ে বলল: [অবশ্যই! একটি জিনিস বিক্রি করলে আমি ৫% কমিশন পাই, সেই পয়েন্ট দিয়ে আমি সিস্টেমের দোকান থেকে ছোট বিস্কুট কিনতে পারি~]
জিয়াও ইউঝাও হাসল: “আমি তো তোমার থেকে কিছু কিনিনি, তাহলে আগে তুমি যেসব বিস্কুট খেয়েছো, সেগুলো কোথা থেকে?”
কিলি দুঃখভরে বলল: [ধার নিয়েছি...]
জিয়াও ইউঝাও ভ্রু উচু করল: “তুমি কতটা ধার নিয়েছো, একটি পয়েন্টে কত বিস্কুট পাওয়া যায়?”
কিলি লজ্জায় বলল: [ধার... ধার ১০০টি বিস্কুট, একটি পয়েন্টে ১০টি কিনা যায়।]
জিয়াও ইউঝাও অবাক হয়ে বলল, “তাহলে তুমি সরাসরি আমার স্পেস সুপারমার্কেট থেকে বিস্কুট খেতে পারো না? হঠাৎ ১০ পয়েন্ট ঋণ হলো, সত্যিই সাহসী।”
কিলি কান্নাকাটি করে বলল: [আমি সিস্টেম, আমি শুধু আমাদের সিস্টেমের দোকানের খাবার খেতে পারি, তোমাদের মানুষের সাথে তা সম্ভব নয়।]
জিয়াও ইউঝাও বলল: “ঠিক আছে, তাহলে আমি ধার দিয়ে দুইটা জিনিস কেনার আগে, তুমি আগে তোমার ঋণ শোধ করো।”