চতুর্থ অধ্যায়: একটু বাজিয়ে দেখা যাক

Transmigrada para os anos 70: A Pequena Figurante Virou uma Verdadeira Chefona Pasta de bolo de arroz 2505শব্দ 2026-08-04 02:57:38

“তুমি!” ওয়াং দাজু লাল হয়ে ওঠে মুখ, আবার বলার আগেই তার নিজের বাবাই তাকে থামিয়ে দেয়।

“চল, দাজু, এই ব্যাপারে গ্রামপ্রধান নিজেই সিদ্ধান্ত নেবেন, লোকটাকে বেঁধে নিয়ে আসা হয়েছে, তুমি আর বাকি গ্রামবাসীরা দ্রুত মাঠে কাজ করতে যাও!”

“বুঝেছি।” ওয়াং দাজু অসন্তুষ্টভাবে গুঞ্জন করে, গ্রামপ্রধানকে একটা সংকেত দেয়, তারপর অন্য দুইজনের সঙ্গে ফিরে যায়।

যখন সবাই চলে যায়, ওয়াং মাজি হাত বেঁধে লজ্জায় মাথা নিচু করে গ্রামপ্রধানের কাছে আসে, নির্লজ্জ হাসি দিয়ে বলে:

“চাচা, চাচা, আমাকে ছেড়ে দিন তো, এই বাঁধা বেশ অস্বস্তিকর।”

গ্রামপ্রধান ওয়াং ঝিগাং ক্ষুব্ধ মুখে তাকে এক নজর দেখে গভীর কণ্ঠে বলে:

“মাজি, তুমি সত্যিই আমাকে হতাশ করেছো, তুমি কয়েক মাস আগে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে, তা কি একদমই মনে রাখো নি?!”

ওয়াং মাজি তার কঠোর মুখ দেখে হঠাৎ ভীত হয়ে যায়।

সে মাথা নেড়ে মিষ্টি কথা বলে: “এমন কিছু নয়, আমি সবসময় আপনার কথা শুনি, আপনি আমার কাছে সবচেয়ে সম্মানিত বড় বড় মানুষ, আমি কীভাবে আপনার কথা না শুনতে পারি!”

গ্রামপ্রধান ওয়াং ঝিগাং ঠোঁট বেয়ে ফুঁ করে: “তাহলে আমি কী শুনেছি যে তুমি একটু আগে যুবকরণ কেন্দ্রে গিয়ে জিয়াও যুবককে হয়রানি করেছিলে?”

মহিলা পরিচালক লিউ দাশেন যখন দেখে জিয়াও ইউঝাও কিছুটা অসুস্থ মনে হচ্ছে, তাকে সমর্থন করে গ্রামপ্রধানের বাড়ির অতিথি কক্ষে একটু বিশ্রাম নিতে নিয়ে গিয়েছিলেন, তাই ওয়াং মাজি তখন তাদের দুজনের মুখোমুখি হয়নি।

এই কথা শুনে ওয়াং মাজি মুখে কোনো প্রতিক্রিয়া দেয় না।

সে দাজু থেকে জেনে গিয়েছিল যে জিয়াও ইউঝাও তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছে, তাই পথ ধরে সে কৌশল ভাবছিল।

তার চোখ দ্রুত ঘুরে, সে কাঁদতে কাঁদতে বলে: “এই কথা বলে আমি অবিচার পাচ্ছি, আমি তো সৎভাবে জিয়াও যুবককে দেখতে গিয়েছিলাম, ও আমাকে চোর মনে করে মারল।”

সে প্যান্টের উপর শুকনো না হওয়া জলছাপ দেখিয়ে করুণাময়ভাবে বলে: “দেখুন, ওই ঘৃণ্য মেয়েটা একদম কঠোর, সরাসরি গরম পানি দিয়ে আমাকে পোড়ালো, এখন আমার পা এখনও কাঁপছে।”

“চাচা, আমি আমার বাবার একমাত্র সন্তান, আপনি বলুন যদি ওই নিষ্ঠুর মেয়েটা আমাকে বঞ্চিত করে, তাহলে আমি কীভাবে মৃত বাবার মুখে তাকাব?”

এই কথা শুনে গ্রামপ্রধান ওয়াং ঝিগাং মনটা নরম হয়ে যায়, তার মুখে লজ্জার ছাপ পড়ে।

যদি না তার বড় ভাই দেশপ্রেমে আত্মত্যাগ করতেন, তিনি এই উৎপাদন দলটির প্রধান হতে এত সহজে পারতেন না।

আর মাজি তার বড় ভাইয়ের একমাত্র ছেলে।

সুতরাং সে মাজিকে অনেক সহানুভূতিশীল, যতক্ষণ না সে বড় অন্যায় করে।

কিন্তু এবার ঘটনা একটু বড়, তার সত্যিই রাগ হচ্ছিল।

পাশের উৎপাদন দলের তৃতীয় দলের প্রধান ওয়াং শিয়ানজুনের চোখ ঝলমল করে ওঠে।

“তুমি যদি নরকের নিচে থেকেও যাও, তোমার বাবা তোমাকে কখনোই দেখবে না!” এক ঠাণ্ডা, পরিষ্কার কণ্ঠে কথা আসে।

জিয়াও ইউঝাও ধীরে ধীরে বেরিয়ে আসে, আসলে সে আগে থেকেই বাইরে শব্দ শুনতে পেয়েছিল।

তাকে ঘরে রেখে বাইরে না আসার কারণ ছিলো ওয়াং মাজি কীভাবে পাল্টা যুক্তি দেবে তা শুনতে।

কিন্তু ভাবেনি, এই লোকের কল্পকাহিনী করে সহানুভূতি আদায়ের কৌশল একদম পারদর্শী।

সে ঠাণ্ডা চোখে ওয়াং মাজিক দেখিয়ে বলে: “আমি আগে তোমাকে চিনি না, তাছাড়া এখন ফসল কাটার মরশুম, সবাই ব্যস্ত, তুমি কীভাবে আমার প্রতি ভালবাসা দেখাবে?”

“আরও বেশি, তুমি আমার সামনে বলেছিলে, যা হয়ে গেছে তা হয়ে গেছে, পরে সত্যি বেরিয়ে এলে, একজন দলের প্রধান তোমাকে ঢেকে দিবে, তাই তুমি ডরাও না!”

“তুমি—তুমি ওই নোংরা মেয়েটা! আমি কখনো এমন কথা বলেছিলাম?” ওয়াং মাজি রাগে মাটিতে লাফ দিয়ে চিৎকার করে।

জিয়াও ইউঝাও ঠাণ্ডা চোখে তাকে একবার দেখে কোনো উত্তর দেয় না।

সে সত্যিই তার সামনে এমন কথা বলেনি, কিন্তু মনে করেছিল আগেই।

মূল চরিত্রের স্মৃতিতে, এই ধরনের কথোপকথন অনেক বার ঘটেছে পরবর্তীতে।

এখন সে শুধু অন্যের মনের কথা আগে থেকে বলে দিলো, এতে কোনো ভুল নেই।

ঠক!

গ্রামপ্রধান ওয়াং ঝিগাং হঠাৎ রাগে ওয়াং মাজির গালে চড় মারেন।

সে গম্ভীরভাবে ওয়াং মাজিকে দেখে চেঁচিয়ে ওঠে: “চুপ কর!”

জিয়াও ইউঝাও শেষ বাক্যটি বলার পর তাকে খুব ভয় দেখিয়েছিল।

এখন পাঁচজন লোক সেখানে ছিল।

মহিলা পরিচালক হুই তাদের একজন, সেটা বাদ দিলেও।

কিন্তু উৎপাদন দলের তৃতীয় দলের প্রধান ওয়াং শিয়ানজুন খুব রক্ষণশীল।

আর গ্রামটিতে তার খ্যাতি অনেক বড়, যদি না তার বড় ভাইয়ের অবস্থা এমন হতো, হয়তো এই দলটির প্রধান হতো সে।

জিয়াও যুবক সাধারণত চুপচাপ থাকে, কিন্তু কথা বললে সরাসরি সত্যি আঘাত করে, ওয়াং ঝিগাং বুঝতে পারে সে তাকে কম মূল্যায়ন করেছিল।

ওয়াং ঝিগাং চোখ একটু ঘোরায়, তাকে এই দুইজনকে শান্ত করার জন্য একটি ভালো উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

নাহলে এই কথা যদি কমিউনিটি নেতৃত্বের কাছে পৌঁছে যায়, তিনি বাঁচতে পারবেন না।

“দুঃখিত সবাই, আমার ভাগ্নে ছোটবেলা থেকে বাবাহীন, আমার দুঃখিত শালা কৃষি কাজে ব্যস্ত থাকায় তার শিক্ষা দিতে পারেনি, তাই আজ সে এমন হয়েছে।”

“এইভাবে, আমি তাকে জিয়াও যুবকের কাছে ক্ষমা চাওয়াতে বলব, আশা করি তুমি দয়ালু, তাকে একবার ক্ষমা করবে।”

জিয়াও ইউঝাও ঠাণ্ডা মুখে কিছু বলেনি।

শুধু ক্ষমা চাওয়া যথেষ্ট নয়।

সে চাই যে ওকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হোক!

“দুঃখিত, গ্রামপ্রধান, আমি তাকে সহজে ক্ষমা করতে পারব না!” জিয়াও ইউঝাও ঘৃণার দৃষ্টিতে বলল, “সে আজ সাহস করে আইন অমান্য করে যুবকরণ কেন্দ্রে ঢুকে আমাকে হয়রানি করেছে, আমি সরাসরি বলেছি, যদি ভবিষ্যতে সে অন্য সাহসী না হওয়া মেয়েদের হয়রানি করে, আর তারা মুখ খুলতে না পারে, তাহলে তারা নির্যাতিত থাকবে।”

জিয়াও ইউঝাও অনেকক্ষণ ধরে ধারণা করা কান্না হঠাৎ ফूटে ওঠে।

সে চোখে জল নিয়ে মহিলা পরিচালক লিউ দাশেনকে দেখে বলে, “লিউ পরিচালক, আপনি জানেন, একজন মেয়ের জন্য সুনাম খুব গুরুত্বপূর্ণ, যদি আমার স্বভাব একটু ঝাল মশলাদার হত, হয়তো আজ আমি এখানে দাঁড়িয়ে থাকতাম না, হয়তো নিজের মাথায় আঘাত করে আত্মহত্যা করে পড়ে থাকতাম!”

এই কথা শুনে লিউ দাশেন মনটা ভারাক্রান্ত হয়ে যায়।

এই পৃথিবীই কঠিন, নারীদের জন্য তো আরও কম সহনীয়।

এমন পরিস্থিতিতে পড়লে, জীবনের কোনো আশা থাকে না।

এই চিন্তা করে সে রাগে মুখ লাল করে গ্রামপ্রধানের দিকে তাকিয়ে বলে:

“গ্রামপ্রধান, আমি তোমার এই সিদ্ধান্তের সঙ্গে একমত নই, গতবার তুমি ওয়াং মাজিকে মারলে তার পর কয়েক মাস হয়নি, সে আবারও এত অসৎ, এখন সে বড় ভুল করেছে, শুধু ক্ষমা চাওয়া দিয়ে চলবে না।”

উৎপাদন দলের তৃতীয় দলের প্রধান ওয়াং শিয়ানজুনও অসন্তুষ্ট মুখ করে বলল:

“গ্রামপ্রধান, এই ওয়াং মাজি সবসময় চুরি-ছিনতাই করে, অলসভাবে ঘুরে বেড়ায়, ঝগড়া করে, জিয়াও যুবকের কাজ শেষ হলে তাকে এবং তার বাবা-মাকে অন্য দলের কাছে পাঠাও, আমাদের দলের জন্য এই বিপদ সামলানো সম্ভব নয়।”

গ্রামপ্রধান ওয়াং ঝিগাং স্পষ্ট বুঝতে পারে যে ওয়াং মাজিকে সহজে ক্ষমা করতে পারবে না।

সে পরীক্ষামূলক কথা বলেছিল, সবাই কী বলবে দেখতে।

অল্প কিছু চিন্তা করে ধীরে ধীরে বলল: “জিয়াও যুবক, তুমি চিন্তা করো না, আমি অবশ্যই তোমাকে একটা ব্যাখ্যা দেব। এইভাবে করি, আমি প্রথমে ওয়াং মাজিকে তোমার হাতে দেব, তুমি মারো বা ডান্ডা দাও, যা খুশি করো, তুমি আগে নিজের রাগ মিটাও।”

এই কথা শুনে জিয়াও ইউঝাও ভ্রু উঁচু করে জিজ্ঞাসা করল: “কতখানি মারাও চলে?”

ওয়াং ঝিগাং মুখ একটু মোচড় দিয়ে মাথা নাড়ল: “চলবে।”

ওয়াং ঝিগাং অন্তরে এখনও ওয়াং মাজির প্রতি সহানুভূতিশীল, কারণ সে তার বড় ভাইয়ের একমাত্র রক্ত।

এই ছোট মেয়েটি দেখতে অনেক দুর্বল, হয়তো বেশি শক্তি নেই।

তাই সে বিন্দুমাত্র দ্বিধা ছাড়াই সে কথা বলেছিল।