সাতাশতম অধ্যায়: আফসোস
পৃষ্ঠা ১/৩
ছেন পিংআন তরবারির কূপের ধারে দাঁড়িয়ে সেই আবছা কালো আর লালের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।
“আফসোসের বিষয়,” ছেন পিংআন মাথা নেড়ে বললেন।
উত্তর কুজুরু মহাদেশের এক তরবারি-অমর তখন গুপ্ত আধিকারিকের পাশে দাঁড়িয়ে নিং তরবারি-অমরার তরবারির কৌশলের প্রশংসায় মুখে বারবার বিস্ময়ের শব্দ করছিলেন। হঠাৎ গুপ্ত আধিকারিক মহাশয় এমন কথা বলায় তিনি কিছুই বুঝে উঠতে পারলেন না।
“গুপ্ত আধিকারিক মহাশয়, কিসের জন্য আফসোস?”
নিং ইয়াওয়ের ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি ফুটে উঠল।
পেই ছিয়েন ও ছুই দংশান একে অন্যের দিকে তাকিয়ে হেসে ফেলল।
ছি তিংজি ও লিউ জিংলং অসহায়ভাবে মাথা নাড়লেন।
বাই জিং যোগ করলেন, “সত্যিই আফসোসের বিষয়।” শিয়াও মো-ও মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
ছেন সানছিউ দিয়েপ্যাংয়ের দিকে তাকালেন। দিয়েপ্যাং চোখ উল্টে বলল, আমার দিকে তাকাচ্ছ কেন? মন দিয়ে তোমার দোং বুদেকে দেখো।
ছেন পিংআন দুবার কাশলেন—ইঙ্গিতটা ছিল, সবাই যেন তাঁর সামান্য মুখরক্ষা করে; তিনি কী বলতে চেয়েছেন, যারা জানে না, তাদের আর সেটা জানিয়ে দেওয়ার দরকার নেই।
কিন্তু দোং বুদে এসবের পরোয়া করল না। মুখ টিপে হাসতে হাসতে বলল, “গুপ্ত আধিকারিক মহাশয় ওই কয়েকটি মহাদৈত্যের দেহে থাকা স্থান-সংকুচিত ভাণ্ডারগুলোর জন্য আফসোস করছেন। সুযোগমতো গুটিয়ে না নিয়ে তিনি বিরাট লোকসান করেছেন।”
ছেন পিংআনের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠ নয়—এমন সবাই তখন ব্যাপারটি বুঝতে পারল। এরপর তাদের মুখে ফুটে উঠল হাসব না কাঁদব-না ধরনের অভিব্যক্তি।
কে ভেবেছিল, প্রচলিত কথাগুলো সত্যিই সত্যি হবে... ছেন গুপ্ত আধিকারিকের সংসার চালানোর মিতব্যয়িতা যে সত্যিই প্রতি মুহূর্তে তাঁর মনে গেঁথে আছে!
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
সহজ অনুসন্ধানের পর সবাই লুকোনো অস্থি-উপত্যকার সম্প্রদায়ের ধনভাণ্ডার খুঁজে পেল, কিন্তু প্রাপ্তি খুব বেশি হলো না। ব্যাপারটি একেবারেই স্বাভাবিক। ওই কয়েকটি মহাদৈত্য কখনোই বংশ বিস্তার করে সম্প্রদায় গড়ে তোলার কথা ভাবেনি। ভালো কিছু পেলে স্বাভাবিকভাবেই আগে নিজেদের পকেটে পুরে নিত। সম্প্রদায়ের ধনভাণ্ডারে তার দশ ভাগের এক ভাগও দিতে পারলে তাদের পরম নিঃস্বার্থ বলতে হতো।
সেই কারণেই ছেন পিংআন আফসোসের কথাটি বলেছিলেন।
যদিও এই যাত্রার উদ্দেশ্য ধনসম্পদ অর্জন নয়, তবু বিনা পরিশ্রমে পাওয়া জিনিস কে-ই বা ফেলে রাখে?
“এরপর কী করা হবে?” লিউ জিংলং জিজ্ঞেস করলেন।
ছেন পিংআন কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “দক্ষিণমুখে এগোব। পথে যারা তরবারির জ্যোতির প্রাচীর কিংবা হাওরানে অতিথি হয়ে গিয়েছিল, তাদের প্রত্যেককে গিয়ে পাল্টা অভ্যর্থনা জানাব।”
“সমগ্র বর্বর প্রান্তরের মধ্য ও দক্ষিণাঞ্চলে পৌঁছে প্রথমে আমরা পবিত্র মন্দির আর বর্বর প্রান্তরের যুদ্ধসীমা এড়িয়ে যাব। তারপর পশ্চিমে যাব। ইঁদুরের সেই গর্তটি ওই দিকেই।”
“বাই জে সেখানেই আছে।”
এইমাত্র নিং ইয়াওয়ের তরবারি চালনার ভয়ংকর মহিমা নিজের চোখে দেখার পর সবাই ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসে উজ্জীবিত হয়ে উঠেছিল। তার ওপর নিজেদের দলে এখনো দেড়জন চতুর্দশ境ের শক্তিধর যোদ্ধা অস্ত্র ধরেনি।
দুজন বলতে অবশ্যই ছেন পিংআন ও শিয়াও মোকে বোঝানো হচ্ছে।
আর অর্ধেকজন বলতে বোঝানো হচ্ছে প্রবীণ তরবারি-সাধক ছি-কে।
ছি তিংজি এখনো সম্পূর্ণভাবে মহাপথের সঙ্গে একাত্ম হননি, কিন্তু সেই দোরগোড়া তিনি নিরাপদে পেরিয়ে গেছেন বলেই ধরা যায়। বাকি যা, তা কেবল ধীরে ধীরে সঞ্চয়ের প্রক্রিয়া।
মহাপথের সঙ্গে একাত্ম হওয়ার ক্ষেত্রে সবচেয়ে ভয়ের বিষয় হলো—প্রবেশের পথ খুঁজে না পাওয়া।
নিজের জন্য সঠিক ও উপযুক্ত “পথ” একবার খুঁজে পেলেই বলা যায়, সাফল্যের অর্ধেক অর্জিত হয়েছে।
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
ছি তিংজির তরবারি চালনার শক্তি নিয়ে সন্দেহ করার কোনো কারণ নেই। তরবারির জ্যোতির প্রাচীরে “ছি, পথে ওঠো” এমন একটি উপাধি অর্জন করতে পারা—এতেই প্রমাণিত হয়, ছি তিংজি কেমন ধরনের তরবারি-সাধক।
সংক্ষিপ্ত বিশ্রাম ও প্রস্তুতির পর সবাই আবার তরবারিতে চড়ে দক্ষিণে উড়ে চলল। পেছনে রয়ে গেল লুকোনো অস্থি-উপত্যকার ধ্বংসস্তূপ, বিশৃঙ্খলা আর সর্বত্র ছড়িয়ে থাকা মৃতদেহ।
পথে যে সব বর্বর প্রান্তরের সম্প্রদায় কিংবা রাজবংশকে “চেনা” বা “শোনা-চেনা” মনে হয়েছে, পরিচয়ের মাত্রা অনুযায়ী তাদের প্রত্যেককে আরও প্রবলভাবে পাল্টা অভ্যর্থনা জানানো হলো। যেসব মহাদৈত্যের দুর্নাম একেকটি অঞ্চলে চরমে পৌঁছেছিল, তাদের অধিকাংশকেই প্রবীণ তরবারি-সাধক ছি কয়েকটি তরবারির আঘাতেই পরপারে পাঠিয়ে দিলেন। আর অল্প কয়েকজনকে আকাশঢাকা তরবারির আলোর আঘাতে টুকরো টুকরো করে ধুলায় মিশিয়ে দেওয়া হলো।
কিন্তু সবাই লক্ষ্য করল, পথে দেখা প্রতিটি মহাদৈত্যের境ি ও যুদ্ধশক্তি আগের তুলনায় একেবারেই সামান্য নয়, বরং বহুগুণ বেড়ে গেছে। এ বিষয়ে ছেন পিংআনের ব্যাখ্যা ছিল—হঠাৎ বেড়ে যাওয়া আধ্যাত্মিক শক্তি ও ভাগ্যের প্রভাব মহাদৈত্যদের ওপরও পড়েছে, তাই তাদের সাধনা স্বাভাবিকভাবেই দ্রুত এগিয়েছে। তার সঙ্গে বর্বর প্রান্তরের মহাদৈত্যরা আদতেই হিংস্রতা ও যুদ্ধদক্ষতার জন্য প্রসিদ্ধ; ফলে তাদের যুদ্ধশক্তি আরও অনেক বেশি বেড়েছে বলে মনে হচ্ছে।
সবাই বিষয়টি বুঝতে পারলেও, সামনের পথটি যে আরও অনিশ্চয়তায় ভরে উঠেছে, তা অস্বীকার করার উপায় ছিল না।
আজকের বর্বর প্রান্তরে আরও কয়েকজন চতুর্দশ境ের শক্তিধর আবির্ভূত হয়েছে কি না, তা কেউ জানত না।
শেষ পর্যন্ত বাই জের মুখোমুখি হলে কী ধরনের পরিবর্তন ঘটবে, সেটাও কারও জানা ছিল না।
আর এ ধরনের বিষয়ে অন্ধভাবে ভবিষ্যৎ গণনা করতে গেলে কোনো উপকার তো হবেই না, উল্টো ফল হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।
তবু কেউ ভীত হলো না।
তরবারি-সাধক ও তরবারি—শত্রুর境ি কত, তা জিজ্ঞেস করে না; শুধু জিজ্ঞেস করে, শত্রু কোথায়।
পৃষ্ঠা ৩/৩