একশো ছত্রিশতম অধ্যায়: জন্মদিন
পাঁচজন দ্রুত একত্রিত হলো। সু ইয়াং বলল, "গতকালের মতোই, আগে ফ্লেম অ্যাসাসিনদের আক্রমণ করব।"
"ঠিক আছে।"
ফেং চুই কুদান লিয়াং সু ইয়াংয়ের দিকে কয়েকবার তাকিয়ে হঠাৎ বলল, "আমার মনে হয় বসকে আজ একটু অন্যরকম লাগছে, তোমরা কি খেয়াল করেছ?"
সবাই এ কথা শুনে সু ইয়াংয়ের দিকে তাকাল। সু ইয়াং নিজের মুখে হাত বুলিয়ে বলল, "কী আলাদা?"
জি পিন শিয়াও নিউ মুচকি হেসে বলল, "আরও বেশি সুদর্শন লাগছে।"
সু ইয়াং বলল, "সত্যি?"
ফেং চুই কুদান নির্বিকারভাবে বলল, "বস, আপনি কখন থেকে এত আত্মপ্রেমী হয়ে গেলেন?"
সু ইয়াং বলল, "আমি তো তেমন কিছু বলিনি।"
ফেং চুই কুদান লিয়াং বলল, "বস, আপনার এই মনোযোগ আকর্ষণের ভঙ্গিই সব বলে দিচ্ছে।"
সু ইয়াং: "........"
জি পিন শিয়াও নিউ বিড়বিড় করে বলল, "বস তো এমনিতেই খুব সুদর্শন, এতে আত্মপ্রেমের কী আছে? ছোট ফেং, তুমি আসলে হিংসা করছ।"
ফেং চুই কুদান লিয়াং নিজের থুতনিতে হাত বুলিয়ে হাসতে হাসতে বলল, "আমার এই চেহারার কি অন্য কাউকে হিংসা করার দরকার আছে?"
জি পিন শিয়াও নিউ বলল, "আমার বমি পাচ্ছে।"
তিয়ান জিয়া দি শি বিরক্ত হয়ে বলল, "তোমরা কি副本 (ডানজন) খেলবে নাকি?"
ফেং চুই কুদান লিয়াং হেসে বলল, "চলো, চলো, ভেতরে চলো!"
দলটি দ্রুত ডানজনে প্রবেশ করল। গতকালের মতোই পরপর ছয়টি ডানজন অনায়াসেই পার করে ফেলল তারা।
দুপুর ১২টায় পেট আইল্যান্ড উন্মুক্ত হলো। সু ইয়াং ঠিক সময়ে প্রবেশ করল। তার লক্ষ্য ছিল জায়ান্ট ট্রল চিফ। সে মরিয়া হয়ে একটি ট্রল পোষ্য চেয়েছিল। এমন একটি এমটি (মেইন ট্যাঙ্ক) থাকলে সে মুন ডেমোন কিংয়ের মুখোমুখি হতে পারবে। মুন ডেমোন কিংই ছিল সু ইয়াংয়ের আসল লক্ষ্য, ট্রল ছিল কেবল একটি হাতিয়ার মাত্র। ট্রলের মতো ক্লোজ-কমব্যাট পোষ্যরা পিকে (প্লেয়ার কিলিং)-এর জন্য উপযুক্ত নয়, কেবল বসদের মারার ক্ষেত্রেই এদের সর্বোচ্চ উপযোগিতা পাওয়া যায়।
চ্যু ফেই নামের হিংস্র ফায়ার ম্যাজিশিয়ানটিও একটি ট্রল পোষ্য পেতে চেয়েছিল, তাই দ্বীপটি খোলার সাথে সাথেই সে তার দল নিয়ে ট্রল ভ্যালির কাছাকাছি চলে এল। সে অন্য খেলোয়াড়দের তাড়ানোর সাহস করেনি। চ্যু হে সেঞ্চুরির শক্তি অনেক হলেও, একা একটি গিল্ডের পক্ষে বাকি সব গিল্ডের বিরুদ্ধে লড়াই করা অসম্ভব। যদি সে এলাকা পরিষ্কার করতে গিয়ে সবার রোষানলে পড়ে, তবে তা হবে অত্যন্ত বিপজ্জনক।
সম্ভবত চ্যু ফেই ট্রল লর্ড এলাকায় আছে জেনে, বু বাই ম শেন ট্রল ভ্যালিতে এল না। সে জানত তার আউটপুট ক্ষমতা চ্যু ফেইয়ের চেয়ে কম। তাই সে সিদ্ধান্ত নিল তার বড় ভাইয়ের জন্য জিনসেং বেবি সোল সংগ্রহের কাজে সাহায্য করবে। অন্যদিকে, জিয়াও হং রুজি-র দল এলফ ভ্যালির দিকে চলে গেল। উচ্চমানের দুর্লভ পোষ্য পাওয়ার তিনটি স্থান এভাবে কয়েকটি শক্তিশালী গোষ্ঠী ভাগ করে নিল।
চ্যু ফেইয়ের সাথে সহপাঠী হওয়ার সুবাদে সু ইয়াং ট্রল ভ্যালিতে নিরাপদে টিকে থাকতে পারল। চ্যু ফেই তাকে আক্রমণ করেনি, তাই সে নিশ্চিন্তে তার কাজ চালিয়ে গেল। এবারও সু ইয়াং প্রথম স্থান অধিকার করল। দুই ঘণ্টায় পাঁচবার ট্রল হত্যা করে সে ১৫টি ট্রল সোল সংগ্রহ করল। এই গতিতে চললে আর পাঁচ দিনের মধ্যেই সে ট্রল লর্ডকে তলব করতে পারবে।
বিকেল পাঁচটায় সু ইয়াং বরাবরের মতোই কাজ শেষ করল।
বাড়ি ফিরে দেখল মা ঝাং গুইফাং খাবার প্রস্তুত করে রেখেছেন। সুন্দরী ছোট বোন সু চেংও টেবিলে তার অপেক্ষায় বসে আছে। সবকিছু আগের মতোই, সু ইয়াং হঠাৎ নিজেকে খুব সুখী মনে করল।
"বড় ভাই, তাড়াতাড়ি খেতে এসো," সু চেং উৎসাহের সাথে ডাকল।
সু ইয়াং এগিয়ে গিয়ে বসল। সামনে সাজানো সুস্বাদু খাবার দেখে তার মন আরও ভালো হয়ে গেল। সে হেসে বলল, "আজ কি কোনো বিশেষ দিন? খাবারগুলো সাধারণের চেয়ে অনেক বেশি মনে হচ্ছে।"
সু চেং মিষ্টি হেসে বলল, "তুমি আন্দাজ করো তো?"
সু ইয়াং ভ্রু কুঁচকে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর বলল, "মায়ের জন্মদিন তো হয়ে গেছে, চেং তোমার জন্মদিন আসতে আরও দুই মাস দেরি। বাবার জন্মদিন? তাও তো নয়... কোনো উৎসবও তো দেখছি না। আমি কি কিছু ভুলে গেলাম?" সে সত্যি আর কিছু ভাবতে পারছিল না। সে ভাবল, হয়তো তাকে স্বাগত জানানোর জন্যই এত আয়োজন, কিন্তু এত বড় আয়োজন করার প্রয়োজন ছিল না।
সু চেংয়ের মুখে অসহায় ভঙ্গি ফুটে উঠল। সে ঝাং গুইফাংয়ের দিকে তাকিয়ে হাত ছড়িয়ে বলল, "মা, আমি তোমাকে বলেছিলাম না, ভাই নিশ্চয়ই মনে রাখবে না।"
ঝাং গুইফাং সু ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, বললেন, "আ ইয়াং, আজ তোমার জন্মদিন যে।"
"আমার জন্মদিন?" সু ইয়াং অবাক হয়ে গেল, তারপর বিভ্রান্ত হয়ে বলল, "আজ লুনার ক্যালেন্ডার অনুযায়ী কত তারিখ?"
সু চেং বিরক্ত হয়ে বলল, "সপ্তম মাসের তিন তারিখ, বোকা ভাই। তুমি বাবা-মায়ের জন্মদিন মনে রাখো, আমার জন্মদিন মনে রাখো, নিজেরটা কেন ভুলে গেলে?"
সু ইয়াং তিক্ত হেসে বলল, "প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।" সে কেবল জানত আজ ৭ আগস্ট, কিন্তু লুনার ক্যালেন্ডারের সপ্তম মাসের তিন তারিখ যে তার জন্মদিন, তা তার মাথায় আসেনি। তাদের পরিবারে জন্মদিন লুনার ক্যালেন্ডার অনুযায়ীই পালন করা হয়, এটাই তাদের স্থানীয় ঐতিহ্য।
সু চেং বলল, "সত্যিই ভুলে গিয়েছিলে তো! আমি আর মা মনে করিয়ে না দিলে তুমি নিজের জন্মদিনটাই মিস করতে।"
ঝাং গুইফাং হাসলেন, বললেন, "চেং, লম্বা আয়ুর নুডলসগুলো নিয়ে আয়। আজ তোমার ভাইয়ের জন্মদিন, ওকে অবশ্যই এই নুডলস খেতে হবে।"
"ঠিক আছে," সু চেং উঠে লাফাতে লাফাতে রান্নাঘরের দিকে চলে গেল।
ধোঁয়া ওঠা নুডলস সামনে আসতেই সু ইয়াং গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, "কী দারুণ ঘ্রাণ! মায়ের হাতের নুডলসের স্বাদই আলাদা।"
"তা তো হবেই," সু চেং মুচকি হেসে বলল, "মায়ের হাতের রান্না সবসময়ই সেরা। বাইরের রেস্তোরাঁর চেয়ে অনেক ভালো। মা যদি রেস্তোরাঁর শেফ হতেন, তবে অনেক গ্রাহক আসত।"
ঝাং গুইফাং হাসলেন, "আমার কি আর সেই ক্ষমতা আছে? আ ইয়াং, গরম থাকতেই খেয়ে নে।"
সু ইয়াং খেতে খেতে অস্পষ্ট স্বরে বলল, "খুব সুস্বাদু! মা, তুমি সত্যিই একটি রেস্তোরাঁ খোলার কথা ভাবতে পারো, অবশ্যই লাভ হবে।"
ঝাং গুইফাং হাসলেন, "ব্যবসা করা কি আর অত সহজ? লস হলে কী হবে?"
সু ইয়াং টিস্যু দিয়ে মুখ মুছে ঝাং গুইফাংয়ের দিকে খুব গুরুত্ব দিয়ে তাকিয়ে বলল, "মা, তুমি সত্যিই রেস্তোরাঁ খুলতে পারো। টাকা আয় করা কঠিন হবে না। আমরা ছোট করে শুরু করতে পারি, তাহলে লস হলেও বেশি ক্ষতি হবে না।"
ঝাং গুইফাং বললেন, "আমি তো তোদের দুজনকে সামলাচ্ছি, রেস্তোরাঁ খোলার সময় কোথায়? তাছাড়া একা তো সব পারব না।"
সু ইয়াং বলল, "একা না পারলে লোক রাখব। একজন ক্যাশ কাউন্টারে, একজন খাবার পরিবেশনের জন্য। তুমি শুধু রান্নাঘরের দায়িত্ব নেবে। ছোট রেস্তোরাঁ হলে তিনজনই যথেষ্ট।"
ঝাং গুইফাং হাসলেন, "চেং স্কুলে ভর্তি হোক, তারপর দেখা যাবে। এখন শুধু তোদের দুজনের যত্ন নিতে চাই।"
"ঠিক আছে," সু ইয়াং হাসল, "চেং স্কুলে চলে গেলে আমি চাংহে শহরে তোমার জন্য একটা জায়গা খুঁজে দেব।"
ঝাং গুইফাং হেসে বললেন, "ঠিক আছে, আমরা তিনজন চাংহোতে থাকলে একে অপরের খেয়াল রাখতে পারব।" চাংহোতে রেস্তোরাঁ খোলার কথা ভেবে তিনি খুশিই হলেন, কারণ তিনি তার দুই সন্তানকে কাছেই রাখতে চেয়েছিলেন।
"এটা খুব ভালো আইডিয়া! আমি চাই মা তুমিও চাংহোতে চলো। সবাই একসাথে থাকলেই তো পরিবার হয়," সু চেং আনন্দের সাথে বলল। সে তার ভবিষ্যতের জীবন নিয়ে মনে মনে স্বপ্ন দেখতে শুরু করল।
সু ইয়াং হাসল, "তাহলে এটাই চূড়ান্ত।"