চতুর্দশ অধ্যায় : সিলমোহর

“কি!”
“কি?”
চীংফেং দাওচাং ও ঝাং ইং আবার একসাথে একই শব্দ উচ্চারণ করল, চীংফেং দাওচাং বিস্মিত, ঝাং ইং বিস্মিত ও সংশয়যুক্ত।
জী তিয়ানছি খুব ক্লান্ত দেখাল, সে বিছানার মাথায় বসে ধীরে ধীরে দুজনের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি তিয়ানতং চোখ দিয়ে স্কারলেটের তিন আত্মা ও সাত প্রেত পরীক্ষা করেছি। তার শরীরে জীবন আত্মা অক্ষত, সাত প্রেতেও কোনো অস্বাভাবিকতা নেই, কিন্তু স্বর্গ ও পৃথিবী আত্মা দুটি ছায়ায় ঢাকা।”
জী তিয়ানছি আবার মনে করল, যখন সে তিয়ানতং চোখ দিয়ে জীবিত মানুষ দেখে, তখন মানুষের অবয়বের মতো একটি কালো ছায়া দেখা যায়, ছায়ার ভিতরে দশটি স্থানে নিয়মিত পরিবর্তন ঘটে।
ভালো করে দেখলে বোঝা যায়, এই দশটি স্থানে কালো কুয়াশা ঘুরে ঘুরে চলে, পুরো ছায়া যেন ক্রমাগত রূপ পাল্টাচ্ছে।
জী তিয়ানছি বহু দাওবাদী বই পড়েছে, তিন আত্মার বিভিন্ন নাম আছে, যেমন “স্বর্গ আত্মা”কে “মূল আত্মা”, “আত্মা”, “গর্ভালোকে”ও বলা হয়।
জী তিয়ানছি “স্বর্গ আত্মা” নামটি ব্যবহার করে, কারণ সে একবার “আত্মা-প্রেত চিত্র”তে মানবদেহের আত্মা-প্রেতের বিন্যাস দেখেছিল, এই বিন্যাস তিয়ানতং চোখে দেখা দশটি কালো কুয়াশার অবস্থানের সাথে একেবারে মিলেছে।
আত্মা-প্রেত চিত্রে মানবদেহের অবয়ব আঁকা, কপালে একটি বৃত্তে লেখা “স্বর্গ আত্মা”, বাম বুকে লেখা “জীবন আত্মা”, ডান বুকে লেখা “পৃথিবী আত্মা”, আর অন্যান্য অঙ্গপ্রত্যঙ্গে “সাত প্রেত”-এর নাম।
বহু গূঢ়তত্ত্বের বইতে তিন আত্মা ও সাত প্রেতের বিন্যাস আঁকা থাকে, মোটামুটি একই রকম, অবস্থান খুব বেশি আলাদা নয়। এই “স্বর্গ আত্মা”, “পৃথিবী আত্মা”, “জীবন আত্মা” নামক চিত্রের বিন্যাস জী তিয়ানছির দেখা আত্মা-প্রেতের অবস্থানের সাথে প্রায় অভিন্ন।
বইয়ে লেখা আছে, মানুষের স্বর্গ ও পৃথিবী আত্মা দেহ ছেড়ে ঘুরে বেড়াতে পারে, কিন্তু জীবন আত্মা দেহ ছেড়ে যেতে পারে না, জীবন আত্মা সাত প্রেত নিয়ন্ত্রণ করে, এটি দেহ ছেড়ে গেলে সাত প্রেত ছড়িয়ে যায়, দেহ নষ্ট হয়।
জী তিয়ানছি স্কারলেটের শরীরে স্বর্গ ও পৃথিবী আত্মার অবস্থান দুটি ছায়ায় ঢাকা দেখল, পরিষ্কার দেখতে পারেনি, তবে এই দুটি ছায়া একই রকম চিহ্নের মতো, স্বাভাবিক নয়, বরং গূঢ়তত্ত্বের বইতে বর্ণিত “মোহার চিহ্ন”-এর মতো।
চীংফেং দাওচাং জী তিয়ানছির কথা ভাবছিল, আর ঝাং ইং ফোন নিয়ে ব্লুমবার্গ ও তার খালা’র সাথে ইংরেজিতে দ্রুত কথা বলছিল।
তাদের কথা বলার গতি খুব দ্রুত, যেন জরুরি কিছু নিয়ে আলোচনা করছে, কিছুক্ষণ পর ঝাং ইং জী তিয়ানছির দিকে তাকালো।
“তিয়ানছি, তুমি কি স্কারলেটকে চিকিৎসা করতে পারবে?”
জী তিয়ানছি কিছুক্ষণ চিন্তা করল, “আমি আগে কখনও মোহার চিহ্ন দেখিনি, তবে আমি নিশ্চিত, সে মোহরিত হয়েছে। মোহর ভাঙা তো আমি কখনও করিনি, অনেক বইতে লেখা আছে, অন্যের মোহর ভাঙা সাধারণত ‘শক্তিতে আইন ভাঙা’—মোহার চিহ্ন এক ধরনের তালা, যিনি মোহর দিয়েছেন তিনি ‘চাবি’ রাখেন, বাইরের কেউ ‘তালা’ খুলতে চাইলে সাধারণত শক্তি ব্যবহার করে। আমি পুরোপুরি তার পরিস্থিতি দেখার পরেই নিশ্চিত হতে পারব কতটা সফল হতে পারি।”
ঝাং ইং শুনে আবার ফোনে ইংরেজিতে কথা বলল, এবার তাদের আলোচনা দীর্ঘ হলো, চীংফেং দাওচাং ও জী তিয়ানছি ছোট声ে মোহর নিয়ে আলোচনা করছিল।
…
“তোমরা আমার সাথে আমেরিকা যাও।” ঝাং ইং হঠাৎ বলে উঠল।
চীংফেং দাওচাং ও জী তিয়ানছি হতবাক, দুজনের চোখে চোখ, চীংফেং দাওচাংয়ের চোখে দ্বিধা, জী তিয়ানছির চোখে আকাঙ্ক্ষা।

চীংফেং দাওচাং দ্বিধা করছিল, সে কখনও বিদেশ যায়নি, কখনও ভাবেনি যাবে, সে বুঝতে পেরেছিল ঝাং ইং চায় তারা ‘চিকিৎসা’ করতে যাক, কিন্তু এত দূরে, ন’বন থেকে আমেরিকা, পৃথিবীর অর্ধেক ঘুরে যেতে হবে।
জী তিয়ানছির মনে আকাঙ্ক্ষা, ছোটবেলা থেকেই সে বহু গূঢ়তত্ত্বের বই পড়েছে, বইয়ে লেখা বিষয় তাকে কৌতূহলী করেছে, বিশেষত “লিয়াওচাই ঝি ই”, “শানহাই জিং”এর মতো বই, তবে বাস্তবে কখনও অদ্ভুত কিছু দেখেনি। এবার সে “দেখেছে” মোহার চিহ্ন, তার মন কাঁপছে।
একটু নীরবতা।
“বাবা, আমি এই রোগীকে দেখতে চাই।” জী তিয়ানছি নীরবতা ভাঙল।
ঝাং ইংয়ের চোখে উজ্জ্বলতা, চীংফেং দাওচাং গভীরভাবে জী তিয়ানছির দিকে তাকালো, ছেলের মনোভাব বুঝে সে আর দ্বিধা করল না, শুধু দূরে যাওয়া, তার ওপর নিজের “পুরনো পরিচিত”-কে সাহায্য করতে হবে।
“ঠিক আছে, তাহলে আমরা দেখে আসি।”
বলেই চীংফেং দাওচাং ঝাং ইংয়ের দিকে তাকালো, “কখন যাব?”
“এখনই রওনা হতে হবে!” ঝাং ইং দ্রুত উত্তর দিল।
“আ?” চীংফেং দাওচাং ও জী তিয়ানছি একটু বিস্মিত, তারা শুনেছে বিদেশ যাওয়ার প্রক্রিয়া জটিল, নানা কাগজপত্র লাগে, সাধারণত কয়েক মাস লাগে, তার ওপর এখন সারা দেশে বসন্ত উৎসব চলছে, কাগজপত্রের কাজ আরো কঠিন, তারা তো বিমান টিকিটও কেনেনি।
ঝাং ইং তাদের সংশয় বুঝে হাসল, বলল, “মিঃ ব্লুমবার্গ আমেরিকায় খুব ক্ষমতাবান, তিনি শুধু ব্যবসায়ী নন, রাজনীতিবিদও। তিনি ইতিমধ্যে ব্যক্তিগত বিমানের ব্যবস্থা করেছেন, সেটি ন’বন রাজধানী জিজিং শহরে আসবে। তোমাদের পাসপোর্ট ও ভিসার জন্য দূতাবাসের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে, তোমরা বিশেষ আমন্ত্রিত অতিথি, মিঃ ব্লুমবার্গ তোমাদের জন্য আমন্ত্রণপত্র সই করবেন। তোমাদের জাতীয় পরিচয়পত্র, পরিবারের বই আমাকে দাও, আমি ছবি তুলে দূতাবাসে পাঠাব।”
চীংফেং দাওচাং বিস্মিত, ভিডিওতে যে বিদেশি ছিলেন তিনিও বড় মানুষ! সে টিভি টেবিলের নিচের ড্রয়ারে খুলে ছোট বাক্স থেকে দুটি পরিচয়পত্র ও একটি পরিবারের বই বের করল, এগুলো তারা কখনও ব্যবহার করেনি, তৈরি করে রেখে দিয়েছিল।
ঝাং ইং নিয়ে ছবি তুলল, পরিবারের বইয়ের পৃষ্ঠায় তার হাত কেঁপে উঠল, কারণ সেখানে তার নাম আছে, লেখা আছে তিনি জী লের স্ত্রী, আর একটি ছেলে জী তিয়ানছি।
পরিবারের বই কিছু কাগজ ছাড়া কিছু নয়, তবুও সে এই কাগজে এক টুকরো উষ্ণতা অনুভব করল, যেন সূক্ষ্ম এক সুতো, জী ল, জী তিয়ানছি ও তার নিজের সাথে যুক্ত।
ঝাং ইং ছবি তুলে দু’জনকে সোজা বসতে বলল, সাদা দেয়ালের সামনে দুইটি রেজিস্ট্রেশন ছবি তুলল।
সব ছবি তুলে ফোনে কয়েকবার ক্লিক করে ছবি পাঠিয়ে দিল।
“তোমরা ব্যাগ গোছাও, এখনই বেরিয়ে যেতে হবে, জিজিংয়ে পৌঁছাতে হবে, বিমান সম্ভবত আগামী ভোরে পৌঁছাবে।”
ঝাং ইং বলার পর চীংফেং দাওচাং ও জী তিয়ানছি নিরব, তারা জানে না কী গোছাতে হবে, দু’জনই কখনও দূরে যায়নি, কী নিতে হবে বুঝে উঠতে পারছে না।
চীংফেং দাওচাং পরিচয়পত্র নিজে রেখে জী তিয়ানছির পরিচয়পত্র তাকে দিল, জী তিয়ানছি তার বুকপকেটে রাখল।
“মনে হয় গোছানোর কিছু নেই…” চীংফেং দাওচাং মাথা চুলকাতে লাগল।
“তোমরা কিছু কাপড় নিচ্ছ না?” ঝাং ইং বিস্মিত।

“দাওমন্দিরে শুধু দাও পোশাক, অন্য কাপড় বহুদিন পরেনি, আর পরারও উপযুক্ত নয়, পথে কয়েকটি কিনে নেব।” চীংফেং দাওচাং মনে করে এক সেট দাও পোশাক পরে দূরে যাওয়া ঠিক নয়, দাও পোশাক খুব নজরকাড়া।
“তাহলে অন্তর্বাস তো নিতে হবে?” ঝাং ইং আবার প্রশ্ন করল।
চীংফেং দাওচাং মুখে একটু লাল ছায়া, “আমি ও তিয়ানছি অন্তর্বাস পরি না, পরলে সাধনায় বাধা হয়।”
“আ?” ঝাং ইং চীংফেং দাওচাংকে আবার দেখল, তারপর হাসি চেপে রাখতে পারল না।
চীংফেং দাওচাং আরও লাল হয়ে গেল, অস্বস্তি ঢাকতে বলল, “যেহেতু যেতে হবে, চল দ্রুত রওনা হই।”
***
চীংফেং দাওচাং জীবনে একবারই দূরে গেছে, বিয়ের পর ঝাং ইংয়ের সাথে বেড়াতে, সেটাই তার সবচেয়ে সুন্দর স্মৃতি, বহু বছর পর দু’জন আরও দূরে যাচ্ছে, মনে পুরনো স্মৃতি জাগছে।
সে লাও হুয়াংহেডের ছোট দোকানে কাউন্টারে একটি চিঠি রেখে গেল, লিখল সে ও জী তিয়ানছি কিছুদিনের জন্য বাইরে যাচ্ছে, যেন চিন্তা না করে।
এখন দাওমন্দিরে লোক বাড়ছে, কিন্তু মন্দিরের দাওচাংরা চুপিসারে চলে গেছে…
তিনজন পাহাড়ের নিচে পৌঁছল, সেখানে অনেক গাড়ি দাঁড়িয়ে।
ঝাং ইং একটি কালো জিপ খুঁজে বের করল, দরজা খুলল, চীংফেং দাওচাং সামনে, জী তিয়ানছি পিছনে।
“গাড়ি কোথা থেকে? তুমি তো সদ্য দেশে ফিরেছ।” চীংফেং দাওচাং জিজ্ঞেস করল।
“গাড়ি ভাড়া নিয়েছি, এখন বিমানবন্দরে ভাড়া পাওয়া যায়, গত রাতেই বিমান থেকে নেমে কয়েক ঘণ্টা বিশ্রাম নিয়ে চলে এসেছি।”
চীংফেং দাওচাং জানে ঝাং ইং বহু আগেই গাড়ি চালাতে পারে, সে যখন আমেরিকায় গেল, ঝাং মিংইয়ু তার জন্য ড্রাইভিং লাইসেন্স করিয়েছিল, সেই বছরের ফোনালাপে ঝাং ইং খুব উত্তেজিত হয়ে বলেছিল। প্রথমে ঝাং ইং ছিল ঝাং মিংইয়ুর সহকারী, তার গাড়ি চালাত, যাত্রা ঠিক করত।
গাড়ি চালু হলো, তারা উয়াং শহরের দিকে রওনা দিল, উয়াং শহর থেকে বিমান ধরে জিজিং যেতে হবে। ভাবা হয়েছিল বসন্ত উৎসবে বিমান টিকিট পাওয়া কঠিন, কিন্তু দেখা গেল জিজিং থেকে দেশের বিভিন্ন স্থানে যাওয়ার টিকিট সব বিক্রি হয়ে গেছে, কিন্তু বিভিন্ন স্থান থেকে জিজিংয়ে আসার টিকিট প্রচুর আছে। পরে বোঝা গেল, জিজিং শহরে কাজ করা বাইরের লোকেরা বাড়ি যায়, কিন্তু জিজিংয়ের লোক খুব কম বাইরে কাজ করে, তাই উৎসবের সময় বড় শহর থেকে ছোট শহরে যাওয়ার টিকিট পাওয়া কঠিন, কিন্তু ছোট শহর থেকে বড় শহরে যাওয়ার টিকিট পাওয়া যায়, মনে হয় উৎসব শেষ হলে উল্টো হবে।
ঝাং ইং গাড়ি নিয়ে মহাসড়কে উঠল, তাদের গাড়ির দিকটা ফাঁকা, বিপরীত দিকে গাড়ির স্রোত।
উৎসব, ব্যস্ত বছর শেষে মানুষ বড় শহর থেকে বাড়ি ফিরছে, আর চীংফেং দাওচাং ও জী তিয়ানছি বেরিয়ে পড়ল অজানা পথে।