প্রথম খণ্ড, প্রথম অধ্যায়: দিদিমনি হয়ে উঠলেন শাশুড়ি, জাহির করলেন ক্ষমতা
যখন ঝু জিসিন হাসপাতালে থেকে বের হচ্ছিলেন, তখন তাঁর স্বামী চেং ইয়াং ফোন করেছিলেন।
“আমার বোন এটা ইচ্ছাকৃতভাবে করেনি, জিসিন, সে এখন বলছে ভুল বুঝেছিল এবং তোমার সামনে এসে ক্ষমা চাতে চায়।”
“প্রয়োজন নেই, সে নবজাতক কক্ষ ভেঙে দিয়েছে, সু চেনকেও আঘাত করেছে, ক্ষমা চাওয়ার কি লাভ?”
ঝু জিসিন নিজের ক্রোধকে আটকে রেখেছিলেন, কিন্তু তাঁর মন ইতিমধ্যেই ভেঙে পড়ার দ্বারপ্রান্তে ছিল।
জিসিন নিজের এক মাস পূর্ণ হওয়া মেয়েকে কোলে নিয়েছিলেন, তাঁর পুরো দেহ কাঁপছিল।
ঘটনাটি শুরু হয়েছিল শিশুটি জন্মানোর পর থেকে।
যখন তিনি প্রসূতি কক্ষে থেকে নার্সের সাহায্যে বাইরে আসলেন, তখন স্পষ্ট দেখলেন তাঁর শ্বশুর-শাশুড়ির মুখে সন্তানের লিঙ্গ নিয়ে অস্বস্তি, যদিও তারা জোরপূর্বক হাসির ভান করছিলেন, “মেয়ে হলেও ভালো, মেয়ে হলেও ভালো।”
“কারো কিছু না, এটা তো ভালোই হয়েছে!”
জিসিনের মা খরচ করে মাসব্যাপী সেবা করানোর জন্য একটি মেয়রের নৈশপ্রহরী নিয়েছিলেন, যাতে শাশুড়ি ক্লান্ত না হন।
মাসব্যাপী সেবা শেষ হলে, বাড়ির ঘরগুলো যথেষ্ট ছিল না, তিন কামরার ফ্ল্যাটটি খুবই সংকীর্ণ ছিল, তাই জিসিন পরিকল্পনা করলেন ছোট বোনের জন্য যে ঘর ছিল তাকে নবজাতক কক্ষে রূপান্তরিত করবেন।
এইবার ছোট বোন বাড়ি ফিরে এসে দেখল, দারুণ রাগ হলো, সে সরাসরি শিশুর বিছানা ভেঙে ফেলল, শিশুর সব জামাকাপড় বাইরে ফেলে দিল...
বিবাদ চলাকালীন সে জিসিনের কোলে থাকা মেয়েকে জোরপূর্বক টেনে নিয়ে মেঝেতে ফেলে দিল।
ঝু জিসিন স্তম্ভিত হয়ে পড়লেন, তিনি আর ছোট বোনের সাথে ঝগড়া করার মানসিকতা রাখলেন না, প্রথমে মেয়েকে নিয়ে হাসপাতালে গেলেন।
সৌভাগ্যবশত শিশুটি গুরুতর নয়, কিন্তু শান্ত হয়ে যাওয়া জিসিনের মনে ক্রোধ এখনও ম্লান হয়নি।
চেং ইয়াং তখন অফিসে কাজ করছিলেন, বিয়ের পর তার ক্যারিয়ার দ্রুত উন্নতি পাচ্ছিল, মাত্র এক বছরের মধ্যে তিনি জুনিয়র ম্যানেজার হলেন, বেতন কয়েক হাজার থেকে দশ হাজারের বেশি হয়েছে।
সুতি পোষাক পরা, সফল ক্যারিয়ার—এটা তাকে একটু অহংকারী করে তুলেছিল।
“জিসিন, আমার বোন বুঝে গেছে ভুল করেছে, তুমি এত ছোট মনের না হও!”
ঝু জিসিন সরাসরি ফোন কেটে দিলেন, মেয়েকে কোলে নিয়ে নিজের মায়ের বাড়ি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
ঝু জিসিন যখন চেং পরিবারের সঙ্গে বিয়ে করেছিলেন, তখন স্পষ্ট মনে হয়েছিল এই পরিবারের আচরণ হঠাৎ বদলে গেছে।
শ্বশুর দীর্ঘদিন ধরে নির্মাণ সাইটে কাজ করতেন, খুব কমই বাড়ি আসতেন, মাসে দু-তিনবার আসাও খুব ভালো।
স্বামীও কাজ করতেন, রাতে বাড়ি আসতেন।
ছোট বোন অনেক আগে বিয়ে করেছে, তিনটি সন্তান আছে, চতুর্থ সন্তান প্রস্তুত করছে।
তাই ঝু জিসিন বিয়ে করার আগে তাঁর শ্বশুর-শাশুড়ির সম্পর্ক নিয়ে কোনো চিন্তা ছিল না, কারণ সহজ।
তাঁর শাশুড়ি আসলে তাঁর বাড়ির আগে চাকরি করা নার্স ছিলেন, ছোটবেলায় বাবা-মা কাজের জন্য ব্যস্ত থাকায় তাঁকে দেখাশোনা করার জন্য তাদের আনেন।
তখন শাশুড়ি ইয়াং শিউ লিয়ান তাঁকে খুব ভালোবাসতেন, খাবার-দাওয়া সহ যত্ন নিতেন।
ঝু জিসিন তাঁকে স্নেহ করে “ইয়াং আয়ি” বলে ডাকতেন।
ইয়াং শিউ লিয়ান ছোটবেলা থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত তাঁর দেখাশোনা করতেন, কাজের মাঝে মাঝে মজা করতেন—
“জিসিন, আমার এক ছেলে আছে, খুব সুন্দর, তুমি কি আমার ছেলেকে বিয়ে করতে চাও?”
“এই কথা তোমার বাবা-মাকে বলো না, আমি তোমাকে মেয়ের মতো ভালোবেসে বলছি, আমার ছেলে সত্যিই খুব সুন্দর!”
ইয়াং শিউ লিয়ান প্রায়ই জিসিনের কানে বলতেন, জিসিন বিনয়ের সঙ্গে হাসতেন।
একদিন হাই স্কুলের তৃতীয় বর্ষে, ইয়াং শিউ লিয়ান সত্যিই তার ছেলেকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন।
ঝু জিসিন প্রথমবার চেং ইয়াংকে দেখলেন, সুশীল যুবক, স্কুল ইউনিফর্ম পরে, হাসিমুখে অভিবাদন জানাচ্ছিলেন, আচরণে লাজুক।
ইয়াং শিউ লিয়ান জিজ্ঞেস করলেন, “জিসিন, তুমি কি আপত্তি করো? আমার ছেলে পড়াশোনায় খুব ভাল, হয়তো তোমাকে পড়াতেও পারবে, কিন্তু সে তোমার মত ভাগ্যবান নয়, তার স্কুল এলাকা এখানে নয়, তোমার স্কুলে ভর্তি হতে পারেনি।”
“আমার ছেলে কোথাও যাওয়ার নেই, তাই তাকে এখানে পড়তে দিচ্ছি, তোমার বাবা-মাকে বলো না।”
ঝু জিসিন ইয়াং শিউ লিয়ানের যত্নের জন্য এই বিষয়টি বাবা-মাকে জানাননি, ইয়াং শিউ লিয়ান পরে প্রায়ই চেং ইয়াংকে নিয়ে আসতেন।
তৃতীয় বর্ষ থেকে শেষ বর্ষ পর্যন্ত, কয়েক বছর ধরে ইয়াং শিউ লিয়ান মাঝে মাঝে চেং ইয়াংকে নিয়ে আসতেন।
এভাবে ঝু জিসিন ও চেং ইয়াং একে অপরের সাথে আলাপ হল।
উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হলেন, দুজনই অপ্রত্যাশিতভাবে একই বিশ্ববিদ্যালয়ে ঢুকলেন...
ঝু জিসিন পরে চেং ইয়াংয়ের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুললেন, ইয়াং শিউ লিয়ানের প্রতি ভালো অনুভূতির জন্য চেং ইয়াংয়ের প্রতি তাঁর মনোভাব আরও ইতিবাচক হল।
বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করে, ঝু জিসিন বাবা-মার আপত্তি উপেক্ষা করে চেং ইয়াংয়ের সঙ্গে বিয়ে করলেন।
বাবা-মা খুব রেগে গিয়েছিলেন, তাকে দ্রুত বিবাহবিচ্ছেদ করতে বললেন, ঝু জিসিন রাজি হননি, বাবা-মা চেং পরিবারের জন্য ৩০ লাখ টাকার উচ্চ দামির দাবি করলেন।
অপ্রত্যাশিতভাবে ইয়াং শিউ লিয়ান সেই অর্থ প্রদান করলেন, বাবা-মা কিছু বলতে পারেননি, কাঁদতে কাঁদতে তাঁকে বুঝালেন, সামাজিক মর্যাদা মেলেনা, বিয়ে করা উচিত নয়।
“তুমি ভালো করে দেখো, শুধু একজন পুরুষ তোমাকে ভালো বাসে বলে তাকে বিয়ে করো না, নাহলে ভবিষ্যতে বড় ক্ষতি করবে।”
ঝু জিসিন কিছুই শুনতে চাইলেন না, “তোমরা তো দামি দাবী করছিলে, এখন তারা টাকা দিয়েছে, তাহলে কেন রাজি হও না?”
“বাবা-মা, তোমরা কি ইচ্ছাকৃত করছো? ছোটবেলায় তোমরা ব্যস্ত থাকো, আমাকে নার্সের হাতে ছেড়ে দিলে, এখন বড় হয়ে আমি আমার বিয়ে নিজে ঠিক করতে পারব না?”
বাবা-মার সঙ্গে বড় ঝগড়া হলো, চেং ইয়াং গোপনে বলতেন, “তোমার বাবা-মা ভালো মানুষ মনে হয়, কিন্তু ৩০ লাখ দামি দাবি শুনে আমি ভয় পেয়েছি।”
“তারা মেয়েকে বিক্রি করার মতোই।”
পিছনে ফিরে দেখলে, ঝু জিসিন নিজেই ভুল করেছিলেন, চেং ইয়াং যা বলেছিল, তিনি তাকে গালি দেননি, বরং একসঙ্গে কথা বলেছিলেন।
“আমি বুঝতে পারছি না, আগে আমার বাবা-মা এমন ছিলেন না, এখন তারা খুব বাস্তববাদী, স্বার্থপর, আমি ওদের খুব ঘৃণা করি।”
বিয়ের দিন, বাবা ঝু জিয়েউয়ান তাকে একটি কার্ড দিয়েছিলেন, “এটার মধ্যে এক কোটি টাকা আছে, আমি আর তোমার মা কিছুটা দিয়েছি, এটাকে তোমার যৌতুক হিসেবে নাও, কেউ যেন না জানে তোমার কাছে এত টাকা আছে।”
ঝু জিসিন বিয়ের দিনে এত কাঁদলেন যে মেকআপ ছেঁড়ে গেল, নিজের ছোট মন নিয়ে নিজেকে দোষ দিলেন... কিন্তু নতুন জীবনের আশা নিয়ে চেং ইয়াংয়ের সঙ্গে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হলেন।
তিনি ভাবতেন বিয়ের পর তাঁর শাশুড়ি ইয়াং শিউ লিয়ানের সাথে কোনো মতবিরোধ হবে না, কারণ তিনি তো ইয়াং শিউ লিয়ানের লালনপালন পেয়েছেন, ইয়াং শিউ লিয়ানও তাকে খুব ভালো বুঝেন এবং তিনি জানেন ইয়াং শিউ লিয়ান খুব পরিশ্রমী।
কিন্তু একই ছাদের নিচে থাকলে, ইয়াং শিউ লিয়ান যেন পুরোপুরি বদলে গেছেন।
নিজের বাড়িতে তিনি সবসময় বাড়ি পরিপাটি রাখতেন, জামাকাপড় ভালো করে ধুয়ে রাখতেন, রান্নাও সুস্বাদু করতেন।
কিন্তু নিজের ঘরে, তিন কামরার ফ্ল্যাট বেশ সংকীর্ণ, ইয়াং শিউ লিয়ান জায়গায় জায়গায় জিনিস ফেলে রাখতেন, জামাকাপড় অনেক দিন ধরে জমে থাকত, কখনো কখনো অন্তর্বাস পর্যন্ত বাথরুমে ঝুলে থাকত।
রান্নার ব্যাপারে তো কথাই নেই, ইয়াং শিউ লিয়ান খুবই অবহেলা করতেন।
ঝু জিসিন মনে করতেন তিনি যেন দুই ভিন্ন মানুষ, “মা, আগে তুমি আমার বাড়িতে এত ভালো ছিলেন, এখন রান্না কেন আগের মতো নয়?”
“বয়স হয়েছে, জিসিন, এই বাড়ি শুধু আমার নয়, তোমারও, এখন আমি আর নার্স নই, আমি তোমার শাশুড়ি, তোমার আমাকে দেখাশোনা করা উচিত, তাই না?”
ইয়াং শিউ লিয়ান নির্লজ্জ হয়ে বললেন, “আমি চেং ইয়াংকে বড় করতে কত কষ্ট করেছি, বাইরে গিয়ে নার্সের কাজ করেছি, এখন আমার বিশ্রাম নেওয়ার সময়, তাই না? তুমি তো আমার পছন্দের বধূ, আমি এক বৃদ্ধা নারী, আমাকে এত কাজ করতে দেবে না তো?”