প্রথম খণ্ড তৃতীয় অধ্যায়: নিজ হাতে রক্ত পরিবর্তন করা

তিন জন দাসী।
একজন ডাকল ডাক্তারকে, একজন ডাকল গুও চিংইয়ানকে, আর একজন লিন সিংইয়াওকে জড়িয়ে ধরে লিন টিংইয়ুয়েকে কঠোর দৃষ্টিতে দেখল:
“তুমি আমাদের মশাই মেয়ের সঙ্গে কী করেছ?”
লিন টিংইয়ুয়া তাকে উপেক্ষা করল।
তার পরিবর্তে সে নিচু হয়ে লিন সিংইয়াওয়ের কানে বলল, “শাংলিং ইয়ার পয়েন্ট, ফেংচি পয়েন্ট, ডুইকো পয়েন্ট, বোনি, তুমি সত্যিই নিজের জন্য বড় বিনিয়োগ করেছ, কিন্তু তোমার এই অপ্রয়োজনীয় কাজটা ছিল না।”
লিন সিংইয়াও ভীত হল।
সে কি চিকিৎসাবিজ্ঞান জানে?
তখনকার তার তীক্ষ্ণ কাজ, যদি না সে চিকিৎসায় দক্ষ না হত, তাহলে কেউ বুঝতে পারত না সে কোন পয়েন্টগুলো চাপ দিয়েছিল।
“তুমি যদি চিংইয়ান ভাইকে বলেও দাও, সে বিশ্বাস করবে না!”
সে অবশ্যই বিশ্বাস করবে না।
লিন সিংইয়াও নিজের ক্ষতি করলেও, সে কেবল মুখ দিয়েই তাকে দোষারোপ করল, এমনকি গুও চিংইয়ানও হয়তো বিশ্বাস করত।
লিন টিংইয়ুয়া শান্তভাবে চেয়ারে বসে চা খেতে লাগল।
গুও চিংইয়ান দ্রুত এসে পৌঁছল।
লিন সিংইয়াওকে দেখে তার মুখে পরিবর্তন এল, সে ছুটে গিয়ে তাকে কোলে নিয়ে করুণ চোখে জল ঝরাতে লাগল।
“সিং, তোমার কী হয়েছে?”
“হউ ইয়েই! তুমি আমাদের মশাই মেয়ের পক্ষ নেবে!”
লিন সিংইয়াওয়ের দাসী আগে থেকেই অভিযোগ করতে শুরু করল, কান্নায় নাক-মুখ ভিজিয়ে: “আমাদের মশাই মেয়ে সদয় হয়ে হউ ফুফুর কাছে ব্যাখ্যা করতে গিয়েছিল, কিন্তু হউ ফুফু আমাদের মশাই মেয়েকে ক্ষতি করল!”
“চিংইয়ান ভাই।”
লিন সিংইয়াও তার হাত ধরে ঝাঁকিয়ে বলল, “এটি বোনের সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, সব আমার ভুল, সে আমাকে ভুল বুঝেছে, তুমি তাকে দোষ দিও না, ঠিক আছে?”
“লিন টিংইয়ুয়া।”
গুও চিংইয়ান ধীরে ধীরে মাথা তুলে তার ঠাণ্ডা চোখে হতাশা ও বিরক্তি প্রকাশ করল, “তুমি কি সত্যিই সিংকে সহ্য করতে পারো না? সে শুধু কয়েক দিন এখানে থাকবে, তুমি তাকে এভাবে আচরণ করছ?”
“গুও চিংইয়ান।”
লিন টিংইয়ুয়া নিজেকে রক্ষা করতে না গিয়ে শান্তভাবে জিজ্ঞেস করল, “যদি আমি বলি আমি কিছুই করিনি, তুমি কি বিশ্বাস করবে?”
সে তাকিয়ে রইল।
গুও চিংইয়ান ঠাণ্ডা হেসে বলল, “এই ঘরে শুধু তোমরা দুজন, যদি তুমি না হও, তাহলে সে কি নিজের থেকে রক্ত খারাপ করেছে?”
“হ্যাঁ।”
“অত্যন্ত হাস্যকর!” গুও চিংইয়ান ক্ষিপ্ত হয়ে বলল, “তুমি নিঃসন্দেহে অসুস্থ!”
“বিশ্বাস না করলেও চলে।”
লিন টিংইয়ুয়া চোখ নামিয়ে নিল।
সে কান্নার চাইতেও খারাপ একটি হাসি ফোটাল।
কেন আবার প্রশ্ন করব?
নিজেকে অপমান করাই হলো।
“এক বছর আগে যখন আমি প্রথমবার লিন সিংইয়াওয়ের রক্ত পরিবর্তন করেছিলাম, তখন আমি এত ব্যথায় মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছিলাম, মনে হচ্ছিল মরেই যাব। আমি বলেছিলাম সে ইচ্ছে করে বিষ খেয়ে আমাকে বদল দিয়েছে, তখন তুমি কী বলেছিলে, মনে আছে?”
ঘরটি সম্পূর্ণ নীরব।
লিন সিংইয়াওয়ের চোখের পাতা সামান্য কাঁপল।
গুও চিংইয়ান ঠোঁট চাপল।

সেই সময় লিন টিংইয়ুয়া প্রথমবার লিন সিংইয়াওয়ের রক্ত পরিবর্তন করছিল, মাঝপথে বুঝতে পারল কিছু ভুল, লিন সিংইয়াও নিজে বিষ খেয়ে তাকে বদল দিয়েছিল।
সে তখন প্রচণ্ড ব্যথা সহ্য করছিল।
ব্যথায় মাটিতে গড়াচ্ছিল, যেন তৎক্ষণাৎ মারা যেতে চায়।
সে বলেছিল সে বিষক্রান্ত।
এটি ছিল লিন সিংইয়াওয়ের দায়ে।
লিন সিংইয়াও কেবল করুণভাবে বলল ‘আমি করিনি’, গুও চিংইয়ান তা বিশ্বাস করল, বলল সে নাটক করছিল কারণ সে রক্ত পরিবর্তন করতে চায়নি।
একই ঘটনা।
লিন সিংইয়াও যখন কিছু বলল, সে বিশ্বাস করল।
তুমি যদি বলো, সে বিশ্বাস করবে না।
“তুমি কী বলতে চাও?”
গুও চিংইয়ান ঠাণ্ডা চোখে বলল, “সিং কি রকম মনের মানুষ, আমি কি জানি না?”
ঘটনাটি এতদিন হয়ে গেছে, সে এখনও জোরে বলছে সে লিন সিংইয়াওয়ের বিষে আক্রান্ত, আর শেষবার রক্ত পরিবর্তন করলেই তার বাঁচার দিন শেষ।
কিন্তু সে তো এখনও ভাল আছে?
“বরং তুমি বারবার সিংকে দোষারোপ করছ, আমি কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করব?”
লিন টিংইয়ুয়া বিজয়ীর মতো লিন সিংইয়াওকে একবার দেখে ক্লান্ত বোধ করল।
“তুমি বিশ্বাস করো বা না করো।”
“ডাক্তার এসেছে!”
লিন সিংইয়াওয়ের দাসী ডাক্তারকে নিয়ে এল, যিনি দুইজনের রক্ত পরিবর্তন করতেন, সে আগে থেকেই লিন সিংইয়াওকে কিনে নিয়েছিল।
“ডাক্তার, দয়া করে আমাদের মশাই মেয়ের نبض নিন, সে এত রক্ত থুতু ফেলেছে!”
দাসী তাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল।
ডাক্তার এগিয়ে এসে نبض দেখে বলল, “লিন মশাই প্রথম থেকেই দুর্বল, এত রক্ত ফেললে শরীর আরও ক্ষতিগ্রস্ত হয়, আরও রক্ত দিতে হবে! হউ ফুফুর সাহায্য লাগবে!”
লিন টিংইয়ুয়া হেসে বলল, “মানুষ রক্ত নিজেই তৈরি করে, তোমার কথা শুনে মনে হয় মানুষের রক্ত শেষ হয়ে যাবে, এক ফোঁটা দিলে আরেকটা দিতে হবে?”
ডাক্তার মুখ ফিকে করল।
সে চোখ গোল গোল ঘুরিয়ে বলল, “হউ ফুফু ঠিক বলছেন, কিন্তু লিন মশাই রোগী, নিজেই রক্ত তৈরি করতে পারে না, তাই রক্ত দিতে হয়। হুম, হউ ফুফু কি আমার কাজ সন্দেহ করছেন? আমি তো কুনলুনের বিখ্যাত চিকিৎসক লিউ শুয়েই!”
“ঠিক তাই। সবাই জানে লিউ শুয়েই চিকিৎসক কত দক্ষ, মাথা খোলে, পেট কাটে রোগ সারাতে, রক্ত দেওয়ার পদ্ধতি তারই আবিষ্কার। হউ ফুফু বুঝেন না, তাই ভান করবেন না!”
দাসী ফিসফিস করে বলল, “এটা হউ ইয়েই বহু কষ্ট করে আমাদের মশাই মেয়ের জন্য এনেছে, হউ ফুফু কি হউ ইয়েইকে সন্দেহ করছেন? যদি এই চিকিৎসক চলে যায়, তাহলে আমাদের মশাই মেয়েকে কে দেখাবে?”
গুও চিংইয়ান ভ্রু কুঁচকিয়ে বলল, “লিন টিংইয়ুয়া, চুপ কর।”
কথা শেষ করে তিনি ডাক্তারকে বললেন, “দয়া করে সিংকে রক্ত দিন।”
লিন টিংইয়ুয়া হঠাৎ উঠে দাঁড়াল।
সে গুও চিংইয়ানের দিকে দৃঢ় দৃষ্টিতে তাকাল।
“তুমি কি জানো, আজ যদি আমি রক্ত দিই, আমার জীবন অর্ধেক হয়ে যাবে?”
মূলত বিষের প্রভাব এখনও দশ দিন বাকি।
এখন রক্ত দিলে বিষের প্রভাব আগে শুরু হবে।
হা।
আবার মিথ্যা কথা বলছে।

গুও চিংইয়ান উঠে লিন টিংইয়ুয়ার কব্জি ধরে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “তুমি এসব বলছো, মানে তুমি সিংকে রক্ত দিতে চাও না? কিন্তু এটা তোমার নিজের করা, ফল ভোগ করতেই হবে।”
কথা শেষ করে ডাক্তারদের সরঞ্জাম হাতে নিয়ে নিল।
“সুয়াশ!”
লিন টিংইয়ুয়ার হাত ঢেকে উঠল।
তবে গুও চিংইয়ানের হাতের কাজ হঠাৎ থেমে গেল।
তার চোখ কপালে উঠল।
দেখতে পেল লিন টিংইয়ুয়ার সাদা ও সূক্ষ্ম কব্জিতে নীলাভ দাঁতসহ জাল মত ছড়িয়ে আছে, তার হাত থেকে শরীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ছে, যেন পরের মুহূর্তে পুরো তাকে গ্রাস করবে।
এই মুহূর্তে গুও চিংইয়ান বুঝতে পারল।
তার হাত দুর্বল, ত্বক সাদা, কব্জিতে অসংখ্য সূচের ছিদ্র লাল ও নীলাভ ফুলে আছে।
“সুঁই দিয়েছ।”
লিন টিংইয়ুয়া হাসল।
তার ঠোঁটের কোণে এক সুন্দর বাঁক ফুটে উঠল, “সুঁই না দিলে তোমার সিংকে কীভাবে রক্ত দিব?”
গুও চিংইয়ানের আঙুল কাঁপল, শ্বাসও সামান্য আটকে গেল।
এটা কী ব্যাপার?
সে কি সত্যিই...
“চিংইয়ান ভাই, আমি খুব কষ্ট পাচ্ছি।”
পিছন থেকে লিন সিংইয়াওয়ের কান্নাভরা কণ্ঠে এলো, যেন হাওয়া তার দ্বিধা ও বিভ্রান্তি উড়িয়ে দিল, সব দ্বিধা মুছে দিল।
“ডাক্তার, রক্ত দিন।”
লিন টিংইয়ুয়া চোখ বন্ধ করল।
একটি आँশু নিঃশব্দে চোখের কোণা থেকে পড়ল।
এটাই তার শেষবার গুও চিংইয়ানের জন্য কাঁদা।
আগামীকাল আর কখনো হবে না।
সে অশ্রু দেখে গুও চিংইয়ানের হৃদয় হঠাৎ ধক করে উঠল, সে স্বতঃস্ফূর্ত তার কাছে যেতে চাইল, কিন্তু পেছন থেকে কেউ হাত ধরে তাকে থামাল।
গুও চিংইয়ান ঘুরে দেখল।
লিন সিংইয়াওয়ের করুণ মুখের সামনে।
সে করুণ চোখে তাকিয়ে বলল, নাক লাল হয়ে গেছে, “আমার খুব ব্যথা হচ্ছে।”
গুও চিংইয়ান ফিরে এসে সাবধানে তাকে কোলে নিল, “আমি আছি, ভয় পেও না।”
সে চেয়ারে একা বসে থাকা, চোখ বন্ধ করে নিরব থাকা লিন টিংইয়ুয়াকে দেখল, মনে ভাবল,
কয়েক দিন পর।
সিংয়ের জন্মদিন পার হলে, সে সুস্থ হয়ে উঠবে।
তারপর সে লিন টিংইয়ুয়ার প্রতি ভালো থাকবে।
সে তার ক্ষতিপূরণ দেবে।