উনত্রিশতম অধ্যায়: শিয়ে ইউ ইয়ান নিজে কিনগুয়ান লোর নামফলক উন্মোচন করলেন
শাং ইউইয়ান শাংগুয়ান চৌ-এর করুণ পরিণতির কথা শুনে বিস্মিত ও ক্ষুব্ধ হয়ে তৎক্ষণাৎ রাজকুমারী প্রাসাদে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
প্রাসাদে পৌঁছে তিনি সরাসরি ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং শেন ছিংলুওর সাথে দেখা করার দাবি জানালেন। শেন ছিংলুও তার আসার খবর পেয়ে ঠোঁটের কোণে এক চিলতে বাঁকা হাসি ফুটিয়ে তুললেন, তবুও তার সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
"রাজকুমারী, আপনি কেন এত নিষ্ঠুর?" শেন ছিংলুওকে দেখামাত্রই শাং ইউইয়ান প্রশ্ন করলেন, "এমনকি রাজগুরুকেও আপনি ছাড়লেন না? তিনি তো কেবল একবার ভুল করেছিলেন।"
শেন ছিংলুও শান্তভাবে তার দিকে তাকালেন: "ভুল? তিনি নানগং পরিবারের দ্বারা প্ররোচিত হয়ে রাজদরবারে সাদা-কালোকে গুলিয়ে ফেলেছিলেন, সম্রাটকে ভুল পথে চালিত করেছিলেন এবং আমার পুরো পরিবারের জীবনকে বিপন্ন করেছিলেন। এটাকে কি শুধু একটি সাধারণ ভুল বলা যায়?"
শাং ইউইয়ান ভ্রু কুঁচকে বিতর্ক করার চেষ্টা করলেন: "কিন্তু তিনি তো তার শাস্তি পেয়েছেন, আপনি যেভাবে তাকে ধ্বংস করতে উঠেপড়ে লেগেছেন, তা আপনার উদারতার অভাবই প্রকাশ করে।"
শেন ছিংলুও কথাটি শুনে তার চোখে শীতল দৃষ্টি খেলে গেল: "প্রধানমন্ত্রী শাং, আপনি যেভাবে তাকে রক্ষা করছেন, তাতে মনে হয় না কি তার সাথে আপনার কোনো গভীর যোগসূত্র আছে?"
শাং ইউইয়ানের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তিনি দ্রুত অস্বীকার করে বললেন, "রাজকুমারী, অযথা অনুমান করবেন না, আমি কেবল ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে কথা বলছি।"
শেন ছিংলুও মৃদু ব্যঙ্গ করে বললেন: "ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে? আপনি নানগং পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রাখেন এবং রাজদরবারেও সব বিষয়ে আমার বিরোধিতা করেন, আপনি কি মনে করেন আমি কিছুই জানি না?"
শাং ইউইয়ান কোনো উত্তর দিতে পারলেন না, তার মুখ লজ্জায় ও অপমানে বিবর্ণ হয়ে উঠল। ঠিক তখনই শাং মিংজে ভেতরে প্রবেশ করলেন। শাং ইউইয়ানকে দেখে তার চোখে ঘৃণা ফুটে উঠল।
শেন ছিংলুও শাং মিংজের দিকে তাকিয়ে মৃদুস্বরে বললেন: "মিংজে, মনে হচ্ছে প্রধানমন্ত্রী পরিস্থিতি বুঝতে পারছেন না। তুমি তাকে বাইরে রেখে এসো, তাকে ভালোভাবে চিন্তা করার সুযোগ দাও।"
শাং মিংজে ইশারা বুঝে এক পা এগিয়ে এসে শীতল কণ্ঠে বললেন, "প্রধানমন্ত্রী, দয়া করে আসুন।"
শাং ইউইয়ান আরও কিছু বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শাং মিংজের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি তাকে থামিয়ে দিল। তিনি রাগে গজগজ করতে করতে শাং মিংজের 'পাহারায়' প্রাসাদ ত্যাগ করলেন। গেটে পৌঁছে শাং ইউইয়ান পেছনে ফিরে দাঁত চেপে বললেন, "রাজকুমারী, আজকের এই অপমানের কথা মনে রাখব।"
শেন ছিংলুও অবিচল রইলেন, কেবল শীতল দৃষ্টিতে তাকে দেখতে থাকলেন। শাং ইউইয়ান চলে যাওয়ার পর শাং মিংজে শেন ছিংলুওর পাশে ফিরে এসে বললেন, "ছিংলুও, এই শাং ইউইয়ান সহজে হাল ছেড়ে দেবে না।"
শেন ছিংলুও সামান্য মাথা নাড়লেন: "আমি জানি, সে যেহেতু নিজে এসে আমাকে প্রশ্ন করার সাহস দেখিয়েছে, তার মানে পেছনে তার কোনো পরিকল্পনা আছে। আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।"
প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে শাং ইউইয়ান তার প্রতিশোধের পরিকল্পনা শুরু করলেন। তিনি বেনামে রাজদরবারে অভিযোগ করলেন যে, শেন ছিংলুও সাধারণ জনগণের মধ্যে 'ছিংগুয়ান লৌ' (এক প্রকার নাচ-গানের কেন্দ্র) এবং জুয়ার আড্ডা খুলে জনজীবন বিপর্যস্ত ও নৈতিকতা নষ্ট করছেন।
রাজদরবারে তোলপাড় শুরু হলো। নাবালক সম্রাট এই আকস্মিক অভিযোগে বিভ্রান্ত হয়ে বিষয়টি কঠোরভাবে তদন্ত করার আদেশ দিলেন। শেন ছিংলুও খবরটি পেয়ে মনে মনে হাসলেন; তিনি জানতেন এটি শাং ইউইয়ানেরই কাজ।
এরপর তিনি এবং শাং মিংজে গোপনে তদন্ত শুরু করলেন এবং দ্রুতই শাং ইউইয়ানের গোপন রহস্য ফাঁস করে দিলেন। দেখা গেল, শাং ইউইয়ান সু পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রাখেন এবং সেই সু পরিবার শত্রু দেশের সাথে যোগাযোগের গোপন নথিপত্র লুকিয়ে রেখেছে।
শেন ছিংলুও সেই নথিপত্র নিয়ে শাং ইউইয়ানকে পুনরায় প্রাসাদে তলব করলেন।
"প্রধানমন্ত্রী, দেখুন এটি কী?" শেন ছিংলুও টেবিলের ওপর নথিগুলো ছুড়ে ফেলে শীতল দৃষ্টিতে তাকালেন।
নথিপত্র দেখে শাং ইউইয়ানের মুখ মুহূর্তেই সাদা হয়ে গেল, কপালে বিন্দু বিন্দু ঘাম জমল: "রাজকুমারী, এটি... এটি নিশ্চয়ই কোনো ভুল বোঝাবুঝি।"
শেন ছিংলুও ব্যঙ্গ করে বললেন: "ভুল বোঝাবুঝি? আপনি সু পরিবারের সাথে হাত মিলিয়েছেন, তারা শত্রুর সাথে যোগাযোগ রাখছে, এখন কি আর কোনো অজুহাত চলবে?"
শাং ইউইয়ান ধপ করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন: "রাজকুমারী, প্রাণভিক্ষা চাই! আমি সু পরিবারের দ্বারা প্রতারিত হয়েছি, আমি সত্যিই জানতাম না যে তারা শত্রু দেশের সাথে যোগাযোগ করছে।"
শেন ছিংলুও তার দিকে তাকালেন, তার চোখে বিন্দুমাত্র করুণা ছিল না: "প্রাণভিক্ষা পেতে পারো, তবে তার বিনিময়ে তোমাকে মূল্য দিতে হবে। আমি চাই তুমি নিজের আসল পরিচয়ে 'ছিংগুয়ান লৌ'-তে গিয়ে বসো এবং একদিনের জন্য 'হুয়াকুই' (শ্রেষ্ঠ নর্তক) হিসেবে নাচ পরিবেশন করো।"
শাং ইউইয়ান চোখ বড় বড় করে অবিশ্বাসের সুরে বললেন, "রাজকুমারী, এটা... এটা কি আমাকে অপমান করার জন্য নয়? এই কাজ কোনোভাবেই হতে পারে না!"
শেন ছিংলুও তার দিকে এগিয়ে এসে দৃঢ় কণ্ঠে বললেন: "পারে না? তাহলে আমি এই নথি সম্রাটের কাছে পেশ করব, তিনিই সিদ্ধান্ত নেবেন। আপনি কি মনে করেন সম্রাট আপনার এবং সু পরিবারের প্রতি কী আচরণ করবেন?"
শাং ইউইয়ান মেঝেতে এলিয়ে পড়লেন, মনের মধ্যে চরম হতাশা কাজ করছিল। তিনি ভালোভাবেই জানতেন যে, নথি সম্রাটের হাতে পড়লে তার এবং সু পরিবারের ধ্বংস অনিবার্য।
"রাজকুমারী, অন্য কোনো শর্ত রাখা যায় না? এটি আমার জন্য খুবই কঠিন," শাং ইউইয়ান মিনতি করলেন।
শেন ছিংলুও অবিচল রইলেন: "কোনো আলোচনা হবে না। তিন দিন পর তোমাকে আমি 'ছিংগুয়ান লৌ'-তে দেখতে চাই। যদি না আসো, তবে পরিণতির জন্য প্রস্তুত থেকো।"
শাং ইউইয়ানের মনে প্রতিহিংসার আগুন জ্বলছিল, কিন্তু তিনি প্রতিবাদ করার সাহস পেলেন না। দাঁতে দাঁত চেপে তিনি বাধ্য হয়েই রাজি হলেন: "ঠিক আছে, আমি যাব।"
শেন ছিংলুও সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন: "বুদ্ধিমান লোক পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে নেয়। আশা করি তুমি কোনো চালাকি করবে না।"
রাত নেমে এল, 'ছিংগুয়ান লৌ' আলোকোজ্জ্বল হয়ে উঠল, চারদিকে উৎসবের আমেজ। শাং ইউইয়ানকে ঘিরে সবাই মঞ্চের দিকে নিয়ে গেল। মঞ্চের নিচে থাকা রাজধানীর তরুণীরা তাকে দেখামাত্রই উত্তেজিত হয়ে উঠল, চিৎকার আর কলরবে মুখরিত হয়ে উঠল চারপাশ।
"শাং公子, আমি এক হাজার রৌপ্যমুদ্রা দিচ্ছি, আপনার সাথে রাত কাটাব!" এক ধনী কন্যা তার হাতের নোট উঁচিয়ে উচ্ছ্বাসের সাথে বলল।
"আমি দুই হাজার দিচ্ছি!" আরেক তরুণী পিছিয়ে না থেকে উত্তেজনায় কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করে উঠল।
শাং ইউইয়ানের মুখ অপমানে কালো হয়ে গেল। তিনি কখনো কল্পনাও করেননি যে তার জীবনে এমন অপমানজনক দিন আসবে। কিন্তু শেন ছিংলুওর হুমকির কথা মনে পড়ায় তিনি নিজের ক্রোধ ও অপমান গিলে ফেলে কান্নার চেয়েও করুণ এক হাসির রেখা ফোটালেন।
ঠিক তখন শেন ছিংলুও ভিআইপি আসনে বসে আলতো করে বললেন: "প্রধানমন্ত্রী শাং, শুনেছি আপনার তলোয়ারের নাচ চমৎকার। আজ আমাদের জন্য একটি তলোয়ার নৃত্য পরিবেশন করুন, তবে পোশাক একটু হালকা হলে দেখতে ভালো লাগবে।"
শাং ইউইয়ানের হাত মুঠো হয়ে গেল, নখ হাতের তালুতে গেঁথে গেল। শেন ছিংলুওর প্রতি তার ঘৃণা আরও বেড়ে গেল, তবুও তিনি তা করতে বাধ্য হলেন। তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভৃত্যের হাত থেকে তলোয়ারটি নিলেন।
মধুর সুর বেজে উঠতেই শাং ইউইয়ান নাচ শুরু করলেন। তার নড়াচড়া ছিল আড়ষ্ট, চোখে ছিল ঘৃণা, কিন্তু তার অসাধারণ তলোয়ার চালনা দেখে নিচের তরুণীরা মুগ্ধ হয়ে গেল। আলোর নিচে তার তলোয়ারের ঝিলিক আর পাতলা পোশাকের ঢেউ তরুণীদের মাঝে বারবার চিৎকার জাগিয়ে তুলল।
"চমৎকার! আরও একবার!" তরুণীরা চিৎকার করে উঠল, তাদের হাতের রৌপ্যমুদ্রা তুষারপাতের মতো মঞ্চের দিকে উড়ে আসতে লাগল।
শাং ইউইয়ান অনুভব করছিলেন যে প্রতিটি নড়াচড়া যেন তার শরীরের চামড়া কেটে ফেলছে, কিন্তু তিনি দাঁত কামড়ে টিকে রইলেন। নাচ শেষে তিনি হাঁপাতে লাগলেন, কপালে ঘাম ঝরছিল।
শেন ছিংলুও সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন: "প্রধানমন্ত্রী সত্যিই দারুণ দক্ষ। তবে আজ আপনি কেবল হাসিই বিক্রি করছেন, শরীর নয়, তাই তরুণীরা যেন আর বিরক্ত না করে।"
তরুণীরা কিছুটা হতাশ হলেও শাং ইউইয়ানের রূপে মুগ্ধ হয়ে আবার আসার প্রতিশ্রুতি দিল।
নেপথ্যে ফিরে শাং ইউইয়ান চেয়ারের ওপর এলিয়ে পড়লেন এবং মনে মনে প্রতিজ্ঞা করলেন: "শেন ছিংলুও, আজকের এই অপমানের দ্বিগুণ প্রতিশোধ আমি নেব।"
শেন ছিংলুও এবং শাং মিংজে প্রাসাদে ফিরে এলেন। শাং মিংজে উদ্বেগের সাথে তাকালেন: "ছিংলুও, শাং ইউইয়ান এমন অপমানিত হয়ে নিশ্চয়ই প্রতিশোধের পথ খুঁজবে, আমাদের আগাম সতর্ক হওয়া উচিত।"
শেন ছিংলুও মৃদু মাথা নাড়লেন, তার দৃষ্টি ছিল দৃঢ়: "আমি জানি, তার শক্তির ভিত্তি অনেক বড়, সে সহজে এই অপমান হজম করবে না। তবে সে যদি আবার কোনো চালাকি করে, আমি আর দয়া দেখাব না।"
এদিকে 'ছিংগুয়ান লৌ'-এর নেপথ্যে কাপড় বদলে শাং ইউইয়ান অপমান ও ক্রোধ চেপে প্রধানমন্ত্রী প্রাসাদে ফিরলেন। ঘরে ঢুকেই তিনি টেবিলের সবকিছু ভেঙে চুরমার করে চিৎকার করে উঠলেন: "শেন ছিংলুও, এই প্রতিশোধ না নিয়ে আমি শান্ত হব না!"
তার কৌশলবিদ দ্রুত ছুটে এসে ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞেস করলেন: "প্রধানমন্ত্রী, এখন আমরা কী করব?"
শাং ইউইয়ানের চোখে নিষ্ঠুরতা ফুটে উঠল: "যাও, সু পরিবারের সাথে যোগাযোগ করো। যেকোনো মূল্যে শেন ছিংলুওকে ফাঁসানোর সুযোগ খুঁজে বের করো। আর গোপনে সাহসী যোদ্ধাদের প্রস্তুত রাখো, প্রয়োজনে ব্যবহার করতে হবে।"
কয়েক দিন পর সু পরিবারের পক্ষ থেকে খবর এল যে, তারা শেন ছিংলুওর ব্যক্তিগত পরিচারিকাকে খুঁজে পেয়েছে এবং তাকে প্রচুর অর্থের বিনিময়ে শেন ছিংলুওর চায়ে বিষ মেশানোর কাজে রাজি করিয়েছে।
পরিচারিকা কাঁপতে কাঁপতে চায়ের ট্রে নিয়ে রাজকুমারীর কক্ষে ঢুকল। শেন ছিংলুও তখন টেবিলের সামনে বসে হিসাবের খাতা দেখছিলেন। তিনি মাথা তুলে তাকিয়ে অস্বাভাবিক কিছু একটা টের পেলেন।
"আজ তোমাকে এত আতঙ্কিত দেখাচ্ছে কেন?" শেন ছিংলুও শান্তভাবে প্রশ্ন করলেন।
পরিচারিকা ভয়ে হাত কাঁপিয়ে চায়ের ট্রে প্রায় ফেলে দিচ্ছিল: "রা... রাজকুমারী, না, কিছুই না।"
শেন ছিংলুওর মনে সন্দেহ দানা বাঁধল। তিনি ইশারা করতেই আড়ালে লুকিয়ে থাকা দেহরক্ষীরা বেরিয়ে এসে পরিচারিকার হাত থেকে চায়ের ট্রে ছিনিয়ে নিল। পরীক্ষা করে দেখা গেল, সত্যিই তাতে বিষ রয়েছে।
"বলো, তোমাকে কে প্ররোচিত করেছে?" শেন ছিংলুও কঠোর স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
ভয়ে পরিচারিকা মেঝেতে এলিয়ে পড়ে কাঁদতে কাঁদতে সু পরিবারের ষড়যন্ত্রের কথা ফাঁস করে দিল। শেন ছিংলুও বিদ্রূপ করে বললেন: "সু পরিবার সত্যিই হাল ছাড়েনি। যদি তাই হয়, তবে আমার দোষ দেবেন না।"
তিনি অবিলম্বে পরিচারিকাকে বন্দি করার নির্দেশ দিলেন এবং শাং মিংজেকে পাঠালেন সু পরিবারের বিষ প্রয়োগের প্রমাণ জোগাড় করতে, যাতে এক আঘাতেই তাদের সমূলে উপড়ে ফেলা যায়।
এদিকে পরিকল্পনা ফাঁস হয়ে গেছে শুনে শাং ইউইয়ান রাগে উন্মত্ত হয়ে উঠলেন। তিনি জীবন বাজি রেখে নিজেই একদল যোদ্ধা নিয়ে রাতে প্রাসাদ আক্রমণের সিদ্ধান্ত নিলেন।
চাঁদহীন অন্ধকার রাতে শাং ইউইয়ান একদল কালো পোশাকধারী লোক নিয়ে নিঃশব্দে প্রাসাদে প্রবেশ করলেন। কিন্তু তারা ভেতরে পা রাখতেই ফাঁদ সক্রিয় হয়ে উঠল এবং চারপাশ থেকে প্রচুর দেহরক্ষী বেরিয়ে এল।
শেন ছিংলুও এবং শাং মিংজে আগে থেকেই প্রস্তুত ছিলেন। তারা উঁচু মঞ্চে দাঁড়িয়ে অবরুদ্ধ শাং ইউইয়ানকে দেখলেন।
"শাং ইউইয়ান, তুমি সত্যিই শেষ পর্যন্ত স্থির থাকতে পারলে না," শেন ছিংলুও শীতল কণ্ঠে বললেন।
শাং ইউইয়ান বুঝতে পারলেন যে পরিস্থিতি হাতের বাইরে চলে গেছে, তবুও ঘৃণাভরে বললেন: "শেন ছিংলুও, আমি যদি আজ এখানে মারাও যাই, তবুও তোমার ভালো হবে না।"
শাং মিংজে ব্যঙ্গ করে বললেন: "মৃত্যুর মুখে দাঁড়িয়েও মুখে এত তেজ!"
তীব্র লড়াইয়ের পর শাং ইউইয়ানের অধিকাংশ যোদ্ধা নিহত হলো এবং তিনি নিজেই জীবিত ধরা পড়লেন।
শেন ছিংলুও সামনে আনা শাং ইউইয়ানের দিকে তাকিয়ে ঘৃণার সাথে বললেন: "শাং ইউইয়ান, তুমি বারবার আমার সাথে শত্রুতা করেছ, আজ তোমার পাপের ফল তুমি পাচ্ছ।"
শাং ইউইয়ান মাটিতে পড়ে রইলেন, তার দৃষ্টি ছিল শূন্য। তিনি বুঝতে পারলেন, তিনি পুরোপুরি হেরে গেছেন। শেন ছিংলুও আদেশ দিলেন শাং ইউইয়ান এবং সু পরিবারের অপরাধের প্রমাণ সম্রাটের কাছে পেশ করতে। সম্রাট অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হয়ে শাং ইউইয়ানকে কারাগারে নিক্ষেপ করার এবং পরবর্তী আদেশের জন্য অপেক্ষা করার নির্দেশ দিলেন।