একুশতম অধ্যায়: আমাকে আপনার শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করুন
বাক্য শেষ হতেই, জ্যাং হাও ডান হাত বাড়িয়ে ধীরে ধীরে সু বৃদ্ধার বুকে চেপে ধরলেন।
সু বৃদ্ধা, যদিও নিঃশ্বাস ছিল না, তবু তাঁর দেহে এখনো উষ্ণতা ছিল।
জ্যাং হাওয়ের চোখে, সু বৃদ্ধার দেহ যেন আধা স্বচ্ছ হয়ে উঠল; তাঁর দেহের প্রতিটি শিরা, এমনকি তার মধ্যে বইছে যে রক্তধারা, সবই স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।
এটাই জ্যাং হাওয়ের চিকিৎসাশাস্ত্রের উত্তরাধিকার লাভের পর অর্জিত ক্ষমতা।
জ্যাং হাওয়ের চোখ আজকের চিকিৎসাবিজ্ঞানের যেকোনো যন্ত্রপাতির চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর।
কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার হলো, জ্যাং হাও ইতিমধ্যেই দেখতে পেয়েছেন, সু বৃদ্ধা আসলে মরেননি।
অথবা বলা যায়, প্রকৃত অর্থে মৃত্যুবরণ করেননি; শুধুমাত্র নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে যাওয়ায় অচেতন অবস্থায় পড়েছেন।
মানবদেহ সবচেয়ে সূক্ষ্ম যন্ত্র; প্রতিটি কোষ হলো এই যন্ত্রের ক্ষুদ্র স্ক্রু, আর রক্ত ও অন্যান্য তরল পদার্থ হলো যন্ত্রের তেলের মতো। কখনো কখনো কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা যন্ত্রটিকে হঠাৎ থামিয়ে দেয়, তখন তা অচেতনতা বা মিথ্যা মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়।
এই অবস্থা কতক্ষণ স্থায়ী হবে, তা বলা যায় না; কখনো ক্ষতিকর নয়, আবার কখনো বিপজ্জনকও হতে পারে।
যথাযথ চিকিৎসা হলে, এমনকি ভাগ্য ভালো হলে কিছু না করলেও, মানুষ মিথ্যা মৃত্যু থেকে ফিরে আসতে পারে।
কিন্তু পরিস্থিতি সংকটজনক হলে, কিংবা ভাগ্য খারাপ হলে, কেউ কেউ এই অবস্থায় পড়েই থেকে যায়, শেষ পর্যন্ত প্রকৃত মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যায়।
মিথ্যা মৃত্যু আধুনিক দুনিয়ায় বহুবার ঘটেছে, কেবল কল্পনা নয়।
এখন, সু বৃদ্ধা এমন অবস্থাতেই রয়েছেন; উপস্থিত চিকিৎসা অধ্যাপক চেন চ্য জুয়ে ও অন্য সবাই মনে করেন, সু বৃদ্ধা মারা গেছেন, কিন্তু কেবল জ্যাং হাও জানেন, তিনি কেবল মিথ্যা মৃত্যুর মধ্যে আছেন।
“জ্যাং হাও, তুমি কিভাবে চিকিৎসা করবে?”
সু ছিং লি কিছুটা দ্বিধায় প্রশ্ন করল।
জ্যাং হাওয়ের হাতে কিছুই নেই, কোনো ওষুধ বা যন্ত্রপাতিও নেই, এটাই তাকে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন করে তোলে।
লোকেরা বলে, ভালো রাঁধুনি চাল ছাড়া রান্না করতে পারে না; কিছুই প্রস্তুত না নিয়ে জ্যাং হাও কি সত্যিই দাদিকে সুস্থ করতে পারবে, তাঁকে বাঁচাতে পারবে?
“আমি কিভাবে চিকিৎসা করব? দেখো, এভাবেই করব!”
জ্যাং হাও হালকা হাসল, তারপর হঠাৎ হাত তুলল, এবং এক চড় সু বৃদ্ধার বুকে মারল।
“জ্যাং হাও, সাহস তো তোমার!”
সু থিয়েন মিং এই দৃশ্য দেখে সঙ্গে সঙ্গে রেগে আগুন, ছুটে এসে জ্যাং হাওয়ের সঙ্গে মারামারি করতে উদ্যত হলো।
কিন্তু সু ছিং লি জোরে ধরে রাখল তাকে, বাধা দিলো বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে।
আরোও সু পরিবারের লোকেরা জ্যাং হাওয়ের দিকে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল।
এই জ্যাং হাও, এমনভাবে সু বৃদ্ধাকে মারতে সাহস করেছে, যদিও তিনি মারা গেছেন বলেই মনে করা হচ্ছে। এমন আচরণ অমার্জনীয়!
“জ্যাং হাও, তুমি যেন যা-তা না করো!”
ঝাং লি পিং আঙুল তুলল জ্যাং হাওয়ের দিকে, চিৎকার করে উঠল; রাগে তার মুখের ভাঁজগুলো স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।
আর প্যান ই শ্যুয়ান ঠোঁটের কোণে ঠাণ্ডা হাসি ফুটিয়ে বলল, “ভণ্ডামি ছাড়া কিছুই না! দেখি, পরে তুমি কিভাবে মুখ রক্ষা করো!”
কিন্তু, জ্যাং হাওয়ের এই চড়ের পরেই, সু বৃদ্ধা হঠাৎ জোরে কাশতে লাগলেন!
সু বৃদ্ধা, সত্যিই কি জ্যাং হাওয়ের চড়ে জেগে উঠলেন?
এ কেমন অদ্ভুত ব্যাপার?
জ্যাং হাওয়ের চড়েই কি মানুষের মৃত্যু থেকে ফিরে আসা সম্ভব? সত্যিই যদি তাই হয়, তবে তো এ একেবারেই অবিশ্বাস্য!
কিন্তু জ্যাং হাও চারপাশের মানুষের বিস্ময়ে কর্ণপাত করল না; সে আবার হাত তুলল, এবং আরেকটি চড় সু বৃদ্ধার বুকে মারল।
যদিও বাইরে থেকে সাধারণ একটি চড় বলে মনে হয়, কিন্তু এ চড়ের মধ্যে ছিল অদ্ভুত রহস্য।
জ্যাং হাওয়ের হাতে থাকা আংটি থেকে উষ্ণ এক প্রবাহ বেরিয়ে তার শরীর ঘুরে দ্রুত হাতে গুচ্ছ বাঁধল, আর যখন তার হাত সু বৃদ্ধার বুকে পড়ল, সে সঞ্চিত শক্তি পুরোপুরি বৃদ্ধার বুকে সঞ্চারিত হলো, যার ফলে তার ফুসফুসে জমে থাকা ঠাণ্ডা কুয়াশা সরিয়ে দিলো।
ঠাণ্ডা কুয়াশা সরিয়ে গেলে, সু বৃদ্ধার ফুসফুস আবার স্বাভাবিকভাবে কাজ করতে শুরু করল।
এটাই সেই কারণ, যার ফলে সু বৃদ্ধা জ্যাং হাওয়ের চড়ে জেগে উঠলেন!
দ্বিতীয় চড়ের পর, সু বৃদ্ধা মুখ খুলে একগুচ্ছ কালো রক্ত বমি করলেন।
এই কালো রক্ত ছিল তাঁর ফুসফুসে জমে থাকা জমাট রক্ত, এবং মাটিতে পড়তেই তা তৎক্ষণাৎ বরফ হয়ে গেল, তার মধ্য থেকে ধোঁয়ার মতো সাদা কুয়াশা বেরোতে লাগল।
এই সাদা কুয়াশাই ছিল তাঁর দেহ থেকে বেরিয়ে আসা ঠাণ্ডা কুয়াশা!
জ্যাং হাও ডান হাত থামালেন না, তৃতীয় চড়ও পড়ল।
এবার, সু বৃদ্ধা অবশেষে চোখ মেলে, কাশতে কাশতে মাটিতে উঠে বসলেন।
“আমি... আমার কী হয়েছে... কী হলো এখানে... আশ্চর্য, শরীর অনেক হালকা লাগছে, একটুও কষ্ট হচ্ছে না...”
সু বৃদ্ধা কয়েকবার কাশার পর, তাঁর কথা স্পষ্ট হয়ে উঠল।
আর চারপাশের সবাই, সু পরিবার সহ সু ছিং লি, সু থিয়েন মিং, ঝাং লি পিং ও প্যান ই শ্যুয়ান, সবাই হতভম্ব হয়ে গেল।
তারা বোকার মতো তাকিয়ে রইল মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসা সু বৃদ্ধার দিকে, অনেকক্ষণ পর্যন্ত কেউ কোনো কথা বলতে পারল না।
জ্যাং হাও, সত্যিই সু বৃদ্ধাকে বাঁচিয়ে তুলেছেন।
আর তার পদ্ধতিটা এত সরল, আবার এতই নির্মম, তবু কতটা কার্যকর!
জ্যাং হাও ডান হাত ফিরিয়ে নিলেন, উপস্থিত সবার দিকে উদাস দৃষ্টিতে চাইলেন, শেষে তাঁর চোখ স্থির হলো সু থিয়েন মিং ও ঝাং লি পিং-এর ওপর।
“এই তো, একটু আগে তো বলছিলেন, আমার ক্ষমতা নেই মৃতকে বাঁচানোর? এবার তো দেখলেন, সাহস থাকলে আবার বলুন তো!”
জ্যাং হাওয়ের কণ্ঠস্বরে কোনো উষ্মা ছিল না, তবু সু থিয়েন মিং ও ঝাং লি পিং-এর গলায় যেন কাঁটা বিঁধে গেল, কোনো কথা বেরোলো না।
আবার বলবে? সাহস আছে নাকি!
জ্যাং হাও তো তাদের সামনেই সু বৃদ্ধাকে বাঁচিয়ে তুলেছেন, সত্যিই মৃত্যুকে পরাস্ত করেছেন!
তাদের চেহারা যতই পাকা হোক, এবার আর কোনো অজুহাত দিতে পারল না।
প্যান ই শ্যুয়ান আচমকা লাফ দিয়ে উঠে চিৎকার করে উঠল, “অসম্ভব! এটা হতে পারে না! নিশ্চয়ই সব মিথ্যে, সব ভণ্ডামি!”
“তুমি যদি ভাবো মিথ্যে, তাহলে তাই-ই। কিন্তু ঘুমের ভান করা মানুষকে কোনোদিনও জাগানো যায় না।”
জ্যাং হাও হেসে বলল।
প্যান ই শ্যুয়ানের মুখ সঙ্গে সঙ্গে লাল হয়ে গেল, কানও লাল। জ্যাং হাওয়ের কথা যতই শান্ত হোক, তার কাছে এ ছিল তীব্র ব্যঙ্গ!
“আসলে কী হয়েছিল? আমার কী হয়েছিল?” সু বৃদ্ধা হতবিহ্বল, চারপাশে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন।
সু ছিং লি এগিয়ে গিয়ে সব ঘটনা বিস্তারিত বলল।
সব শুনে, সু বৃদ্ধার দৃষ্টিতে জ্যাং হাওয়ের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি হয়ে উঠল জটিল, বুঝতে পারছিলেন না, কীভাবে তার সামনে মুখোমুখি হবেন।
আগে তিনি এতজন নিয়ে এসে জ্যাং হাওয়ের অসুবিধা করতে চেয়েছিলেন, আর এখন জ্যাং হাও-ই তাঁর জীবনের রক্ষাকর্তা, তাঁর উপকারক; কীভাবে আচরণ করবেন বুঝতে পারলেন না।
ঠিক তখনই, চেন চ্য জুয়ে দ্রুত এগিয়ে এলেন, জ্যাং হাওয়ের সামনে দাঁড়ালেন।
“তুমি কি মানতে চাও না?” জ্যাং হাও নির্লিপ্তভাবে প্রশ্ন করলেন।
চেন চ্য জুয়ে দ্রুত মাথা নাড়লেন, তারপর ভয়ে-শ্রদ্ধায় মিশিয়ে জ্যাং হাওয়ের সামনে নতজানু হয়ে প্রণাম করলেন।
তিনি আন্তরিক কণ্ঠে বললেন, “জ্যাং মহাশয়, জানতে চাই আপনি একটু আগে যেভাবে বৃদ্ধাকে চিকিৎসা করলেন, সেটা কি চীনা চিকিৎসা পদ্ধতি?”
“কিছুটা তাই।” জ্যাং হাও মাথা নাড়লেন।
তিনি যেটা পেয়েছেন, তা হলো অগ্নি সম্রাটের চিকিৎসাশাস্ত্রের উত্তরাধিকার; বলা যেতে পারে চীনা চিকিৎসারই এক পথ, তবে আরও অলৌকিক।
চেন চ্য জুয়ে কিছুক্ষণ চুপ থেকে, উপস্থিত সবার সামনে, হঠাৎ জ্যাং হাওয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন!
“জ্যাং মহাশয়, আমাকে আপনার শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করুন!”