অধ্যায় ঊনত্রিশ: ঝাও পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্র
এই শব্দটি শুনে সবাই একসাথে ঘুরে তাকাল। দেখা গেল, নীল-ধূসর রঙের স্যুট পরা এক তরুণ দ্রুত পা ফেলে বিক্রয়কেন্দ্রের হলরুমে প্রবেশ করল এবং সোজা এই দিকেই এগিয়ে এলো। সে একা আসেনি, তার পাশে ছিলেন এক আকর্ষণীয় মহিলা সচিব। আর সে যেই না ঢুকল, হলরুমের সকল বিক্রয়কর্মী—নারী বিক্রয়কর্মী লি সহ—তাকে অবাক ও সম্মানিত দৃষ্টিতে দেখতে লাগল।
কারণ, এই তরুণই হলেন ঝাও পরিবারের বড়ছেলে, ঝাও জিয়ুন!
ফুলপাতার শহরে অভিজাত পরিবারের অভাব নেই। সু পরিবার ছিল তুলনামূলক সাধারণ, আর পান পরিবার প্রথম পাঁচে স্থান পেত। কিন্তু ঝাও পরিবার ছিল আলাদা, তাদের আর্থিক অবস্থান শহরে অনন্য। বিশেষ করে, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে রিয়েল এস্টেট ব্যবসা তুঙ্গে, আর ঝাও পরিবার শহরের এই খাতের মূলে থাকায় তারা প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছে, শহরে তাদের সম্মান ও প্রভাবও বেড়েছে।
এখনকার ঝাও পরিবার, ফুলপাতার শহরের প্রথম না হলেও দ্বিতীয়, নিশ্চয়ই পান পরিবারের উপরে!
“স্বাগতম, ব্যবস্থাপনা পরিচালক মহাশয়!”
“ব্যবস্থাপনা পরিচালক, শুভ দুপুর!”
উপস্থিত সব বিক্রয়কর্মী—নারী-পুরুষ নির্বিশেষে—একসাথে মাথা নত করে ঝাও জিয়ুনকে অভিবাদন জানাল।
এমনকি সদ্য যিনি জিয়াং হাওর সঙ্গে তর্কে লিপ্ত ছিলেন, সেই ঝোউ চেনও এবার তার ঔদ্ধত্য গোপন করে অত্যন্ত বিনীতভাবে বলল, “পরিচালক মহাশয়, স্বাগতম! তবে আপনি হঠাৎ এলেন, আগে কিছু জানাননি...”
“কেন, আমি কি নিজস্ব প্রতিষ্ঠানে ঘুরে দেখার জন্যও তোমাকে আগে জানাতে হবে?”
ঝাও জিয়ুন ক্ষুব্ধ কণ্ঠে পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
ঝোউ চেনের কপাল ঘামতে লাগল, গায়ে কাঁটা দিতে শুরু করল। সে তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল ও ব্যাখ্যা করল, “না, স্যার, আমি সে কথা বলিনি, আমি...”
ঝাও জিয়ুন তার কথা শুনতে চাইলেন না, হাত তুলে থামিয়ে দিলেন। এরপর তিনি জটিল মুখভঙ্গির পান ইশান-এর দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন, “পান ইশান, তুমি আমাদের ঝাও পরিবারের বিক্রয়কেন্দ্রে কেন? তুমি কি বাড়ি কিনতে এসেছ? যদি তাই হয়, তাহলে আমি নিশ্চয়ই তোমাকে ছাড় দেব!”
পান ইশান এক পা এগিয়ে এসে কৃত্রিম হাসি দিয়ে বলল, “তুমি ভুল বুঝেছ, ঝাও ভাই, আমি বাড়ি কিনতে আসিনি, শুধু ঝোউ চেনের সঙ্গে একটু কথা বলতে এসেছি।”
ঝাও জিয়ুন একবার পান ইশান, একবার ঝোউ চেনের দিকে তাকালেন। তারপর মুখে রহস্যময় হাসি ফুটল।
“পান ইশান, তুমি তো পান পরিবারের বড় ছেলে, আর আমাদের ঝাও রিয়েল এস্টেটের একজন বিক্রয় ব্যবস্থাপকের সঙ্গে তোমার সম্পর্ক বেশ ভালো মনে হচ্ছে? তাহলে কি বলো, আমি ঝোউ চেনকে তোমাদের পান পরিবারের হাতে তুলে দিই? সে তোমাদের পক্ষে কাজ করুক?”
এই কথা শুনে ঝোউ চেনের মুখের রং পাল্টে গেল। পান ইশানের হাসি চরম বিব্রত, সে বারবার হাত নাড়ল, “ঝাও ভাই, তুমি তো মজা করছো! ঝোউ চেন এত ভালো একজন, আমি কিভাবে তোমার কাছ থেকে ছিনিয়ে নিতে পারি? ও যদি সত্যিই আমাদের পান পরিবারে কাজ করতে আসে, সেটা তো একেবারেই ঠিক হবে না!”
বাহ্যত কথাগুলো ছিল সাধারণ সৌজন্য, কিন্তু ভালো করে দেখলে বোঝা যায়, এই মুহূর্তে ঝোউ চেন ভয়ে ফ্যাকাশে। আর পান ইশানের মুখের হাসি অস্বস্তিতে ঠাসা, চরম বিব্রতকর!
জিয়াং হাও নীরবে দাঁড়িয়ে সব লক্ষ্য করছিল। একটু আগেই ঝাও জিয়ুন, ঝোউ চেন ও পান ইশানের কথোপকথন শুনে সে বুঝে গিয়েছিল, ঝাও জিয়ুন ঝোউ চেনকে মোটেও পছন্দ করে না, আর পান ইশানের সঙ্গেও তার সম্পর্ক ভালো নয়। নইলে কথায় এত কটাক্ষ থাকত না।
“এটা কে...?”
ঝাও জিয়ুন এবার পান ইশান ও ঝোউ চেনের সামনের জিয়াং হাওয়ের দিকে তাকালেন, আগ্রহভরা দৃষ্টিতে।
নারী বিক্রয়কর্মী লি তৎক্ষণাৎ বলল, “পরিচালক মহাশয়, উনি মি. জিয়াং। উনি ওই ভিল্লাটি কিনতে চান, যেটা আমাদের সভাপতি এখানে বিক্রির জন্য দিয়েছেন।”
“ও, সত্যি? এতদিন ধরে ঝুলে ছিল, অবশেষে বিক্রি হচ্ছে!”
ঝাও জিয়ুন খুশি হয়ে হাসলেন এবং জিয়াং হাওকে মৃদু হাসি দিলেন।
জিয়াং হাও শান্তভাবে বলল, “আমি শুধু তোমাদের বিক্রয় ব্যবস্থাপক ঝোউ চেন এবং পান পরিবারের বড় ছেলে পান ইশানের সঙ্গে একটা বাজি ধরেছিলাম—আমি যদি এখানে সবচেয়ে দামী বাড়িটা কিনতে পারি, তাহলে ওরা আমাকে跪 করে তিনবার মাথা ঠুকবে। আর আমি না পারলে, আমি跪 করে ওদের তিনবার মাথা ঠুকব।”
“এটাই নাকি ব্যাপার।”
ঝাও জিয়ুন মুহূর্তেই সব বুঝে গেলেন, জিয়াং হাওয়ের প্রতি আগ্রহ আরও বেড়ে গেল, মুখে হাসি আরও চওড়া হলো।
তিনি বললেন, “তাহলে দেরি কিসের, ছোট লি, এটিএম আর চুক্তিপত্র আনো, এখনই মি. জিয়াংয়ের জন্য সব ব্যবস্থা করো।”
“ঠিক আছে।”
নারী বিক্রয়কর্মী লি দ্রুত দৌড়ে গেলেন, কিছুক্ষণের মধ্যে এটিএম মেশিন, মোটা চুক্তিপত্র ও আরও কিছু কাগজ নিয়ে এলেন।
হঠাৎ ঝোউ চেন বলে উঠল, “পরিচালক মহাশয়, এই ছেলেটি শুধু ঝামেলা করতে এসেছে, দেখুন তো তার অবস্থা, এরকম পোশাকে কেউ কি ভিল্লা কিনতে পারে?”
জিয়াং হাও শান্তভাবে বলল, “ঝোউ ম্যানেজার, আপনার কথা আমার ভালো লাগছে না। আমি সাধারণ পোশাক পরেছি বটে, কিন্তু আমি কী পরেছি আর কী কিনব—এর মধ্যে কি কোনো সম্পর্ক আছে?”
ঝাও জিয়ুন জিয়াং হাওকে দেখে হাসতে হাসতে ঝোউ চেনকে বললেন, “ঠিকই বলেছ, ঝোউ ম্যানেজার, তুমি কাস্টমারকে উপহাস করতে পারো না, তার আর্থিক সামর্থ্য নিয়ে সন্দেহও করতে পারো না। কাস্টমার বাড়ি কিনতে এলে, পোশাকের অজুহাতে কি তাকে বের করে দেবে? তাহলে আমরা ব্যবসা করব কীভাবে?”
“কিন্তু, এটা...”
ঝোউ চেন কিছু বলতে যাচ্ছিল, পান ইশান হঠাৎ তাকে থামিয়ে দিল।
“আর কিছু বলার দরকার নেই, তাকে টাকা দিতে দাও! আমি বিশ্বাস করি না, এই ছেলেটা তিন কোটি মূল্যের ভিল্লা কিনতে পারবে! ওর কাছে যদি টাকা না-ই থাকে, তাহলে ও-ই বাজি হেরে যাবে!”
আসলেই, জিয়াং হাওর পক্ষে এই ভিল্লা কেনার ক্ষমতা আছে কি না, সেটাই আসল কথা, বাকি সব গৌণ।
“কার্ড দিন, মি. জিয়াং, আমি ইতিমধ্যে তিন কোটি হুয়াবি সেট করেছি, আপনি যাচাই করে পেমেন্ট করুন।”
নারী বিক্রয়কর্মী লি একটু নার্ভাস ভঙ্গিতে এটিএমটা জিয়াং হাওয়ের সামনে রাখল।
জিয়াং হাও হাসিমুখে ব্যাংককার্ড ঢুকিয়ে দিলেন, নির্ধারিত অর্থ দেখে পাসওয়ার্ড দিলেন।
দেখে, জিয়াং হাও কত শান্তভাবে পাসওয়ার্ড দিচ্ছেন, ঝোউ চেনের মনের মধ্যে আতঙ্ক জাগল। তাহলে কি জিয়াং হাও সত্যিই তিন কোটি দামের ভিল্লা কিনে ফেলবেন?
“চিন্তা করো না, ও শুধু বাহাদুরি দেখাচ্ছে। ওর আর্থিক ক্ষমতা নেই, ওর কাছে এত টাকা নেই!” পান ইশান দাঁতে দাঁত চেপে বলল।
পান ইশানের কথা শুনে জিয়াং হাও তার দিকে ফিরে বলল, “আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না, তুমি তোমার সিদ্ধান্তে এত নিশ্চিত কেন? তোমার কি মাথা নেই, নাকি মাথার মধ্যে গুনতি কম?”
বলেই সে শেষ ডিজিটটি দিল।
পরক্ষণেই, এক কোমল ইলেকট্রনিক নারীকণ্ঠে গোটা হলরুমে ঘোষিত হলো, “পেমেন্ট সম্পন্ন হয়েছে, এইবার মোট ৩০,০০০,০০০ হুয়াবি প্রদান করা হয়েছে।”
চারদিক নিস্তব্ধ।
কয়েক সেকেন্ড পরে, সবার মুখে বিস্ময় আর শ্বাসরুদ্ধ স্তব্ধতা।
পেমেন্ট শেষ!
এর অর্থ, জিয়াং হাও সত্যিই তিন কোটি হুয়াবি মূল্যের ভিল্লা কিনে নিয়েছেন!