বিশ্বের বিংশ অধ্যায়: ইয়াংগুতে ঝড়ের রাত (সমাপ্তি) (অনুগ্রহ করে সুপারিশ করুন, সংগ্রহে রাখুন)

“তোমার পরিচয় কী, নীচে দাঁড়িয়ে কে?”
উজ্জ্বল ন্যায়বিচারের নীচে, ইয়াংগু জেলার ম্যাজিস্ট্রেট ছিলেন দৃপ্ত ও কর্তৃত্বপূর্ণ!
“আমি ঝেং বাই, মহামান্যকে নমস্কার জানাই!”
এ কথা বলার সময়, ঝেং বাই তার হাতা থেকে রেশমি রুমাল বের করে চোখের জল মুছতে লাগলেন।
জজের আসনে বসে ইয়াংগু জেলার ম্যাজিস্ট্রেট লক্ষ্য করলেন, নীচে দাঁড়িয়ে থাকা সুন্দরী ও বিনয়ী যুবতীকে। মনে মনে প্রশংসা করলেন—ওয়েন ফু কাজটি চমৎকারভাবে ঠিকঠাক করেছে!
“ঝেং বাই,既তুমি আদালতে এসেছ, নিশ্চয় কোনো অভিযোগ বা দুঃখ আছে? ভয় পেয়ো না, যা কিছু ঘটুক, আমি তোমার ন্যায়বিচার করব!”
সংকেত শুনেই অর্থ বোঝা যায়!
এই সময়, ঝেং বাই মনে পড়ল আগে সেই প্রভাবশালীর উপদেশ। এখন বুঝে গেলেন, পরিস্থিতি বদলেছে।
তিনি তখনই বিলাপ শুরু করলেন, আর মুখে বলতে লাগলেন—
“আমি ঝেং বাই, আমার স্বামী ও পিতৃপুরুষকে প্রতারণা করে হত্যা করেছে সাইমেন পরিবারের কর্তা সাইমেন ছিং!
তাছাড়া, সে আমার ঝেং পরিবারের সম্পত্তি দখল করতে চায়, এবং আমাকে জোর করে বিয়ে করতে চায়!
আমি রাজি হইনি, ভাগ্যক্রমে আত্মীয় ও বন্ধুদের সহায়তায় প্রাণে রক্ষা পেয়েছি। তাই আদালতে এসে মহামান্যর কাছে ন্যায়বিচার প্রার্থনা করছি…”
উহু উহু…
ঝেং বাইয়ের এই আর্তনাদে শ্রোতাদের হৃদয় কাঁদল, দর্শকদের চোখে জল এলো।
যারা প্রকৃত ঘটনা জানেন না, তারা সকলেই ঝেং বাইয়ের দুঃখে ব্যথিত হলেন।
আর সাইমেন ছিংকে গালিগালাজে উড়িয়ে দিলেন।
আসলে, সাইমেন ছিংয়ের খ্যাতি এমনিতেই খুব খারাপ ছিল।
শুধু তার প্রভাবের জন্য কেউ কিছু বলত না।
কিন্তু আজ পরিস্থিতি অন্যরকম।
যেহেতু ম্যাজিস্ট্রেট নিজেই উদ্যোগী, সুতরাং প্রজারাও পরিবেশ আরও উত্তপ্ত করল।
শোনা যাচ্ছে ম্যাজিস্ট্রেট বদলি হবেন! যদি তিনি বদলির আগে সাইমেন পরিবারকে শিক্ষা দেন,
তবে এক লয়ে দুই ক্লেশ দূর হবে!
এ যে সত্যিই আনন্দের বিষয়!
কিছু কথা আছে, যা করা যায়, বলা যায় না!
শুধু বলা যায় না তাই নয়, মনেও চেপে রাখতে হয়!
যতটা গভীর, ততটাই চেপে রাখতে হয়।
তবে কাজে নামলে, একটু প্রকাশ্যেই করা যাক! সম্ভাবনাকে বাস্তব করে তোলা যাক।
ওদিকে ইয়াংগু জেলার জনগণ উচ্চস্বরে চিৎকার করতে করতে, আদালতের কর্মচারীরা জনতার সাথে সাইমেন পরিবারের বাড়ির দিকে রওনা দিলেন, সাইমেন ছিংকে গ্রেপ্তারের জন্য।
★
এই সময় সাইমেন ছিং নিজের বাড়িতে মদ্যপানে মত্ত ছিলেন।
স্বীকার করতেই হবে, সাইমেন ছিং তার বন্ধুদের ব্যাপারে যথেষ্ট যত্নশীল ছিলেন।
প্রতিদিনই আনন্দ বিলাস, সঙ্গীসাথী ছাড়া তার চলত না!
তাই, যখন আদালতের কর্মচারীরা ও জনতা তাকে আদালতে নিতে এলেন,
সাইমেন ছিং ও তার বন্ধুরা তাতে রাজি হলেন না।

সেখানে হৈচৈ শুরু হয়ে গেল!
গোলমাল করতে করতে সাইমেন ছিংকে জোর করে আদালতে নিয়ে যাওয়া হল, আর এক তরুণ দৌড়ে ফিরে গিয়ে সাইমেন ফুয়েশুয়েকে খবর দিল।
★
“তোমার পরিচয় কী?”
ইয়াংগু জেলার ম্যাজিস্ট্রেট মাতাল সাইমেন ছিংয়ের দিকে ঠাণ্ডা গলায় বললেন।
“মহাশয়ের প্রশ্নের উত্তর, আমি সাইমেন ছিং, আর আপনার সেক্রেটারি চাং সাহেবের ঘনিষ্ঠ বন্ধু…”
“কেউ আছো? এই দুর্বৃত্তকে ত্রিশটি বেত দাও!”
সাইমেন ছিং অবশেষে মদ্যপান করেই এসেছেন, মাথা কিছুটা আবদ্ধ ছিল!
সাধারণ সময়ে, তার মতো চতুর কেউ কখনও এমন কথা বলত না।
“মন্দ ম্যাজিস্ট্রেট, তুমি কি চেষ্টার শেষে গাধাকে মেরে ফেলতে চাও? আমাদের পরিবার তো প্রতি বছর দান করে, তা সত্ত্বেও এতটা দূর?”
“এতটা দূর?”
সাইমেন ছিং দেখলেন ম্যাজিস্ট্রেট এবার সত্যিই কঠোর, যদিও তিনি জানতেন না কী কারণে ম্যাজিস্ট্রেট এমন করছেন!
তবু বুঝলেন, কিছু কথা এখন না বললে, আর কখনোই বলার সুযোগ নাও আসতে পারে।
পাশে দাঁড়ানো জনতা ভয়ে চুপ, নাক দিয়ে মুখ, মুখ দিয়ে নাক দেখার ভান করল!
উপরের আসনে বসা ম্যাজিস্ট্রেট দেখে সন্তুষ্ট চিত্তে মাথা নাড়লেন।
আজকের দিনে, তিনি যেন শক্ত লোহা দিয়েও আইনের জোরে নমনীয় রশি বানাতে অঙ্গীকারবদ্ধ!
যারা পরিস্থিতি বোঝে না, তাদের জন্য কঠোরতা, কিন্তু যারা বোঝে, তাদের জন্য দরকার নেই!
কারণ, একবার বুঝলে, ভবিষ্যতেও বারবার বুঝবে!
“চপাক!”
একটি কড়া চড়ে, এক পুলিশ জোরে আঘাত করল!
সাইমেন ছিংয়ের মুখ থেকে অর্ধেক দাঁত বেরিয়ে এল।
আগে কখনও তিনি এমন শাস্তি পাননি।
কারণ, তিনি তো বিলাসী মানুষ! দৈনন্দিন অনুশীলনও শুধু বিছানার জোর বাড়ানোর জন্য।
এমন নির্যাতন আগে কখনও পাননি।
অর্ধেক দাঁত, রক্ত ও চূর্ণ মুক্তার মতো মুখ থেকে বেরিয়ে এলো!
মুখে গোঙানি, চোখে চূড়ান্ত ঘৃণা! চেয়ে আছেন আঘাতকারী কর্মচারীর দিকে।
“হো, হো লাও লিউ, তোকে আমি একদিন মেরে ফেলব, নিশ্চয়ই মেরে ফেলব!”
এভাবেই সাইমেন ছিংকে টেনে আদালত থেকে বের করে আনা হল। পুরো পথজুড়ে জনতা দেখে আনন্দ পেলেও দুঃখও পেল। আনন্দ পেল, কারণ সাইমেন ছিং সত্যিই খারাপ মানুষ ছিলেন! এই পরিণতি তার প্রাপ্য।
অনেকে মনে মনে বলল, ন্যায় প্রতিষ্ঠা হতে একটু দেরি হয়ে গেল!
মন খারাপও হয়, কারণ আমরা সবাই মানুষ!
সবাই তো মানুষ!
খরগোশ মরলে শিয়ালও কাঁদে, মানুষের তো আরও সহানুভূতি থাকা উচিত।
এটাই মানুষের মৌলিক মানবতা!
বিচারের আসনে বসে তিনি বাঘের মতো, সামনে দাঁড়ালে মেষশাবকের মতো ভীত!
একটি দরজার ব্যবধানে, যেন দুই পৃথক জগৎ।

চেন ফুশেং কিছুটা বিমর্ষ উই সুংকে নিয়ে আদালতের উল্টো দিকে এক দ্বিতল পানশালায় এলেন!
তারপর আদালতের ভেতরের ঘটনা দেখতে লাগলেন।
“গুরুজী…”
এই সময় উই সুং-এর কণ্ঠে হাজারো কথা, যেন বেরিয়ে আসতে চায়।
তবু একটি কথাও তিনি মুখ ফুটে বললেন না।
চেন ফুশেং আশ্বস্ত করার জন্য তার কাঁধে হাত রাখলেন।
“ভাই, তাড়াহুড়ো নেই, ধীরে ধীরে দেখো!”
সত্যি বলতে কি, চেন ফুশেং কখনও ভাবেননি এই মুহূর্তটি এত আকর্ষণীয় হতে পারে!
এবং প্রথমবার মনে হলো, আসল শূরারঙ্গ কী জিনিস!
আর বুঝলেন, দা সঙের এক তৃতীয়াংশ জাতীয় ভাগ্য অর্জন করা সত্যিই কঠিন!
যদি কেউ গল্প জানার বাহানা নিয়ে কেবল নিজের ফায়দা তুলতে চায়,
তবে গল্প তাকে এমন ফাঁদে ফেলবে, সে উদ্ধার পাবার পথও খুঁজে পাবে না!
সবই বিভ্রান্তির আবরণ!
চেন ফুশেং একদিকে পাল্টে যাওয়া পরিস্থিতি দেখছিলেন, অন্যদিকে এক পাত্র চা আনালেন।
উই সুংও তার দৃষ্টিভঙ্গি নতুন করে গড়ে নিচ্ছিলেন।
উই সুং কিন্তু সাইমেন ছিংয়ের পক্ষ নেননি!
তাদের মধ্যে কোনো বিশেষ সম্পর্ক নেই!
তার কষ্ট এই যে, যাকে একটু কাছের মনে করতেন,
যে প্রথম তাকে পছন্দ করেছিল, সে এতটা নীচু হতে পারে!
এবং এত সহজ, স্থূল উপায়ে কাজ করেছে, যাতে তার মতো কম বুদ্ধির মানুষও সব বুঝে গেছে!
এটা খুবই অপ্রীতিকর।
“গুরুজী, মনটা খুব অস্থির…”
“ভাই, আমারও ঠিক তাই…”
“হা হা!”
“হা হা!”
★
“মহা, মহা, মহামান্য, মহামান্য, মহা বিপদ!”
দূর থেকে, রক্তাক্ত এক কর্মচারী রাস্তা ধরে গড়িয়ে, দৌড়ে এল!
তার শরীর রক্তে ভেজা!
তিনি যখন দৌড়ে গেলেন, পথের দুই পাশে সব দোকান বন্ধ, কোথাও কোনো শব্দ নেই!
“মহামান্য, মহামান্য, সেই সাইমেন দুষ্কৃতি বিদ্রোহ করেছে…”
আদালতের আসনে বসা ইয়াংগু জেলার ম্যাজিস্ট্রেট কর্মচারীর উত্তর শুনে মুখে উজ্জ্বল হাসি ফুটে উঠল, যেন চৈত্রের সূর্যালোক!
আর আদালতের সামনে, যার প্যান্ট খুলে বেত মারা হচ্ছিল সাইমেন ছিং, তার চোখের দৃষ্টি ক্ষোভ থেকে ম্লান হলো, ম্লানতা থেকে পাগলামি, রাগ আর হিংসার ছাপ ফুটে উঠল!
কারণ, সাইমেন ছিং সত্যিই জানেন না, ঠিক কোন কারণে তিনি এমন পরিণতির মুখোমুখি হয়েছেন!