একত্রিশতম অধ্যায়: পথ, নীতি ও কৌশল

“সমগ্র আকাশের নিচে, সাধনার পথের নানা রকম আছে। কিন্তু গভীরভাবে বিচার করলে, আসলে তা তিন ভাগে বিভক্ত: পথ, বিধি, কৌশল।”
ফান রুইয়ের দিকে তাকিয়ে, চেন ফুশং তাকে সাধনার পদ্ধতি ব্যাখ্যা করতে শুরু করল।
“কৌশলের মধ্যে রয়েছে বৃষ্টিপ্রার্থনা, প্রাচীর ভেদ, মাটির নিচে লুকানো, মেঘে যাত্রা...”
“এসব কৌশল ব্যবহারিক এবং উপযোগী হলেও, এতে অমরত্ব পাওয়া যায় না, বা বিশাল জগতে শক্তির আধিপত্য করা যায় না। যেমন তুমি ব্যবহার করো—আকাশ অন্ধকার করা, বালির ঝড়, পাথর উড়ানো—এসবই কৌশল।”
“কৌশল স্বল্পমেয়াদী, চতুর, অনেক সময় ভুল পথে নিয়ে যায়, তা কখনো প্রকৃত পথে পৌঁছায় না।”
“তুমি সাধনায় কৌশলকেই ভিত্তি করেছ, এটাই তোমার পথের বিপথগামীতা।”
চেন ফুশংয়ের কথা শুনে, ফান রুইয়ের শরীরে ঠাণ্ডা ঘাম ঝরে পড়ল।
যদি সে একান্তভাবে কৌশলের বইই সাধনা করত, তাহলে সে যে অমরত্বের কামনা করে, তা হয়তো কখনোই অর্জিত হত না।
“গুরুজি, কৌশল যদি নির্ভরযোগ্য না হয়, তাহলে বিধি কেমন?”
ফান রুইয়ের কণ্ঠে ছিল গভীর চিন্তা।
কারণ এতে অমরত্বের প্রশ্ন, পথের প্রশ্ন।
এমন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে, তার মন কাঁপা অস্বাভাবিক নয়।
এসময়, কেউই নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারে না।
ফান রুইও পারে না।
“সাধনার স্তর: প্রাণশক্তি থেকে উজ্জ্বলতা, উজ্জ্বলতা থেকে আত্মা, আত্মা থেকে শূন্যতা, শূন্যতা থেকে পথের সাথে মিলন।
কৌশলের সাধনায় সর্বোচ্চ স্তর আত্মা।
বিধির সাধনায় সর্বোচ্চ স্তর পথের সাথে মিলিত হওয়া।”
“তুমি বলো, বিধি শেখা কেমন?”
চেন ফুশংয়ের প্রশ্ন শুনে, ফান রুই গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।
জানতে হবে, সে এখন পর্যন্ত যে বইটি সাধনা করেছে, তা হল অসম্পূর্ণ ‘হuang tian shen shu’।
শোনা যায়, একসময় জhang jiao নামের সেনাপতি এটি দিয়েছিলেন।
অনেক ঘুরে, তা ফান পরিবারের পূর্বপুরুষের হাতে আসে।
প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে তা চলেছে।
তার পূর্বপুরুষ ফান হং, নাম শুনে কেউ চিনবে না।
কিন্তু আরেকজনের নাম—ফান লিহুয়া!
নারী বীর, সকলের পরিচিত নাম, ফান হংয়ের কন্যা।
তang রাজত্বে, ফান পরিবার স্যু পরিবারকে এড়িয়ে, স্যু গাঙ রাজপুত্রকে হত্যা করেছিল, এতে সম্রাটের মৃত্যু হয়, তাই তারা দূরে পহি জেলার দিকে চলে যায়, নাম গোপন করে।
সময়ের পরিবর্তনে, অজান্তেই ফান পরিবার ফান রুইয়ের প্রজন্মে এসে পৌঁছেছে!
তাও জন্ম হয়েছে শুভ নক্ষত্রের অধীন।
কেউ জানে না, ফান পরিবারের ভাগ্য ভালো,
নাকি পূর্বপুরুষের আশীর্বাদ গভীর।
তারা সবাই তাকে এত ভালোবাসে।
“গুরুজি, কৌশল ও বিধি—তাহলে পথ কী?”
“পথ কী? আমি জানি না।
যদি জানতাম, তবে পৃথিবীর সংসারে কেন ভাসতাম?”
চেন ফুশংয়ের অকপট কথা শুনে, ফান রুইয়ের মনে অদ্ভুত অনুভূতি জাগল।
এই মানুষটি, হঠাৎ করেই তার বাড়িতে ঢুকে পড়েছে।

এই মানুষটি, দেখতে সাধারণ,
কিন্তু তার দিকে তাকালে মনে হয় আরও বেশি আপন।
আসলে, ফান রুই জানে, এখন তার জীবনের আর কোনো চাপে নেই।
তাই সে লাভ-ক্ষতি নিয়ে ভাবতে পারে।
অন্যথায়, যখন দুশ্চিন্তা থাকে, তখন গভীরভাবে চিন্তা করা কঠিন।
“আমার কাছে কৌশলের এক巻, বিধির এক巻 আছে।
তুমি যখন শিষ্যত্ব গ্রহণ করেছ, আমি তোমাকে দেব!”
চেন ফুশং তার জামার ভেতর থেকে দুটি বই বের করলেন।
একটির নাম ‘সব আকাশের মূল্যবান কৌশল’
অন্যটির নাম ‘নক্ষত্র আত্মার মূল বিধি’
চেন ফুশং ও武松কে যে বিধি দিয়েছিলেন, সেটাও ‘নক্ষত্র আত্মার মূল বিধি’।
তবে武松 ফরমুলা বা বিধি বরাবরই সহ্য করতে পারে না, সে শরীরের কৌশলে বেশি পারদর্শী।
তাই, যখন সে আত্মার অস্ত্র দুটি পেয়েছিল, চেন ফুশং প্রথমেই অস্ত্র ফেরত পাঠান।
মূলত, যাতে二郎 আরও আত্মরক্ষার উপায় পায়।
আর武植 ও潘金莲ের জন্যও নিজ নিজ বিধি দিয়েছেন।
‘সব আকাশের মূল্যবান কৌশল’ নামটা খুব ভয়ংকর শোনালেও,
আসলে এটা নানা সাধারণ কৌশলের সংকলন মাত্র।
তেমন বিশেষ কিছু নয়।
পথের সাধকরা ‘চলাফেরা’ মানে নানা আকাশের জগতে যাত্রা।
তারা নানা জগতে সম্পদ সংগ্রহ করে, নিজেকে শক্তিশালী করে।
সব আকাশের জগতে, পথের সাধক, বৌদ্ধ, এমনকি নানা দৈত্য-প্রেত, অসংখ্য বড় শক্তি—কেউই চলাফেরা করে।
আরও আছে, কিছু গোপন শক্তি, যারা গোলমাল করতে বা নিছক মজা নিতে একের পর এক, নানা ‘সিস্টেম’ বা পুনর্জন্মের আয়োজন করে।
এতে এই জগৎ আরও বেশি প্রাণবন্ত।
চেন ফুশং পথের সাধকদের একজন,
তিনি একমাত্র বা অনন্য নন।
তিনি হাজার হাজার পথের সাধকদের মধ্যে একজন সাধারণ।
তবু, ছোট জগত হাজার হাজার,
সময়ের নদী তাদের জুড়ে দেয়,
প্রতিটি ঢেউ এক একটি সমান্তরাল জগৎ।
তাই, চলাফেরা করলেও, দেখা হওয়া খুব সহজ নয়।
“গুরুজি, আপনি আমার বাড়িতে এসেছেন,
কোনো কাজ আছে কি, যা আমাকে করতে হবে?”
অর্ধেক সাহিত্যিক, অর্ধেক সাধারণ ভাষা; একদিকে ছাত্র, অন্যদিকে শিষ্য।
কথার ভেতরে ফান রুইয়ের দ্বিধা প্রকাশ পেয়েছে।
“হ্যাঁ, তোমাকে সাহায্য করতে হবে!
নাহলে, আমি এত দূর থেকে তোমাকে খুঁজতে আসতাম না।”
“বাড়ির মূল্যবান জিনিসগুলো গুছিয়ে নাও,
আমার সাথে দূরে যাও।
পথে তোমার সাধনাতে কিছু শিক্ষা দেব।”
ফান রুই নিজ চোখে চেন ফুশংয়ের দক্ষতা দেখেছে।
দুজনেই সাধনার মানুষ, তাই ফান রুই চেন ফুশংয়ের যোগ্যতা জানে।
তবে, চেন ফুশংয়ের উদ্দেশ্য নিয়ে তার মনে অনেক প্রশ্ন আছে।
তবু, এখনকার পরিস্থিতি—
মানুষের হাতে আমি, মাছের মতো অসহায়।
ফান রুই কোনো প্রতিরোধ করতে পারে না।

তাই চেন ফুশংয়ের সঙ্গে যাওয়া ছাড়া উপায় নেই।
সাধারণ কিছু গুছিয়ে,
ফান রুই চেন ফুশংয়ের সঙ্গে,
দু’জনে জনতার স্রোতে পহি জেলা ছাড়ল।
যদিও, ফান রুই এখানে বহুদিন থেকেছে,
তার পূর্বপুরুষরাও এখানে থেকেছে।
তবু সে কেবল অস্থায়ীভাবে যাচ্ছে।
আসলে, তার বাড়িতে এমন কিছু নেই, যা নিয়ে যেতে হবে।
বড় ছোট বোতল, নানা জিনিস পিঠে নিয়ে যাবে?
মজা করছো, সাধনা করতে এসেছো!
সে শুধু একটি গোল牌 ও একটি জ্যাভলিন নিয়ে নিল,
আর কিছু রূপা।
ফান রুই সহজভাবে, নির্মলভাবে,
চেন ফুশংয়ের সাথে পহি জেলার শহর ছাড়ল।
যাওয়ার আগে,
চেন ফুশং ফিরে তাকাল পহি জেলার দিকে।
তার দৃষ্টি গভীর!
★
ইয়াংগু জেলা
সম্রাটের আদেশ
সম্রাট ঘোষণা করলেন:
আমি শুনেছি, বাবা-মায়ের মতো কর্তব্য পালন করতে হয়,
তাদের হাতে ধন-সম্পদের দায়িত্ব,
প্রধানদের সঙ্গে,
তাই অভিজাত পরিবারের জন্য উপযুক্ত,
তাদের কর্তব্যের যোগ্যতা নিশ্চিত করতে,
ইয়াংগু জেলার নতুন প্রশাসক,
武植,
তোমার শিক্ষা গভীর, চরিত্র দৃঢ়,
তোমার সুনাম রাজ্য ও সমাজে প্রচলিত,
তোমার প্রজ্ঞা আমার মনে আছে,
তাই তোমার গুণের প্রশংসা করি,
তোমাকে ইয়াংগু জেলার প্রশাসক নিযুক্ত করছি,
তুমি যেন আন্তরিকতা বাড়াও,
দায়িত্ব পালন করো,
শহর ও গ্রামের মানুষকে জানিয়ে দাও,
অতিরিক্ত কর আরোপ করো না,
অধীনস্তদের সতর্ক করো,
জনসংখ্যা বাড়াতে অপচেষ্টা করো না,
সমস্ত অসৎ প্রচলন দূর করো,
শ্রমের মাধ্যমে ইয়াংগু জেলার মানুষকে উপকার করো,
কর্মচারীদের দায়িত্বে নিযুক্ত করো,
সম্রাটের সম্মান রক্ষা করো,
প্রধান কৃষি দপ্তরের মতো,
জু ইয়ের মতো,
তুমি যেন প্রশাসক ও জনগণের প্রশংসা পাও,
আমার আশা পূরণ করো।
সম্রাটের আদেশ
সোং রাজত্বের তৃতীয় মাসের সতেরো তারিখে প্রকাশিত
রাজকীয় সীল
“臣武植, সম্রাটের অনুগ্রহে কৃতজ্ঞ!”
武植 রাজকর্মচারীর হাত থেকে পোশাক ও নিয়োগপত্র নিলেন।
রাজধানীর দিকে,跪 হয়ে তিনবার তিনবার মাথা ঠেকালেন।
পাশে武松,潘金莲 এবং ইয়াংগুর গ্রামের সবাই,
武植কে সঙ্গে নিয়ে মাথা ঝুঁকালেন।
এই মুহূর্তে,
武 পরিবারের তিনজনের মনে
চেন ফুশংয়ের প্রতি বিস্ময় পূর্ণ!
শিক্ষক সত্যিই অসাধারণ মানুষ।
স্বর্গের উচ্চতায় পৌঁছেছেন।
আর ইয়াংগুর গ্রামের মানুষের মনে ছিল
সম্রাটের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা।