অধ্যায় ২৮: কী নাড়ছো? চুপচাপ跪িয়ে থাকো
ওয়াং ফেং খানিকটা বিস্মিত হলো, সে মাথা তুলে চুপিচুপি ছিন ফুজির দিকে তাকাল।
এটি 'কাব্য গ্রন্থ'-এর 'রাষ্ট্র গীত'-এর 'বিন গীত'-এর 'কাঠ কাটা' অংশ থেকে নেওয়া কবিতার পঙক্তি।
ওয়াং ফেং নিশ্চিত নয় ছিন ফুজি তাকে কবিতা জিজ্ঞেস করছেন, নাকি 'মধ্যম পথ' থেকে উদ্ধৃতি জানতে চাইছেন।
কিছুক্ষণ ভেবে নিয়ে, ওয়াং ফেং বলল—
"কাঠ কেটে কাঠ কাটে যে, পাশ থেকে তাকিয়ে দেখে..."
ছিন ফুজির মুখে কোনো ভাবান্তর এল না, ওয়াং ফেং চুপিসারে এক নিঃশ্বাস ফেলল।
ভাগ্য ভালো, সে বাড়িতে কিছুটা পরিশ্রম করেছিল।
ওয়াং ফেং নির্বিঘ্নে ছিন ফুজির আকস্মিক পরীক্ষা পার হয়ে গেল।
ওয়াং ফেং-এর পরেই ছিল ফান পিং রু।
আর ফান পিং রু-র পেছনে ছিল লু ইয়াং।
লু ইয়াং দেখল ফান পিং রু-র শরীর কাঁপছে, তার চোখে ভিন্ন রকমের এক খেলা-খেলা ভাব।
এই ফান পিং রু কি গোটা মাসটাই শুধু খেলে কাটিয়েছে?
এমন ভাবতে ভাবতেই, ওদিকে ইউ তাও তোতলাতে তোতলাতে ছিন ফুজির পরীক্ষা শেষ করল।
লু ইয়াং একবার ছিন ফুজির কপাল কুঁচকানো দেখে নিল।
তার মনে পড়ল, ফান পিং রু যদি সত্যিই চার বই পাঁচ সূত্র ভুলে বসে, তাহলে তো বিপদ।
ছিন ফুজি একবার ফান পিং রু-র টেনশনে ভরা মুখ দেখে মনে মনে ভারী হলেন।
"নিজের সন্তান-সন্ততিরা যদি সঠিক পথে না চলে, স্বর্গীয় ঈশ্বর শাস্তি দেন।"
ফান পিং রু-র বুক ধড়ফড় করে উঠল, সে নিজের মনে দু’বার ছিন ফুজির কথা পড়ে নিল, তবু মাথা ঝাপসা।
কিছু একটা মনে পড়ার মতো লাগছিল, আবার ঠিক ধরতে পারছিল না, এই অস্থিরতায় ফান পিং রু-র চেহারা হয়ে উঠল হতভম্ব ও ভীত।
ওয়াং ফেং ও ইউ তাও-র মনেও চরম উত্তেজনা।
ছুটির সময়, তারা তিনজন প্রায়ই একসঙ্গে খেলত।
যদি ফান পিং রু সত্যিই উত্তর দিতে না পারে, তাহলে তো তাদেরও শাস্তি হবে।
ছিন ফুজি ঠাণ্ডা চোখে একবার ফান পিং রু-কে দেখলেন, তারপর তাকালেন লু ইয়াং-এর দিকে।
"ওয়েই ফাং, তুমি বলো।"
"জি।"
লু ইয়াং উঠে দাঁড়াল, ছিন ফুজির আগের প্রশ্নটি সম্পূর্ণ করে দিল।
"নিজের সন্তান-সন্ততিরা যদি সঠিক পথে না চলে, স্বর্গীয় ঈশ্বর শাস্তি দেন, যদি ভাগ্য আমার ওপর চাপানো হয়, শাস্তি আমি নিজেই ডাকি..."
লু ইয়াং অর্থটা বলে দিল, তারপর ছিন ফুজির দিকে তাকিয়ে রইল, তাঁর আদেশের অপেক্ষায়।
ছিন ফুজি প্রশংসার দৃষ্টিতে একবার লু ইয়াং-এর দিকে চাইলেন, পরে আবার ফান পিং রু-র দিকে।
"ওয়েই ফাং, তুমি বসো।"
ছিন ফুজির কথামত লু ইয়াং বসে পড়ল।
ফান পিং রু সবার মাঝে দাঁড়িয়ে, চরম লজ্জায় মাথা নুয়ে এল।
ছিন ফুজি আর তার দিকে নজর দিলেন না, পরবর্তী পরীক্ষা শুরু করলেন।
পাঠশালার ঘরে প্রশ্নোত্তরের আওয়াজ, প্রতিটি শব্দ যেন ফান পিং রু-র মুখে আঘাত করছিল।
ফান পিং রু মাথা নিচু করল, মুখ ফ্যাকাশে, মস্তিষ্কে কিছুই নেই।
লু ইয়াং গভীর চিন্তায় একবার ফান পিং রু-র দিকে তাকাল, তারপর বই খুলে পড়তে শুরু করল।
যদি ফান পিং রু বুদ্ধিমান হয়, তাহলে সে নিশ্চয়ই তাদের একসঙ্গে মদের দোকানে যাওয়ার কথা বলবে না।
তবুও, বললেও সে ভয় পায় না।
অবশ্য, সে তো কেবল খেতে গিয়েছিল।
না জানি কতক্ষণ কেটে গেল, ছিন ফুজির ঠাণ্ডা কঠোর কণ্ঠ ভেসে এল।
"জি ফান, তুমি একবার আমার সঙ্গে বাইরে এসো।"
ফান পিং রু কাগজের মতো মুখ নিয়ে ছিন ফুজির সঙ্গে বাইরে গেল।
লু ইয়াং একবার তাকিয়ে আবার পড়ায় মন দিল।
পাশেই ওয়াং ফেং ও ইউ তাও-র মুখও ফ্যাকাশে হয়ে উঠল।
দু’জনে পরস্পরের দিকে তাকিয়ে দুশ্চিন্তা বাড়ল, বারবার দরজার দিকে তাকাতে লাগল।
খুব শিগগিরই খাওয়ার সময় হবে, লু ইয়াং টেবিল গুছিয়ে রান্নাঘরে যেতে প্রস্তুত।
লিউ কাই ই তখনই দরজার কাছে এসে লু ইয়াং-এর জন্য অপেক্ষা করছিল।
সে একঘেয়েমিতে সামনে তাকিয়েই ফান পিং রু-কে অস্থির মুখে সামনে দিয়ে যেতে দেখল।
কিছুক্ষণ ভেবে, লিউ কাই ই তাড়াতাড়ি লু ইয়াং-কে ডাকল।
লু ইয়াং দেখল লিউ কাই ই তাকে হাত নাড়ছে, সন্দিগ্ধ হয়ে বাক্স পিঠে নিয়ে এগিয়ে গেল।
"কী হয়েছে?"
লিউ কাই ই ইঙ্গিত করল, ফান পিং রু তাদের দিকে এগিয়ে আসছে, মুখে রহস্যময় হাসি—"আমার মনে হয়, কেউ বিপদে পড়তে চলেছে।"
লু ইয়াং একবার লিউ কাই ই-র দিকে, একবার অস্থির ফান পিং রু-র দিকে তাকাল।
মনে মনে ভাবল, এই বোকা তাকে বিপদে ফেলবে না তো?
ভাবতে ভাবতেই, ফান পিং রু তার সামনে এসে আস্তে বলল, "ওয়েই ফাং ভাই, ছিন ফুজি তোমাকে ডাকছেন।"
বলেই, লু ইয়াং-এর উত্তর শোনার অপেক্ষা না করে, সে ফিরে পাঠশালায় ঢুকে গেল।
কিছু সময় পর—
লু ইয়াং, ওয়াং ফেং ও ইউ তাও তিনজন ছিন ফুজির সামনে হাঁটু গেড়ে বসে অনুতাপ প্রকাশ করল।
"আমরা আগামীতে মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করব, আর কখনও মদের আসরে যাব না।"
লু ইয়াং মনে মনে আফসোস করল, এই তিনজনের সঙ্গে পরিচয়ই তার দুর্ভাগ্য।
শরীরের ব্যথা এখনো যায়নি, লু ইয়াং অস্বস্তিতে নিজেকে একটু এদিক-ওদিক করল।
ছিন ফুজি ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বললেন, "কী নড়ছ? ভালো করে হাঁটু গেড়ে থাকো!"
"জি।"
লু ইয়াং দ্রুত সোজা হয়ে বসল, সামনে তাকাল।
ছিন ফুজি সামনে বসে থাকা ছেলেগুলোর দিকে তাকিয়ে আবার রাগে ফেটে পড়লেন।
তিনি চায়ের পেয়ালা নামিয়ে রেখে, পাশে থাকা শাস্তির কাঠি তুলে ডান থেকে বাঁয়ে, বাঁ থেকে ডানে মারতে লাগলেন।
"তোমাদের ছুটি দেওয়া হয়েছিল এমন জায়গায় যাওয়ার জন্য? বলো?"
ছিন ফুজি ক্রোধে হাতের জোর বাড়িয়ে দিলেন।
লু ইয়াং চেপে মুখ বন্ধ করল, যাতে কোনো শব্দ না বেরোয়।
ওয়াং ফেং ও ইউ তাও-ও সহ্য করছিল।
কিন্তু তারা পারে, মানে এই নয় ফান পিং রু-ও পারে।
ফান পিং রু-কে তো আগেই একবার মারা হয়েছিল।
এবার আর সে সহ্য করতে পারল না।
তার চাপা কান্না শুনে, লু ইয়াং, ওয়াং ফেং ও ইউ তাও’র মনে আবার দুশ্চিন্তা।
ছিন ফুজি একবার তাকিয়ে আর মারলেন না, চারপাশ ঘুরে নিজের জায়গায় বসে পড়লেন।
তিনি লু ইয়াং চারজনের দিকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বললেন, "এটা আমার ব্যর্থতা, তোমাদের শেখাতে পারলাম না, বরং তোমরা শিখলে মদের আসরে যেতে।"
লু ইয়াংরা শুনে ভয় পেয়ে গেল, ছিন ফুজির পরবর্তী কথার জন্য অস্থির।
লু ইয়াং ওয়াং ফেংদের একবার দেখে ভাবল, তারপর মাথা তুলে ছিন ফুজিকে বলল, "শিক্ষক, আমি সাধারণত ওরকম জায়গায় যাই না, সেদিন কেবল ওয়াং ভাইদের দেখে একবার গিয়েছিলাম।"
লু ইয়াং আগের সব ঘটনা খুলে বলল, এমনকি কিভাবে ওয়াং ফেংরা তাকে ফাঁদে ফেলেছিল তাও জানাল।
দেখল ছিন ফুজি এখনো নির্লিপ্ত, কিছু বলছেন না।
লু ইয়াং চোখ ঝলকে নিয়ে গতকালের ঘটনাও খুলে বলল।
শুনে, ওয়াং ফেংরা আগেও তাকে ঠকিয়েছে, অনেক টাকা নিয়েছে—এ কথা শুনে ছিন ফুজির চোখ নড়ল।
লু ইয়াং দেখেই মনে মনে স্বস্তি পেল।
"শিক্ষক, আমি বাধ্য হয়েই গিয়েছিলাম, না হলে ওয়াং ভাইরা আমাকে অতটা ঠকাত না, আমি ওদের সঙ্গে মদের দোকানে গিয়ে ওদের ফাঁদে ফেলেছিলাম।"
দেখল ছিন ফুজির মুখ আবার গম্ভীর, লু ইয়াং দ্রুত মাথা নিচু করে দুঃখ প্রকাশ করল।
"শিক্ষক, আমি ভুল করেছি।"
ছিন ফুজি লু ইয়াং-এর দিকে তাকালেন, দেখলেন তার অনুতাপ সত্যি, মুখ নরম হলো।
"তুমি উঠে বসো।"
ছিন ফুজির কথা শুনে লু ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে উঠে বসল, ভয়ে ছিল আবার যেন ছিন ফুজি মত না পাল্টান।
ওয়াং ফেং একবার লু ইয়াং-এর দিকে, একবার ছিন ফুজির দিকে তাকাল, ভেবেছিল লু ইয়াং-এর মতোই বলবে।
কিন্তু সে মুখ খুলতেই ছিন ফুজি তাকে চুপ করিয়ে দিলেন।
"ঠিক আছে, তোমরা তিনজন তো চিরকাল একসঙ্গেই থাকো, ওয়েই ফাং-এর কথা আমি বিশ্বাস করি, কিন্তু তোমাদের কথা—আমি সন্দেহ করি।"
ছিন ফুজি ফান পিং রু-র দিকে তাকালেন, "জি ফান, ওয়েই ফাং যা বলল তুমি শুনেছ, আমাকে বলো, সে কি সত্যিই শুধু খেয়েছিল?"
ফান পিং রু অস্থির, জানে ছিন ফুজি তাকে সুযোগ দিচ্ছেন।
কিন্তু ওয়াং ফেংরা...
নিজের ভবিষ্যতের কথা ভেবে, ফান পিং রু সত্যিটা বলার সিদ্ধান্ত নিল।
"শিক্ষক, সত্যি, ওয়েই ফাং ভাই খেয়ে সঙ্গে সঙ্গে চলে গিয়েছিল।"
ওয়াং ফেং ও ইউ তাও একবার ফান পিং রু-র দিকে তাকাল, মনে কিছুটা খচখচানি রইল।