অধ্যায় তেরো: আইনজীবী
“অপেক্ষা করো... ভিক্টর, তুমি আমাকে গণ্ডগোল করে দিচ্ছো। তোমার কাছে এত বিশাল এক হাজারেরও বেশি কোটি ডলার কোথা থেকে এল?” ফোনে জেনিফার ক্রমশই বিভ্রান্ত হচ্ছিল।
ঝোউ চিংফেং জোরে ‘হুম’ করে বলল, “এক মাস আগে ‘পাওয়ারবল’ সুপার লটারির বড় জয়ের কথা মনে আছে তো?”
“অবশ্যই মনে আছে,” জেনিফার উত্তর দিল।
“সে লটারির টিকিট আমার হাতে আছে,” ঝোউ চিংফেং হালকা স্বরে বলল, কিন্তু এই কথাটি যেন একটি বিশাল বোমা ফাটিয়ে ফোনের অপর প্রান্তের মানুষকে হতবাক করে দিল।
“কি?” জেনিফার চিৎকার করে বলল, “লটারির টিকিট? তুমি কত বড় পুরস্কার জিতেছ?”
“প্রথম পুরস্কার।”
“কী প্রথম পুরস্কার?” জেনিফার যেন স্মৃতিভ্রংশে ভুগছে, বারবার জিজ্ঞাসা করল।
“‘পাওয়ারবল’ এর প্রথম পুরস্কার।”
হঠাৎ ফোন কাটা গেল, সঙ্গে সঙ্গে একটি চিৎকার শুনা গেল, “ওহ ঈশ্বর, তোমার ভাগ্য তো একদম অবিশ্বাস্য! প্রথম পুরস্কার কত বড় ছিল?”
“বাইশ কোটি তেইশ লক্ষ পঁইত্রিশ হাজার ছয়শত পঁয়ষট্টি ডলার।” ঝোউ চিংফেং এই সংখ্যাটি স্পষ্ট করে মনে রেখেছিল।
আবার ফোন কেটে গেল, কিছুক্ষণ নীরবতা।
“জেনিফার, তুমি কি আছ?” ঝোউ চিংফেং প্রশ্ন করল।
“আমার মাথা একটু ঘুরছে, একটু সময় লাগবে। তুমি কোথায়?” জেনিফারের কণ্ঠস্বর দুর্বল, যেন সে বড় এক মানসিক আঘাতের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
“মিয়ামির শহরের কেন্দ্রে, লেকের এলাকা ওক রোড নম্বর ১৪৬২১।”
“সেটা কী জায়গা?”
“মিয়ামির লটারির জেলা অফিস। আমি এখানের প্রধানের সঙ্গে দেখা করে টিকিটের বৈধতা নিশ্চিত করেছি। কিন্তু এই পুরস্কার নিতে অনেক আইনগত কাগজপত্রে সই করতে হয়। অফিসের দেওয়া আইনজীবী আমার পছন্দ হয়নি, আর ভালো কেউ খুঁজে পাইনি।”
ঝোউ চিংফেং শেষ পর্যন্ত হতাশ হয়ে বলল, “আরও একটি কথা, এই লটারির টিকিট একটি হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে জড়িত, এফবিআই ইতিমধ্যে তদন্ত শুরু করেছে। আমি এখন একটি ভালো আইনজীবী বা একটি আইনজীবী দলের খুব প্রয়োজন। যদিও আমরা বেশি দিন পরিচিত না, কিন্তু আমি মনে করি, তোমার মতো ধনী পরিবারের মেয়ের উচিত শান্ত থাকা এবং কিছু কার্যকর পরামর্শ দেওয়া...”
“ফাক ইউ, ভিক্টর। তুমি জানো কি বলছ?” ফোনে জেনিফারের অশ্লীল অভিবাদন শুনে বোঝা গেল সে বিস্ময়ে ভরপুর।
“কে বলেছে আমি শান্ত থাকব? আমার পরিবার তো অনেক ধনী, কিন্তু সব মিলিয়ে আমাদের সম্পদ মাত্র বিশ কোটি ডলার।”
“হে ঈশ্বর, তুমি কি ভাগ্যবান দেবীর সঙ্গে যোগাযোগ করেছ?”
“ছোট ছেলেটি, আমার পরিবার বহু প্রজন্ম ধরে সংগ্রাম করে এই সম্পদ অর্জন করেছে। তুমি যুবক, অবিবাহিত আর ধনী, আমিও তোমার প্রতি আকৃষ্ট!”
শেষে জেনিফার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কথা মনে পড়ল, “অপেক্ষা করো... তুমি বলছ এফবিআই’র সঙ্গে জড়িয়েছ? বাহ, তোমার সত্যিই একজন ভালো আইনজীবী দরকার।”
-----------------
ব্ল্যাঙ্ক বিচ হাইস্কুল, স্কুলের মেডিক্যাল রুম।
কিছু হাইস্কুলের ছেলেরা দরজার বাইরে জড়ো হয়ে আছে, প্রত্যেকে প্যান্ট ঢেকে ধরে আছে, মুখে অতিরঞ্জিত যন্ত্রণার অভিব্যক্তি, যেন তারা একটি 'ভয়াবহ' দুর্ঘটনার শিকার হয়েছিল।
তাদের একটাই অজুহাত—“খেলাধুলার ক্লাসে অতিরিক্ত পরিশ্রমের কারণে গোপনাঙ্গে আঘাত লেগেছে,” তারা আশা করে জেনিফার মেডিক্যাল অফিসার নিজেই পরীক্ষা করবেন।
আজকের উপস্থিতি আগের তুলনায় কম, আগে লাইনে অনেক বেশি ছাত্র ছিল, দাঁড়ালে মাঠের অর্ধেক চক্র ঘুরে যেত।
জেনিফার মাঝে মাঝে অফিসে আসে, আজ সে এসে দরজার বাইরে লাইন দেখা মাত্রই সবাই অপেক্ষা করতে লাগল।
তবে অফিসের দরজা বন্ধ ছিল, ভিতর থেকে কিছু অপমানজনক শব্দ শুনা গেল, কিন্তু অস্পষ্ট ছিল।
কিছুক্ষণ পর, বন্ধ দরজা হঠাৎ খুলে গেল।
জেনিফার সাদা ইউনিফর্ম খুলে ফেলে, হিলের জুতা পরা, সুগন্ধে মোড়া হয়ে বেরিয়ে এলেন। তিনি দরজার কাছে দাঁড়িয়ে, ছেলেদের দিকে হাসিখুশি বিদ্রুপ করে বললেন:
“বোকারা, আমি এই স্কুলে আসি বিনোদনের জন্য, তোমাদের ছোট ছেলেদের অসুস্থতা নিয়ে আমার কোনো আগ্রহ নেই—সেগুলো ফুলে গেছে, বাঁকানো হয়েছে, নষ্ট হয়েছে বা ফেটে গেছে সেটা আমি দেখতে চাই না।
আমি আর এখানে কাজ করব না, গিয়ে ডাক্তার হপের কাছে পরীক্ষা করাও, সে তোমাদের শারীরিক সুস্থতার যত্ন নেবে। তোমাদের শুভ কামনা রইল!”
মেডিক্যাল রুমে দুটি চিকিৎসাকক্ষ আছে, জেনিফারের সঙ্গে আরেকজন বড়দেহী, শক্তিশালী ডাক্তার হপ আছেন, তিনিও একজন মহিলা।
ডাক্তার হপ গম্ভীর কণ্ঠে ডাকলেন, “ঠিক আছে, ছেলেরা, আমার কাছে আসো। তোমাদের ছোট্ট ‘সুন্দর’ অংশগুলি ঠিকঠাক কাজ করছে কিনা দেখি।”
দশেরও বেশি ছেলেদের মুখ কালো হয়ে গেল, যারা আগে ‘যন্ত্রণা’ নিয়ে জরুরি চিকিৎসার জন্য আসছিল, তারা এক মুহূর্তে পালিয়ে গেল, যেন ডাক্তার হপের কক্ষে প্রবেশ করা মানে নরকের দরজা খোলা।
-----------------
জেনিফার স্কুল থেকে বেরিয়ে তার বাবাকে ফোন করল, “বাবা, তুমি কি এখন ফাঁকা আছ?”
ফোনের অপর প্রান্তে ছিল মিয়ামির শহরের কেন্দ্রস্থল, ‘পায়োনিয়ার হোল্ডিংস’ এর শীর্ষ তলার অফিস।
এক প্রবীণ পিতা অফিসে মিটিং করছেন, ফোন ধরার পর পুরো কর্মচারী দলকে ফেলে রেখে কন্যাকে স্নেহ করে জিজ্ঞাসা করলেন, “সুন্দরী, তুমি ব্ল্যাঙ্ক বিচ টাউনে ছুটিতে কেমন কাটাচ্ছ?”
“সাধারণ, এখানে দুষ্টু বাচ্চারা শহরের থেকে কম নয়, বরং বেশ ভদ্রতাহীন। তবে একটা জিনিস আশ্চর্যজনক, আমি তোমার মতামত চাই।”
বাবা নিজের ভঙ্গি ঠিক করে বললেন, “কিছু গুরুতর ব্যাপার?”
“কিছুটা গুরুতর।”
“তুমি গর্ভবতী?”
“অবশ্যই না।”
“নতুন বন্ধু হয়েছে?”
“হয়তো।”
“নতুন বন্ধুর সমস্যা কি?”
“সমস্যা বেশ বড়।”
হঠাৎ জেনিফারের মন চাইল ঝোউ চিংফেং এর মতো লটারির জয়ের খবর জানানো মুহূর্তটি আবার তৈরি করতে—একটি বিস্ফোরণসদৃশ বিস্ময় তৈরি করা আসলেই মজার।
“প্রিয়, তুমি কি সমস্যায় পড়েছ?”
“না, সে আমার কাছে সাহায্য চেয়েছে, আমি শুধু তোমার পরামর্শ চাইছি।”
বাবা শ্বাস ছেড়ে আরেকটু আগ্রহী হলেন, “ছেলে?”
“অবশ্যই।”
“তাদের স্বভাব ঠিক আছে তো?”
“কেন জিজ্ঞাসা করছ?”
“কৌতূহল; সে কি নেশা করে? ট্যাটু আছে কি? রাজনীতি সম্পর্কে কী মতামত? প্রেম সম্পর্কে অবস্থান কেমন?”
জেনিফার হতবাক হয়ে বলল, “বাবা, সে মাত্র আঠারো বছর বয়সী, মহাসাগরের অন্য পাশে থেকে এসেছে, ব্ল্যাঙ্ক বিচ হাইস্কুলের আন্তর্জাতিক ছাত্র।”
“অল্পবয়সী? সত্যিই একটু ছোট।”
বাবা একটু হতাশ হয়ে ধীরগতি নিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, আমি একটু অতিসংবেদনশীল হয়ে পড়েছি। আমি ভাবতাম তুমি দূরপ্রান্তের ছোট শহরে খুব বিরক্ত হবে, কিন্তু তোমার তো বন্ধুও হয়েছে।
কিন্তু সেটা মাত্র একটি হাইস্কুল ছাত্র, ভাল লাগছে যে তুমি তরুণদের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখো। তাহলে তোমার বন্ধুর কী সমস্যা?”
“সে জিতে নিয়েছে বাইশ কোটি তেইশ লক্ষ পঁইত্রিশ হাজার ছয়শত পঁয়ষট্টি ডলার।” জেনিফার এই সংখ্যা উচ্চারণ করার সময় বুঝতে পারছিলো সামনে কী আসছে।
অবশ্যই...
কিছুক্ষণ নীরবতার পর, ফোনে বাবার বিস্মিত চিৎকার, “কী জিনিস এটা?!”
জেনিফার চোখ ঘুরিয়ে ভাবল, ভিক্টরের সঙ্গে কথা বলার সময়ও হয়তো সে এমনই ছিল।
“বাবা, শান্ত থাকো।”
“শান্ত? অবশ্যই শান্ত। কিন্তু আমি জানতে চাই কী হয়েছে?”
“খুব সহজ, এক মাস আগে ‘পাওয়ারবল’ লটারি ইতিহাসের সবচেয়ে বড় পুরস্কার দিয়েছে, তুমি জানো তো?”
“জানি, তারপর কী? সমস্ত মিডিয়া সেটা প্রচার করছে, সঙ্গে একটি হত্যাকাণ্ডের ঘটনা জড়িয়েছে, আর টিকিটটি হারিয়ে গেছে।”
“এখন টিকিটটি পাওয়া গেছে, আমার পরিচিত এক ছেলেটি, নাম ভিক্টর, সে এখন মিয়ামির লটারির অফিসে পুরস্কার নিতে গিয়েছে।
অফিস ইতিমধ্যে এফবিআইকে খবর দিয়েছে, সে বড় ঝামেলায় পড়েছে, তাই আমার সাহায্য চেয়েছে, আমি তাকে একজন ভালো আইনজীবী সুপারিশ করতে চাই।”
বাবা বেশ কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন।
“বাবা, তুমি শুনছ?”
“হ্যাঁ, আমি শুনছি।” সকল অধীনস্থদের সামনে বাবার ঠান্ডা শ্বাস ফেলার শব্দ, তিনি মিটিং সাময়িক বন্ধ করার ইঙ্গিত দিলেন, কিন্তু আইনি বিভাগের প্রধানকে রাখলেন।
“বিশ কোটি ডলার? হঠাৎ মনে হচ্ছে আঠারো বছরের ছেলেটি ছোট নয়, তোমার থেকে মাত্র চার-পাঁচ বছর কম।
সে এখনও শৈশবের, এটা কোনো দুর্বলতা নয়, বরং গুণ। একজন ছেলেকে বড় হতে সাহায্য করো, সে জীবনের শেষ পর্যন্ত তোমাকে সম্মান করবে।
বিদেশীরাও ঠিক আছে। আমি বর্ণবাদী নই।
তোমার বন্ধু যদি পরিবারের প্রতি যত্নবান হয়, মাদক সেবন না করে, মদ্যপান না করে, প্রতিদিন পার্টি করতে ভালো না বাসে, নৈতিকতা ভালো হয়, তাহলে আমি তাকে গ্রহণ করতে পারি।”
জেনিফার পাগলের মতো হতাশ হল, “বাবা, তুমি একটু সিরিয়াস হতে পারো?”
“সিরিয়াস? আমি অনেক সিরিয়াস।
মামলা আর লটারির ব্যাপার আলাদা।
যদি এফবিআই তার বিরুদ্ধে অপরাধ প্রমাণ না করতে পারে, সে একবারে দশ কোটি ডলারের বেশি নগদ টাকা পাবে। এটা হলো অবাধে ব্যবহারযোগ্য নগদ!
অনেক বড় কোম্পানির সম্পদ হয় হাজার কোটি, কিন্তু হাতে এক কোটি ডলারও নগদ থাকে না, আর্থিক সংকট হলেই তারা ডুব দেয়।
দশ কোটি ডলারের সম্পদ যদি তরুণের থাকে, সে বোকা না হলে, সে আমাদের পরিবারের সঙ্গে বিবাহের যোগ্য।”
জেনিফার আবার চোখ ঘুরিয়ে দিল।
“তোমাদের সম্পর্ক কেমন?”
“আমরা খুব জানি না একে অপরকে। সম্ভবত আমাদের স্বার্থ আলাদা, সে আমার কাছে পরামর্শ নিতে এসেছে।
সাথে সে আমাকে বন্ধু মনে করে, অবশ্য, দশ কোটি ডলারের একজনের কখনোই প্রেমিক বা প্রেমিকা কমবে না।”
আজকাল অনেক ধনী আছে, কিন্তু বিশ্বব্যাপী যারা প্রকাশ্যে দশ কোটি ডলারের মালিক, তাদের সংখ্যা মাত্র তিন হাজার।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের সংখ্যা ছয়-সাতশর মতো।
এই যেকোনো ব্যক্তি, যার হাতে দশ কোটি ডলার নগদ আছে, তাকে হালকাভাবে নেওয়া যায় না, তার বন্ধুত্ব অমূল্য।
যদিও ঝোউ চিংফেং এখন সমস্যায় পড়েছে, তবে সে বোকা না হলে, সহজেই উচ্চবিত্ত সমাজের একজন হয়ে উঠতে পারে।
কারণ বড় সম্পদের মালিক কেউ আদর্শ নয়।
“জেনিফার, তোমার বন্ধুর সঙ্গে যাও, তাকে কোনো নথিতে অল্পবিস্তর স্বাক্ষর করতে দিও না, তাকে রক্ষা করো, যতটা সম্ভব সাহায্য করো, বন্ধুত্ব গাঢ় করো।
আমি তৎক্ষণাৎ বেক স্যারকে বলব তাকে পাঠাতে, হয়তো সে নিজেই আসবে, কারণ সে দশ কোটি ডলারের বড় গ্রাহক।
আর তোমার বন্ধুর পরিচয় তথ্য আমাকে পাঠাও, আমি তার প্রতি আগ্রহী।”
নিজের আইনি বিভাগের প্রধানের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত আলাপের পর, ‘পায়োনিয়ার হোল্ডিংস’ গ্রুপের চেয়ারম্যান জেফ কনরলি ব্যবসায়ের একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তির মতো আচরণ করলেন।
‘পায়োনিয়ার হোল্ডিংস’ মূলত ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগ করে, চিকিৎসা, তথ্যপ্রযুক্তি, রিয়েল এস্টেট, পর্যটন, সেমিকন্ডাক্টরসহ অনেক শিল্পে অংশীদার।
এটি একটি অষ্টভুজ আকৃতির লিস্টেড ভেঞ্চার ক্যাপিটাল সংস্থা, মার্কিন অর্থনীতির প্রতিটি কোণে প্রবেশ করেছে, মোট বাজার মূল্য শতাধিক কোটি ডলার।
যদিও ‘পায়োনিয়ার হোল্ডিংস’ শিল্পে শীর্ষস্থানীয় নয়, তার যোগাযোগ নেটওয়ার্ক বিস্তৃত।
জেফ কনরলি গ্রুপের বিশ শতাংশ শেয়ারের মালিক এবং বছরে কোটি ডলারের আয় করে।
যদিও ভিক্টর নামের ছেলেটি কী নিয়ে আসবে তা জানা যায়নি, কিন্তু দশকেরও বেশি সময় ধরে ব্যবসায় জাঁকজমক দেখানো এই প্রবীণ ব্যক্তি তাকে একটি মিত্র হিসেবে দেখতে প্রস্তুত।
-----------------
মিয়ামির লটারির জেলা অফিসে ‘লালসাদা পুরুষ’ রিচার্ডের মন আরও অস্থির, কারণ ঝোউ চিংফেং এক ফোন শেষ করে সোফায় বসে পড়ে, আর কাউকে পাত্তা দিচ্ছিল না।
রিচার্ড মনে করছিল সে লোভী নয়, সে শুধু সেই অতিরিক্ত তরুণ এশীয় ছেলেটির সঙ্গে সম্পর্ক উন্নত করতে চায়, যাতে সে তাকে একটি ট্রাস্ট ফান্ড গঠন করার অনুমতি দেয়।
গত কয়েক বছরে, অনেক মহাসাগরের ওপারের ধনী ব্যক্তি ঠান্ডা পরিবেশ অনুভব করে তাদের সম্পদ ইউরোপ ও আমেরিকায় স্থানান্তর করেছে।
কিন্তু মাতৃভূমি ছাড়ার পর তারা তাদের পুরনো সম্পর্ক হারিয়ে ফেলে, স্থানীয় আইনজীবী নিয়োগ করে পারিবারিক ট্রাস্ট ফান্ড গঠন করে।
খাদ্যশিল্পী হতে তারা তাদের সম্পদের বিশ বা ত্রিশ শতাংশ খরচ করতে প্রস্তুত থাকে নিজের অর্থ শুদ্ধ করতে।
রিচার্ড কয়েকটি এ ধরনের সম্পদ স্থানান্তর মামলার কাজ করেছে এবং সবসময় বড় মুনাফা করেছে। সে ঝোউ চিংফেং কে প্রথম দেখাতেই একটি সম্ভাব্য লাভজনক গ্রাহক মনে করেছিল।
ফ্লোরিডায় ট্রাস্ট ফান্ডের মাধ্যমে লটারির পুরস্কার গ্রহণ করা যায়, যার মাধ্যমে প্রকৃত পুরস্কারগ্রহীতা গোপন রাখা যায়।
ঝোউ চিংফেং এর অনুমতি পেলে, রিচার্ড মার্কিন জটিল আইনি ব্যবস্থার সাহায্যে তার ট্রাস্ট ফান্ডে বড় অংশিদারিত্ব পেতে পারে, কমপক্ষে দুই থেকে তিন কোটি ডলার আত্মসাৎ করবে।
‘বার লটারির’ মামলা তো আরও চমৎকার।
সর্বোত্তম হবে ট্রাস্ট ফান্ড গঠন হওয়ার পর এফবিআই ওই ছেলেটিকে কারাগারে পাঠিয়ে দেয়, তখন ফান্ডের মালিকরা দশ কোটি ডলার নির্বিঘ্নে ব্যবহার করতে পারবে।
কিন্তু... খুব তাড়াহুড়ো হচ্ছে।
ঝোউ চিংফেং একজন বিদেশী, একা পুরস্কার নিতে এসেছে, তার সঙ্গে কোনো আত্মীয় নেই, আইনজীবী বা আর্থিক পরামর্শদাতাও নেই।
এই ছেলেটি সাধারণ একজন মানুষের মতো দেখাচ্ছে, পুরস্কার গ্রহণের জন্যই এসেছে।
রিচার্ড একপ্রকার অবহেলা করেছিল, ভাবছিল সহজেই তাকে নিয়ন্ত্রণ করা যাবে—কিন্তু ছেলেটি অনেক সতর্ক, শুরু থেকেই কঠোর বিরোধিতা করছে, একদম বিশ্বাস করছে না।
“পশ্চাত্তাপ।”
“হয়তো আমাকে একটু বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া উচিত ছিল।”
“শয়তান চীনা ছেলেটি কেন দশ কোটি ডলার ছাড়িয়ে পুরস্কার নেবে?”
“এই ছেলেটিকে থামানোর কোনো উপায় আছে কি? না হলে বড় মাংসের টুকরা উড়ে যাবে।”
-----------------
ঝোউ চিংফেং সকাল দশটায় জেনিফারকে ফোন করেছিল।
দুপুর বারোটা নাগাদ, একটি হেলিকপ্টার লটারির অফিসের মাঠে থামে, ধীরে ধীরে অবতরণ করে।
যন্ত্রাংশে লেখা ছিল “স্মিথ & বেক” আইনজীবী সংস্থার নাম।
সংস্থার প্রতিষ্ঠাতাদের একজন, আঠারো বছর বয়সী বেক হিউজ ছড়া নিয়ে ধীরগতিতে বিমানের ডোর থেকে নামছিলেন, তার হাঁটা লম্বা ছিল না।
তার জীবনে এক সময় গাড়ি দুর্ঘটনা ঘটেছিল, ফলে দীর্ঘদিন চলাফেরায় অসুবিধা হয়, কিন্তু তার মুখে একটি স্বাভাবিক নির্লিপ্ততা ছিল।
আইনগত বিষয়ে অসংখ্য ঝামেলা মোকাবিলা করে তিনি কঠোর এবং সঠিক চরিত্র ও দক্ষতা অর্জন করেছেন, আইনজীবী জগতে কিংবদন্তি।
তার পেছনে দুইজন সংস্থার তরুণ আইনজীবী ছিল, পরিপাটি পোশাক পরে, সুশৃঙ্খলভাবে চলছিল, তাদের আগমন একটি বিশাল ছাপ ফেলল।
জেনিফারও সাথে এসেছিল, কালো স্কার্ট পরে, যেন মঞ্চের গম্ভীর মুহূর্তের সঙ্গে মিল রেখে, কিন্তু উত্তেজনায় যেন মেলা দেখতে এসেছে।
বেক হিউজের আগমন লটারির অফিসের কর্মীদের মধ্যে ভয় সৃষ্টি করল। তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি সবাইকে ছেঁকে দেখল, যেন মানুষের মন পড়তে পারে।
কেউ সামনে এগোতে সাহস পায়নি, সবাই ঐ কিংবদন্তি আইনজীবীর জন্য রাস্তা খালি করল।
সে অফিসের রিসেপশনে গিয়ে ঠাণ্ডা কণ্ঠে পরিচয় দিল:
“আমি বেক হিউজ, একজন আইনজীবী। আমাকে আমার ক্লায়েন্টের সঙ্গে দেখা করতে পাঠানো হয়েছে, সেই ছেলেটি যে বড় পুরস্কার জিতেছে, সে কোথায়?”