বাইশতম অধ্যায়: অডিও রেকর্ডিং পুনরুদ্ধার
রাত প্রায় নয়টা।
কংগার্সের বাড়ি থেকে বের হওয়ার পর, ঝাউ ছিংফং তার জরাজীর্ণ পিকআপ গাড়িটি নিয়ে একজন দুশ্চিন্তাগ্রস্ত বেপরোয়া মানুষের মতো রাস্তায় বেরিয়ে পড়ল। গাড়িটি টলমল করতে করতে শেষপর্যন্ত শহরতলির এক রাস্তার মোড়ে লুকানো একটি কার ওয়াশ সেন্টারে গিয়ে থামল।
গাড়ি চালানোর সময় ‘গ্রে শার্ক’-এর ফোন এল। সে জানাল, কার্ল তদন্তকারী গুলিবিদ্ধ হওয়ার ঠিক আগে তার সঙ্গী যে ফোনটি ধরেছিল, তার হদিস পাওয়া গেছে।
“একটা সুখবর আছে, সেই নম্বরটি কোনো গোপন করার চেষ্টা করা হয়নি। আর একটা দুঃসংবাদ হলো, ফোনটি করেছিল এফবিআই মায়ামি ফিল্ড অফিসের ডেপুটি ডিরেক্টর শুল্ট। তুমি বলছিলে এফবিআই-এর কাছে হয়তো কেউ রিপোর্ট করেছে, কিন্তু সম্ভবত ব্ল্যাকমেইলকারী ভয় পাচ্ছে তুমি টাকা নিয়ে পালিয়ে যাবে, তাই তোমাকে একটু ঝামেলায় ফেলার চেষ্টা করছে। আর ডেপুটি ডিরেক্টর শুল্ট আরও সহজ পথ বেছে নিয়েছেন—তোমাকে সরাসরি আটক করা এবং কার্লকে মেরে তোমার ওপর দোষ চাপিয়ে দেওয়া। তাহলে কোনো রিপোর্ট ছাড়াই তুমি বাধ্য হয়ে টাকা দেবে। হ্যাঁ, আরেকটা কথা, আমি কেলিকে সব জানিয়েছি। সে বলেছে তোমাকে সাহায্য করার উপায় খুঁজবে। সে এখনো তোমার পক্ষেই আছে, বলেছে যেন কোনোভাবেই ধরা না পড়ো।”
১৫০ কোটি ডলার হাতিয়ে নিতে চাওয়া মানুষের সংখ্যা অনেক, যা ঝাউ ছিংফংকে সাময়িকভাবে পালিয়ে বেড়াতে বাধ্য করছে।
সামনের এই কার ওয়াশ সেন্টারটি ‘গ্রে শার্ক’-এর সহায়তায় পাওয়া। জায়গাটি অভিবাসীদের জনাকীর্ণ এক শহরতলি। কার ওয়াশের সাইনবোর্ডটি সময়ের আঘাতে জরাজীর্ণ, ম্লান হলুদ বাতি কুয়াশার মধ্যে মিটমিট করছে। দোকানের বাইরে নোংরা পানি জমে আছে, যাতে চারপাশের আলোর প্রতিচ্ছবি বিকৃত দেখাচ্ছে। গাড়ির ধোঁয়া এবং অজানা রাসায়নিকের মিশ্রণে বাতাস ভারী ও উৎকট গন্ধে ভরা।
গভীর রাত হলেও এলাকাটি এখনো বেশ হইচইপূর্ণ। ভবঘুরে, নেশাখোর আর মাতালদের আনাগোনা, রাস্তার মোড়ে মোড়ে ছায়ামূর্তিরা দ্রুত যাতায়াত করছে।
‘গ্রে শার্ক’ এখানে যোগাযোগের ব্যবস্থা করে দিয়েছিল। দোকানের মালিক একজন বয়স্ক জ্যামাইকান অভিবাসী, গায়ের রঙ কুচকুচে কালো, চোখদুটো তীক্ষ্ণ ও শীতল, শরীর বেশ মজবুত। সে যেন এক সতর্ক বৃদ্ধ বিড়ালের মতো দোকানের অন্ধকার কোণ থেকে বেরিয়ে এল। তার নজর ঝাউ ছিংফংয়ের হাতের এক হাজার ডলারের নগদ টাকার ওপর স্থির হলো।
“এক ঘণ্টা পর এসো।” জ্যামাইকান মালিক তার অমসৃণ হাতে টাকাগুলো নিয়ে কার ওয়াশের শাটার খুলে দিল। গাড়ি ভেতরে ঢোকার সাথে সাথেই দ্রুত তা বন্ধ করে দিল।
ঝাউ ছিংফং সতর্ক করে বলল, “গাড়ির ভেতরটা পরিষ্কার করো না।”
“আমরা নিয়ম জানি...” জ্যামাইকান মালিক অন্ধকার জগতের লেনদেনে অভ্যস্ত। সে বিদ্রূপের হাসি হেসে দোকানের ভেতরে চলে গেল। তার পায়ের আওয়াজ নোংরা পানিতে ছিটকে পড়ল, মুহূর্তেই সে অদৃশ্য হয়ে গেল।
ঝাউ ছিংফং বাইরে পায়চারি করতে করতে বারবার আকাশের দিকে তাকাচ্ছে। এই সময়টুকু কাজে লাগিয়ে সে রাতের বেলা খোলা থাকা একটি গ্রিল শপ খুঁজে নিল। দোকানটির কোনো দরজা নেই, কেবল দুপাশে দুটি জানালা।
বাম পাশের জানালায় টোকা দিতেই মাথা গলানোর মতো একটি ফাঁক দিয়ে রাঁধুনি নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, “কী চাই?”
“গ্রিল মাংস বা যা হোক কিছু, আর পানীয় হলে ভালো হয়, খুব তৃষ্ণা পেয়েছে।” ঝাউ ছিংফংকে মাথা নিচু করে অর্ডার করতে হলো।
“পঞ্চাশ ডলার, আগে টাকা দাও।” রাঁধুনি উত্তর দিল।
‘ডাকাত কোথাকার!’—দাম শুনে ঝাউ ছিংফং মনে মনে গালি দিল। তবুও সে চুপচাপ টাকা দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “এখানে বাথরুম কোথায়?”
“সব জায়গাই বাথরুম।” টাকা নিয়ে রাঁধুনি জানালা বন্ধ করে দিল। পরের মুহূর্তেই আবার জানালা খুলে ধমকে উঠল, “আমার দোকানের সামনে মলত্যাগ করবে না, নইলে গুলি করব।”
ঝাউ ছিংফং কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
তিন মিনিট পর ডান পাশের জানালা খুলে একটি প্লাস্টিক ব্যাগ ছুড়ে দেওয়া হলো। ভেতরে পাঁচটি গ্রিলড মাংসের র্যাপ আর এক বোতল ‘ডক্টর পেপার’ সোডা। গ্রিল করা মাংসের পরিমাণ ভালোই, গন্ধও লোভনীয়। কিন্তু ওই সোডাটা—এটা কি সেই বিখ্যাত ‘ভিক্ষুকদের খাবার’ নয়?
ঝাউ ছিংফং ক্ষুধার্ত ছিল, তাই আর বাছবিচার করল না। অন্ধকারের এক কোণে বসে কোনোমতে পেট ভরে নিল এবং প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিয়ে মাঠটাকে ‘জলসেচন’ করে এল।
এক ঘণ্টা পর, কিছুটা বিশ্রাম নিয়ে ঝাউ ছিংফং আবার কার ওয়াশে ফিরে এল। পিকআপ গাড়িটির চেহারা পুরোপুরি বদলে গেছে। পুরনো রঙ উঠে যাওয়া গাড়িটিতে নতুন নকশা ও রঙ করা হয়েছে, এমনকি লাইসেন্স প্লেটও বদলে ফেলা হয়েছে। তবে বাইরের দিকটা এখনো জরাজীর্ণ, ইচ্ছাকৃতভাবে সাধারণ গাড়ির মতো করে রাখা হয়েছে যাতে পুলিশের চোখে না পড়ে। যতক্ষণ না পুলিশ আটক করে তল্লাশি চালাচ্ছে, ততক্ষণ এই গাড়ি নিয়ে অনায়াসেই পার পাওয়া সম্ভব।
ঝাউ ছিংফং রওনা হওয়ার ঠিক আগমুহূর্তে, ‘ফ্যামিলি মেডিকেল সার্ভিস’ লেখা একটি কালো ক্লিনিকের গাড়ি কার ওয়াশের ভেতরে ঢুকল। চাকা দিয়ে পানি ছিটিয়ে গাড়িটি থামল। একজন আন্ডারগ্রাউন্ড ডাক্তার তার নার্স স্ত্রীসহ নেমে সরাসরি ঝাউ ছিংফংয়ের দিকে এগিয়ে এল। ‘গ্রে শার্ক’-এর সহায়তায় এদের যোগাযোগ করা হয়েছে। কার্লের প্রাণ বাঁচানো জরুরি, যাতে ঝাউ ছিংফংয়ের ঝামেলা কমে।
ডাক্তারটি বেশ রোগা, যেন বাতাসেই উড়ে যাবে। চোখে কালো ফ্রেমের চশমা, তার আড়ালে পেশাদার শীতল চাহনি। তার স্ত্রী পাশে দাঁড়িয়ে আছে, চোখজোড়া অস্থির, বারবার চারপাশ দেখছে, হাত পকেটে—বেশ সতর্ক ও সংবেদনশীল। ঝাউ ছিংফং বাজি ধরতে পারে, তার পকেটে অবশ্যই বন্দুক আছে।
চার হাজার ডলার অগ্রিম নেওয়ার পর, ডাক্তার পিকআপের পেছনের দরজা খুললেন। পেছনের সিটে অচেতন কার্লকে একবার দেখেই তিনি উদাসীনভাবে মাথা নাড়লেন। এই ভঙ্গিতে ঝাউ ছিংফংয়ের বুক কেঁপে উঠল। সে ব্যাকুল হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী হলো... বাঁচানো যাবে না?”
“না, বাঁচানো যাবে। মুখে একটা গুলি লেগেছে মাত্র। দেখতে একটু খারাপ লাগলেও কোনো গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গে আঘাত লাগেনি। শ্বাসপ্রশ্বাস যদিও হালকা, তবুও স্থিতিশীল।”
ডাক্তার শান্তভাবে বললেন, “আমার গাড়িতে সব সরঞ্জাম আছে। পরিষ্কার করা, সেলাই করা, এমনকি রক্ত দেওয়াও সম্ভব। তোমার বন্ধুকে অল্প সময়ের জন্য বিপদমুক্ত করা যাবে, এমনকি সে জ্ঞানও ফিরে পেতে পারে। তবে এই ধরনের গুলির জন্য চার হাজার ডলার যথেষ্ট নয়, অন্তত চল্লিশ হাজার লাগবে।”
ঝাউ ছিংফং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। তার কাছে এত নগদ টাকা ছিল না, তাই সে ফোন বের করে ‘গ্রে শার্ক’-কে কল করল।
“তুমি যে ডাক্তারকে ডেকেছ, সে এসেছে। সে চল্লিশ হাজার ডলার চাইছে। আমার কাছে এত নগদ নেই, তুমি তাকে ট্রান্সফার করে দাও।”
ফোনের ওপাশ থেকে ‘গ্রে শার্ক’-এর কণ্ঠে রাগ ও সংশয়, “আগে বলো, তুমি আমার ব্যাপারে এত কিছু কীভাবে জানলে? আমি বছরে একবারও ঘর থেকে বের হই না, পাশের প্রতিবেশীরাও আমাকে চেনে না। তুমি এত কিছু জানার কথা নয়!”
“টাকা দাও, আমি পরে দ্বিগুণ করে ফেরত দেব।” ঝাউ ছিংফং তার প্রশ্নের কোনো উত্তর না দিয়ে সরাসরি নির্দেশ দিল।
“ফাক ইউ, ভিক্টর! পেছনে কী নোংরা খেলা খেলছ তা যেন আমি জানতে না পারি।” ‘গ্রে শার্ক’ রাগে গালি দিলেও শেষ পর্যন্ত রাজি হলো।
কয়েক মিনিট পর ডাক্তারের ইলেকট্রনিক অ্যাকাউন্টে চল্লিশ হাজার ডলারের ক্রিপ্টোকারেন্সি জমা হলো। তার শীতল মুখে অবশেষে কিছুটা হাসি ফুটল। সে ঝাউ ছিংফংয়ের কাঁধে হাত রেখে বলল, “তোমার আর ‘গ্রে শার্ক’-এর সম্পর্ক বেশ ভালো।” এটি প্রশংসা নয়, বরং এক ধরনের ঈর্ষা ও কৌতূহল।
“হ্যাঁ, আমরা ভালো বন্ধু।” ঝাউ ছিংফং ম্লান হাসল।
***
‘লাশ সংগ্রহকারী’ লিও—মেডিকেল ব্ল্যাক মার্কেটে এই নাম বেশ পরিচিত। একসময় সে বড় হাসপাতালের গুলির ক্ষত বিভাগের প্রধান চিকিৎসক ছিল। তার হাতে স্ালপেল তুলির মতো নড়ত, যমের দুয়ার থেকে সে বহু রোগীকে ফিরিয়ে এনেছিল। কিন্তু জুয়া খেলতে গিয়ে তার জীবনের মোড় ঘুরে যায়। ঋণের দায়ে জর্জরিত হয়ে সে অন্ধকার জগতে পা রাখে।
ফ্লোরিডা—এই আপাতদৃষ্টিতে সমৃদ্ধ ভূমিকে মানুষ বলে ‘গুণীদের মিলনস্থল’। প্রচুর অভিবাসী এখানে সস্তা শ্রম নিয়ে আসছে, সংস্কৃতিও বৈচিত্র্যময়। তবে আলোর নিচে ছায়াও থাকে। গ্যাংস্টারদের আধিপত্য আর কালোবাজারি এখানে আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে আছে, আর তার সাথে প্রয়োজন হয় চিকিৎসার।
আন্ডারগ্রাউন্ড ডাক্তার হিসেবে কাজ শুরু করার পর লিও অবাক হয়ে দেখল, তার আয় হাসপাতালের চেয়ে অনেক বেশি। কাজের সুবিধার জন্য সে একটি ছোট ট্রাককে ভ্রাম্যমাণ সার্জারি রুমে রূপান্তর করেছে। মায়ামির কালোবাজারি থেকে তার কাছে প্রচুর রোগী আসে। একটি অপারেশনে কয়েক হাজার বা কয়েক হাজার ডলার আয় হয়, যা দিয়ে সে বিলাসবহুল জীবনযাপন করে। তবে উচ্চ আয়ের সাথে ঝুঁকিও বেশি। লিও জানে, একটু অসতর্ক হলেই সর্বনাশ। তাই পরিচিত ছাড়া সে সাধারণত বাইরে যায় না। ‘লাশ সংগ্রহকারী’ নামটা তার এই কাজের জন্যই হয়েছে।
কিন্তু নিয়তির পরিহাস! লিও কত গ্যাংস্টারকে দেখেছে, সেই রক্তমাখা দৃশ্য, হিংস্র চাহনি—সবই তার গা সওয়া। কিন্তু সে স্বপ্নেও ভাবেনি, একদিন এফবিআই-এর উচ্চপদস্থ তদন্তকারী তার সামনে ‘গ্রাহক’ হয়ে আসবে।
কার্ল ভিনসেন্ট, এফবিআই মায়ামি ফিল্ড অফিসের একজন অভিজ্ঞ কর্মকর্তা। বড় বড় কেস সমাধান করেছেন, শত্রুর সংখ্যাও কম নয়। এমন একজন মানুষকে যখন আন্ডারগ্রাউন্ড ডাক্তারের কাছে আসতে হয়, তখন বুঝতে হবে এর পেছনে বড় কোনো ঘটনা আছে।
কার্লকে দেখার পর লিও’র বুক কেঁপে উঠল। কিন্তু বহু বছরের অভিজ্ঞতা তাকে যেকোনো পরিস্থিতিতে শান্ত থাকতে শিখিয়েছে।
“ভ্রাম্যমাণ স্ট্রেচারটা এদিকে নিয়ে এসো!” লিও তার স্ত্রীকে ডাকল। ঝাউ ছিংফংয়ের সহায়তায় তারা সাবধানে কার্লকে গাড়ির ভেতর নিয়ে গেল। স্ট্রেচারটিই ছোট অপারেশন টেবিল। এরপর শুরু হলো ক্ষত পরিষ্কার, রক্ত পরীক্ষা ও সেলাইয়ের কাজ। রক্ত দেওয়ার পর কার্ল একবার অস্পষ্টভাবে চোখ খুলল। মাস্ক পরা ডাক্তার এবং উজ্জ্বল আলোর দিকে তাকিয়ে সে কিছু বোঝার আগেই অ্যানেস্থেশিয়ার প্রভাবে আবার ঘুমিয়ে পড়ল।
***
ঝাউ ছিংফং বাইরে অপেক্ষা করার সময় আবার ‘গ্রে শার্ক’-এর ফোন পেল, “শোনো ছেলে, নতুন একটা খবর আছে। আমার কঠোর চেষ্টার পর সেই ভয়েস-চেঞ্জড ব্ল্যাকমেইল কলটি পুনরুদ্ধার করেছি। শুনতে চাও?”
‘গ্রে শার্ক’ স্পিকারে অডিওটি শোনাল। ফোনে গম্ভীর এক কণ্ঠস্বর ব্ল্যাকমেইল করছে: “আমাকে দশ কোটি ডলার দাও, নয়তো আমি তোতো আর রাউলকে হত্যার ভিডিও এফবিআই-এর কাছে পাঠিয়ে দেব...”
এই কণ্ঠস্বর শুনে ঝাউ ছিংফংয়ের রক্ত হিম হয়ে গেল—এটি উইলিয়াম কংগার্সের কণ্ঠ।
***
পরদিন ভোরবেলা।
সূর্য যখন সমুদ্র সৈকতের ১১৪ নম্বর বাড়ির ওপর উঁকি দিল, তখন কংগার্সের বাড়ির চারপাশের থমথমে পরিবেশ দূর করতে পারল না। একটি সতর্কতামূলক ফিতা এলাকাটিকে বাইরের জগত থেকে আলাদা করে রেখেছে। পুলিশের বাতি আর অ্যাম্বুলেন্সের সাইরেন পরিস্থিতিকে আরও উত্তপ্ত ও দমবন্ধ করে তুলেছে।
পুলিশ অফিসারদের মুখ গম্ভীর, দ্রুত পায়ে হাঁটছে। কেউ শৃঙ্খলা বজায় রাখছে, কেউ ঘটনাস্থল পরীক্ষা করছে।
ম্যাথিউ চিফ ঘটনাস্থলে পৌঁছালেন। গাড়ি থেকে নামতেই তার কপালে চিন্তার ভাঁজ দেখা দিল। প্যারামেডিকরা তিনটি মৃতদেহ বের করছিল। তিনি ইশারা করে থামালেন, কাফন সরিয়ে মৃতদের মুখ দেখলেন।
একজন পুলিশ অফিসার এগিয়ে এসে নিচু স্বরে জানাল, “শুটাররা কিউবার অবৈধ অভিবাসী, টাকা নিয়ে নোংরা কাজ করে। কেউ তাদের চেনে না, তাই আমাদের কোনো ঝামেলা হবে না।”
কংগার্স যদি এখানে থাকত, তবে চিনতে পারত এই পুলিশ অফিসার তার দীর্ঘদিনের সঙ্গী। তার রিপোর্ট শুনে ম্যাথিউ চিফের মনে তীব্র ক্ষোভ দানা বাঁধল। কারণ, এই দুই শুটারকে চিফ নিজেই ভাড়া করেছিলেন কংগার্সকে খুঁজে বের করে মারার জন্য এবং প্রমাণ মুছে ফেলার জন্য। তিনি ভেবেছিলেন, শহরের পুলিশ দিয়ে সব কাজ হবে না, তাই বাইরের শুটার ভাড়া করা ভালো। কিন্তু ভাবেননি ভাড়া করা শুটারগুলো এত অপদার্থ হবে। মানুষ ধরতে পারেনি, কাজ করতে পারেনি, উল্টো এফবিআই-কে জড়িয়ে ফেলেছে।
চিফের মনে ক্ষোভের পাশাপাশি দুশ্চিন্তা। এই রাগ যেন আগ্নেয়গিরির মতো যেকোনো সময় ফেটে পড়তে পারে। এক মাস আগে ‘বার লটারি’ কেস এই শহরকে উত্তাল করে তুলেছিল। আর একদিনের মধ্যে পাঁচটি মৃত্যু, যার মধ্যে তিনজন এফবিআই এজেন্ট—এই ঘটনায় শান্ত শহরটিতে বড় ধরনের তুফান উঠবে। এফবিআই অবশ্যই তদন্ত ছাড়বে না।
ম্যাথিউ চিফ জানেন, তদন্ত হলে অনেক অন্ধকার সত্য বেরিয়ে আসবে। সাংবাদিকরা ক্ষুধার্ত শকুনির মতো চারপাশে ঘুরছে। চিফকে দেখেই তারা ঘিরে ধরল, “চিফ, এই কেস নিয়ে আপনার বক্তব্য কী?”
ম্যাথিউ চিফ কোট জড়িয়ে কোনো উত্তর না দিয়েই দ্রুত ভেতরে চলে গেলেন।
অফিসার রিপোর্টিং চালিয়ে গেল: “এফবিআই-এর কার্ল আর তার সঙ্গী প্রথমে ঘটনাস্থলে এসেছিল। তারা কংগার্সকে খুঁজছিল, কিন্তু শুটারদের সাথে গোলাগুলি হয়। একজন শুটার সামনেই মারা গেছে, অন্যজন সোফায়। কার্ল আর তার সঙ্গী ভেতরে ঢোকার কিছুক্ষণ পরেই আবার গুলি চলে। তার সঙ্গী রেস্টুরেন্টের দরজায় পিঠে গুলি খেয়ে মারা গেছে। কয়েকজন বাসিন্দা ভিডিও করেছে, ভিক্টর নামে ছেলেটা কার্লকে ধরে বের করে নিয়ে শুটারদের পিকআপে করে পালিয়ে গেছে। গাড়িটি ভুয়া প্লেটের, আমরা খুঁজছি।”
এই বর্ণনা শুনে ম্যাথিউ চিফের অস্থিরতা বাড়ল। তিনি দ্রুত সিদ্ধান্ত নিলেন, “ইরভিন, তুমি ভুল করছ। এটা অপহরণ। ভিক্টর নামে ওই ছেলেটা কার্লকে অপহরণ করেছে। এটা এফবিআই এজেন্টের ওপর পূর্বপরিকল্পিত হামলা।”
অফিসার ইরভিন মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে চিফ, আমি সাংবাদিকদের এটাই বলব।”
ম্যাথিউ চিফ লিভিং রুমে ঢুকে গুলির দাগগুলো দেখলেন। তিনি নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “কংগার্সের বাড়ির সিসিটিভি কি আছে?”
ইরভিন কাঁধ ঝাঁকিয়ে সিলিংয়ের দিকে ইশারা করল, “কংগার্স অনলাইন ক্যামেরা ব্যবহার করত। ক্লাউড সার্ভারে ভিডিও আপলোড হয়েছে। আমরা ভিডিও পেয়েছি। ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, এফবিআই এজেন্টদের নিজেদের মধ্যে গোলাগুলি হয়েছে।”
“নিজেদের মধ্যে?” চিফের হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল, “ভিডিও থাকলে অন্তত আমাদের দায় তো এড়ানো যাবে।”
ইরভিন মাথা নেড়ে বলল, “ক্লাউডের ভিডিও মুছে ফেলা হয়েছে, সম্ভবত এফবিআই-এর লোকজন করেছে।”
“এফবিআই কেন এতে জড়াল?” ম্যাথিউ চিফের চেহারা বিকৃত হয়ে উঠল। তিনি দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “যাই হোক, কংগার্সকে খুঁজে বের করতে হবে। আর ওই ভিক্টর ছেলেটাকেও ছাড় দেওয়া যাবে না।”
ইরভিন নির্বিকারভাবে মাথা নাড়ল, তবে তার চোখে দুশ্চিন্তার ছাপ। কংগার্স দশ বছর ধরে শেরিফ ছিল, তার পাল্টা গোয়েন্দাগিরি করার ক্ষমতা অসাধারণ। আর ভিক্টর... দুই শুটার আর দুই এফবিআই এজেন্টও তাকে আটকাতে পারেনি। তবে সে যেহেতু এশীয়, তাই পর্যাপ্ত পুলিশ থাকলে তাকে ধরা হয়তো সহজ হবে।