উনিশতম অধ্যায়: নিখোঁজ

সবকিছুই প্রত্যাশার মধ্যে ছিল, তবুও 周青峰-এর নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল। এফবিআই যখন সরাসরি 周青峰-কে মোকাবিলা করতে ব্যর্থ হলো, তখন তারা লক্ষ্য করল 康格斯-এর দিকে। তারা “স্থগিত তদন্ত” এর নামে এই হোয়াইট বিচ শহরের পুলিশ প্রধানকে পুলিশ বাহিনী থেকে সরিয়ে দিল, যাতে তিনি মামলায় হস্তক্ষেপ করতে না পারেন।

কারণ খুঁজে পাওয়া সহজ—康格斯 যেমন দীর্ঘদিন ধরে আইনশৃঙ্খলা বিঘ্নিত এলাকায় কাজ করেছেন, তিনি যেন নর্দমার পরিচ্ছন্নতাকর্মী, সময়ের সঙ্গে ময়লা ও দুর্গন্ধে মিশে যাওয়া স্বাভাবিক। এফবিআই একটু খোঁজ করলেই যথেষ্ট অজুহাত পেত তাকে সাময়িকভাবে অদৃশ্য করার জন্য।

周青峰 এই পরিস্থিতিতে ভীষণ মাথাব্যথায় পড়েছিলেন। বেকার মতো সিনিয়ররা ও এফবিআই-এর মতই মনে করতেন, কারণ 康格斯 ঘটনাস্থলে প্রথম পৌঁছানো পুলিশ প্রধান হওয়ায় তার সন্দেহ অনেক বেশি। তারা প্রকাশ্য-অপপ্রকাশে 周青峰-কে পরামর্শ দিচ্ছিলেন 康格斯-এর সঙ্গে সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ করার, আর এই ঝামেলায় না জড়ানোর জন্য।

কিন্তু 周青峰 নিজেকে দূরে রাখতে পারছিলেন না। 康格斯-এর পরিবার তাকে কখনো অবহেলা করেনি, জুলিয়া ও তার মেয়ে সেলিনা-র সঙ্গে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, আর যদিও 康格斯 একটু কঠোর স্বভাবের, তবুও কখনো তাকে কষ্ট দেয়নি। নিজের জন্য যদি এই পরিবারের বিপদ হয়, তা মোটেই গ্রহণযোগ্য নয়।

যদিও ড্রাইভিং লাইসেন্স ছিল না, 周青峰 জেনিফার থেকে গাড়ি ধার নিলেন এবং একা মিয়ামি শহর এলাকা থেকে হোয়াইট বিচ শহরে ফিরে গেলেন। তাঁর পরিকল্পনা ছিল - আগে জুলিয়া ও সেলিনা-মাকে নিরাপদে নিয়ে আসা, তারপর 康格斯-এর জন্য আইনজীবী ব্যবস্থা করে জামিন করানো। “হিংসাত্মক আইন প্রয়োগ” এই অভিযোগ গুরুতর নয়, এফবিআইও তাকে আটকে রাখবে না। তাছাড়া, যেদিন পৃথিবীর শেষকাল আসবে, তখন সব আইন ও শৃঙ্খলা ভেঙে পড়বে, সেজন্য বর্তমান সমস্যা আর সমস্যা থাকবে না।

তবে 周青峰 পরিস্থিতি বোঝার ক্ষেত্রে ভুল করেছিলেন। যখন তিনি হোয়াইট বিচ শহরে পৌঁছালেন, দেখলেন পরিস্থিতি তার কল্পনার চেয়ে অনেক জটিল। তিনি সেলিনা ও জুলিয়া-র সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করলেন, কিন্তু ফোন কখনোই ধরা গেল না। বাড়িতে গিয়ে দেখলেন ঘরটি খালি, যেন মা-মেয়েরা হঠাৎ করেই অদৃশ্য হয়ে গেছেন।

অসুস্থ সন্দেহ নিয়ে 周青峰 সঙ্গে সঙ্গেই পুলিশে খবর দিলেন। শহরের পুলিশ স্টেশন থেকে পাঠানো দুই পুলিশকর্মী উদাসীন মনোভাব দেখালেন, ঘরে তাড়াহুড়ো করে শুধু এক নজর দেখে বললেন, “কোন হিংসাত্মক অপহরণের লক্ষণ পাওয়া যায়নি। কেউ নিখোঁজ হলে ২৪ ঘণ্টার পর আবার রিপোর্ট করুন।”

এই কথা শুনে 周青峰 রেগে গেলেন, জিজ্ঞেস করলেন, “康格斯 তো আপনারা সহকর্মী, তিনি শুধু স্থগিত রয়েছেন, অপরাধী নন। আপনি তার পরিবারের সঙ্গে এভাবে আচরণ করবেন?”

এক পুলিশকর্মী ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে উপহাস করল, “康格斯 নিখোঁজ, তুমি জানো না?”

“কি?” 周青峰 স্তম্ভিত, অশুভ পূর্বাভাসে ভরে গেলেন, “তাকে তো এফবিআই তদন্তের জন্য নিয়ে গেছে?”

পুলিশকর্মী অস্থির হয়ে বললেন, “না, ব্যাপারটা এত সরল নয়। সকালবেলা হ্যাঁ, এফবিআই তাকে নিয়ে গেছে, কিন্তু তাকে নিয়ে যাওয়ার গাড়ি মিয়ামি শাখায় পৌঁছায়নি সময়মতো। দুপুরে কেউ ৯ নম্বর হাইওয়েতে একটি উল্টে যাওয়া গাড়ির খবর দিয়েছে।

পুলিশ ঘটনাস্থলে গিয়ে দেখতে পেয়েছে গাড়ির ভিতরে দুই এফবিআই এজেন্টের মৃতদেহ, কিন্তু 康格斯-এর কোন সন্ধান মেলেনি।

এফবিআই প্রাথমিকভাবে অনুমান করছে, 康格斯 গাড়ি চালানোর সময় প্রতিরোধ করায় গাড়িটি উল্টে গেছে, এজেন্টদের হত্যা করে পালিয়ে গেছে। এখন সে একজন পলাতক অপরাধী।”

周青峰 অবিশ্বাস্য চোখে শুনে বললেন, “এটা সম্ভব না! 康格斯 কীভাবে হত্যা করে পালাবেন? সে শুধু ‘হিংসাত্মক আইন প্রয়োগ’ এর অভিযোগে পড়েছে, এমন অভিযোগ তো প্রচুর, সর্বোচ্চ পুলিশ পদ ছেড়ে দিতে হয়।”

পুলিশকর্মী ঠাট্টা করে বললেন, “হয়তো শুধু ‘হিংসাত্মক আইন প্রয়োগ’ নয়? আমি অন্য জায়গা থেকে সাময়িকভাবে আসা, কিন্তু হোয়াইট বিচ শহরের খ্যাতি শুনেছি।

এখানে মিয়ামির সবচেয়ে বড় নিষিদ্ধ দ্রব্যের কেন্দ্র, আর মানব পাচারের ট্রানজিটও। সবাই জানে কিন্তু কেউ প্রকাশ করেনি।

যদি এখানে পুলিশ প্রধান অপরাধে জড়িত হন, আমি অবাক হব না।”

তিনি থেমে গিয়ে সতর্ক করলেন, “আমাদের অনুমান, পালানোর পর 康格斯 অবিলম্বে তার স্ত্রী ও মেয়েকে নিয়ে গিয়েছে।

সে তোমার সঙ্গে যোগাযোগ করেনি, এটা স্বাভাবিক, কারণ তুমি তার পরিবারের সদস্য নও।

যদি কোনো তথ্য পাও, পুলিশকে জানাও, যাতে তোমারও সমস্যা না হয়।”

-----------------

পুলিশ চলে যাওয়ার পর, ফাঁকা ঘরে শুধু 周青峰 ছিলেন, মাথা গগনচুম্বী শব্দে ভরে উঠছিল।

তিনি নিজের সঙ্গে বোঝানোর চেষ্টা করছিলেন, প্রত্যেকেরই গোপন কিছু থাকে, 康格斯 ও তার পরিবার হয়তো ব্যতিক্রম নয়। এখনই তাদের থেকে বিচ্ছেদ করার সেরা সময়।

কিন্তু তিনি আবার মাথা নেড়ে বললেন, “যদি 康格斯 সত্যিই গোপনে দুষ্টকর্মে জড়িত থাকে, তাহলে তা অনেক গভীরে লুকানো।”

তার চোখ ঘুরে ঘরটি স্ক্যান করল, মনের মধ্যে গত দিনের দৃশ্যাবলী ভেসে উঠল...

এই সময় জুলিয়া নিশ্চয়ই রান্নাঘরে ব্যস্ত, ডিনারের সুগন্ধ বাতাসে ভাসছে; সেলিনা ঘরে ঝাঁপিয়ে খেলছে, তার হাসি ঝিলমিল করছে; আর 周青峰 নিজে পড়াশোনা করছিলেন। 康格斯 সম্ভবত বাইরে গস্তি দিচ্ছিলেন, গভীর রাতে ক্লান্ত শরীর নিয়ে বাড়ি ফিরতেন।

এই পরিবার এক সময় উষ্ণতা ও প্রাণে ভরা ছিল, এখন শুধু শীতল নিস্তব্ধতা বাকি।

周青峰 খাবার টেবিলের কাছে গিয়ে মসৃণ টেবিলের ওপর আঙুল বুলালেন।

টেবিলে কিছু খোলা ম্যাগাজিন, এক কাপ অসমাপ্ত পানি ছিল, যেন মালিক সাময়িক ছেড়ে গেছে, যেকোনো সময় ফিরে আসবে।

কিন্তু সবটাই ভ্রম। উজ্জ্বল ডাইনিং রুম ফাঁকা, সবকিছু যেমন ছিল তেমন, কিন্তু জীবনহীন, যেন পরিত্যক্ত দ্বীপ।

তার মস্তিষ্কে বারবার পুলিশকর্মীর কথা বাজছিল, “...তুমি 康格斯-এর পরিবার নও।”

周青峰 সন্দেহ করতে শুরু করলেন, জুলিয়া ও সেলিনা সত্যিই কি 康格斯-এর অপরাধ সম্পর্কে কিছু জানে না? তারা নির্দোষ শিকার নাকি আগেই এই ঝড়ে জড়িয়ে পড়েছে?

“মা-মেয়েরা সম্ভবত জানে না... হয়তো?” 周青峰 নিজেকে সান্ত্বনা দিলেন।

“যদি 康格斯 সত্যিই খুন করে পালিয়ে গিয়েছেন, তাদের আমাকে জানানো দরকার নেই। আমাকে না জড়ানোই ভালো।”

周青峰 বসে থাকা ঘরে নীচু কণ্ঠে বললেন। তার আওয়াজ ফাঁকা ঘরে স্পষ্ট শোনা যাচ্ছিল, যেন নিজেকে বোঝানোর চেষ্টা।

তবে হৃদয়ের গভীরে এক অজানা শূন্যতা বিরাজ করছিল।

ডাইনিং রুমের বাতি নিভিয়ে, লিভিং রুমের দরজা বন্ধ করে, তিনি ধীরে ধীরে 康格斯-এর বাড়ির সামনের উঠোন থেকে বেরিয়ে গেলেন, পা ভারী যেন সোনা মিশানো।

রাত্রি গাঢ় হচ্ছে, রাস্তার বাতিগুলো হলদেটে আলো ছড়াচ্ছিল, তার ছায়া দীর্ঘ হয়ে যাচ্ছিল।

周青峰 রাস্তার পাশে দাঁড়ানো গাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন, অজান্তে চাবি ঘষতে ঘষতে, মনে 康格斯-এর পরিবারের স্মৃতি ফিরে ফিরে আসছিল।

জুলিয়ার কোমলতা, সেলিনার প্রাণবন্ততা, 康格斯-এর কঠোরতা—সব মিলেমিশে তার মনকে মিশ্র অনুভূতিতে ভরিয়ে দিল।

যখন গাড়ি চালানোর জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন, হঠাৎ মনে পড়ল কিছু, ফিরে তাকিয়ে বাড়ির দরজার মাটির চট টুকরোর দিকে।

সেটি ছিল একেবারে সাধারণ মাটি চট, ধূসর আর কোণায় কিছুটা ফাটা।

এখন তা যেন কোনো গুরুত্বপূর্ণ সূত্রে পরিণত হয়েছে।

周青峰-এর মনে闪过 সেলিনা আগে যা বলেছিল, “যদি সরাসরি যোগাযোগ কঠিন হয়, একটা চিঠি মাটির চটের নিচে লুকিয়ে রাখো।”

তখন সে শুধু হাসেছিল, ভাবছিলো এটা কেবল প্রেমিক যুগলের ছোট একটা মজার কথা, কখনো ভাবেনি এই সংকটময় মুহূর্তে তা কাজে আসবে।

এখন তিনি হঠাৎ থামলেন, অবচেতনভাবে ফিরে এসে মাটির চট উলটালেন।

-----------------

একটি তাড়াহুড়ো করে লেখা চিঠি সত্যিই দরজার মাটির চটের নিচে শান্তভাবে পড়েছিল।

চিঠির লেখাটা অসম্পূর্ণ, লিপি ছিল লিপ্ত, রঙিন লিপস্টিক দিয়ে তাড়াহুড়োতে লেখা: “ভিক্টর, আমার বাবা খারাপ মানুষ নয়, তবে আমাদের খুঁজে আসবেন না।”

周青峰 হঠাৎ হাসতে লাগলেন।

স্পষ্টতই এটি সেলিনার লেখা।

সেই মেয়ে সাধারণত প্রাণবন্ত ও হাসিখুশি, কিন্তু এমন দুঃসহ পরিস্থিতিতে এমনভাবে তথ্য দেওয়ার কথা ভাবা সত্যিই অসাধারণ।

এই বাক্য যেন কিছু বলেনা, তবুও ছোট্ট মেয়ে তার পরিবারের অমায়িকতা প্রমাণ করার চেষ্টা করছে।

তিনি চিঠিটি তুলে উল্টে দেখলেন, অন্য পাশে আরও একটি লাইন ছিল।

এবারের হস্তাক্ষর কিছুটা পরিষ্কার, স্পষ্টতঃ জুলিয়া লিখেছেন: “মাস্টার বেডরুমের সেফের পাসওয়ার্ড *********, ভিতরে কিছু টাকা আছে।”

周青峰 হঠাৎ হৃদয় কাঁপল। জুলিয়া এত তাড়াহুড়োর মধ্যে থেকেও তাকে একটি পথ রেখেছেন।

জুলিয়া জানতেন তাদের আকস্মিক প্রস্থান 周青峰-এর জন্য বিপদ ডেকে আনবে, তাই এইভাবে ক্ষমা ও সাহায্যের বার্তা দিয়েছেন।

এই সূক্ষ্মতা ও যত্ন 周青峰-এর মনে এক ধরনের বিষাদ এনে দিল।

তিনজনের সঙ্গে তার সম্পর্ক বেশি দিন হয়নি, তবুও তারা তার প্রতি সত্যিকারের ছিলেন।

“যদি আমি এই ঘটনায় নির্লিপ্ত থাকি, তাহলে আমি খুবই অমানবিক হব।” তিনি নিঃশব্দে বললেন, দৃঢ় সংকল্প নিয়ে।

তিনি বহুবার শেষ যুগে হতাশায় ভুগেছেন, কেউ যেন তাকে সাহায্য করে।

কিন্তু বন্ধু ও সঙ্গী পাওয়া কঠিন।

এখন তিনি জানেন, নিজেকে দূরে রাখার উপায় নেই।

康格斯 সত্যিই খুন করেছেন কি না, জুলিয়া-মেয়েরা জানেন কি না, তিনি এই পরিবারকে বিপদে একা ছেড়ে যেতে পারবেন না।

周青峰 চিঠিটি সাবধানে ভাঁজ করে পকেটে রাখলেন, তারপর দ্রুত মাস্টার বেডরুমে গিয়ে সেফ খুললেন, পাসওয়ার্ড দিয়ে।

সেফের ভিতরে সত্যিই নগদ অর্থ ছিল, প্রায় চার-পাঁচ হাজার ডলার, যা প্রায়康格斯-এর আধা মাসের বেতন।

পলাতক অবস্থায় 周青峰-এর জন্য এই টাকা রেখে যাওয়া সহজ ছিল না।

নগদের পাশে একটি পিস্তল ছিল, মডেল এম৯।

এই বন্দুকটি কিছু বছর পুরনো, গায়ে কিছু আঁচড় আছে, কিন্তু যত্নসহকারে রাখা হয়েছে।

এটি সাধারণ পিস্তলের চেয়ে বড়, হাতে ধরলে ভারী লাগে, স্থিরতার অনুভূতি দেয়।

এম৯-এর আদলে ইতালির বারেটা ৯২এফ, সম্ভবত 康格斯-এর ব্যাকআপ পিস্তল, কারণ একজন পুলিশ প্রধান হিসেবে নিজের সুরক্ষার জন্য প্রস্তুত থাকা জরুরি।

বন্দুকের সঙ্গে ছিল দুটি ম্যাগাজিন, একটি পকেটে লুকানো বন্দুক ধারক, এবং দুই বাক্সে মোট একশো রাউন্ড নয় মিমি গুলি।

周青峰 দ্বিধা না করে বন্দুকটি তুললেন, সুইং টানলেন, গুলির উপস্থিতি যাচাই করলেন, তারপর ট্রিগার টিপে দৃঢ়তা ও অনুভূতি পরীক্ষা করলেন।

-----------------

ট্রিগারের ভ্রমণ মাঝারি, চাপ সমান, স্পষ্টত বন্দুকের অবস্থা ভালো।

তিনি দ্রুত ম্যাগাজিন লাগিয়ে সেফটি বন্ধ করলেন, বন্দুকটি ধারকে রাখলেন, কাজটি সাবলীল, যেন বহুবার অনুশীলন করেছেন।

টাকা ও বন্দুক নিয়ে 周青峰 ভাবতে লাগলেন 康格斯-এর পরিবারের সাহায্য কীভাবে করবেন।

ঠিক তখন তার মোবাইল ফোন বাজল। স্ক্রিনে অজানা নম্বর দেখাচ্ছিল।

কল গ্রহণ করলে, ফোন থেকে ‘গ্রে শার্ক’ নামের একটি স্বয়ংক্রিয় ইলেকট্রনিক কণ্ঠ শোনা গেল, ঠাণ্ডা ও গর্বিত স্বরে: “ভিক্টর, আমি কিছু মজার তথ্য পেয়েছি।”

周青峰 কথা বাঁধলেন না, শুধু মনোযোগ দিয়ে শুনলেন।

“প্রথম,” ‘গ্রে শার্ক’ বলল, “তোমাকে হুমকি দেওয়া ফোনটি প্রিপেইড মোবাইল, অর্থাৎ একবার ব্যবহারযোগ্য নম্বর, নম্বর অনুসরণ করা অর্থহীন।

তবে আমি আমার বন্ধুর মাধ্যমে অপারেটরের লগ চেক করেছি, এবং কলকারী লোকের নিকটস্থ বেস স্টেশন হোয়াইট বিচ শহরে ছিল।”

এটি প্রত্যাশিত ছিল, হুমকি দেওয়া লোক সম্ভবত হোয়াইট বিচ শহরের কেউ।

“দ্বিতীয়,” ‘গ্রে শার্ক’ বলল, “হুমকি দেওয়া ব্যক্তি কিছুটা ট্র্যাক এড়ানোর দক্ষতা রেখেছে, কল করার সময় ভয়েস চেঞ্জার সফটওয়্যার ব্যবহার করেছে।

কিন্তু সে সফটওয়্যার ফ্রি ভার্সন, খুবই নিম্নমানের।

আমি তার আসল কণ্ঠপথ পুনর্গঠন করছি, কয়েক ঘণ্টার মধ্যে মিল পাওয়া যাবে।

তখন তুমি তার প্রকৃত কণ্ঠ শুনতে পারবে।”

হুমকি কারো আসল কণ্ঠ শোনা মানে লিঙ্গ, বয়স জানা যাবে, সন্দেহের পরিধি অনেক সংকুচিত হবে, যা চমৎকার খবর।

‘গ্রে শার্ক’ প্রযুক্তিগতভাবে দক্ষ।

“তৃতীয়, তোমার ভিডিও খুব পরিষ্কার। আমেরিকার বাজারে কেবল একটি ব্র্যান্ডের ড্রোন এরকম সক্ষমতা রাখে।

আমি বিক্রয় রেকর্ড খুঁজছি, আশা করি হোয়াইট বিচ-এ ড্রোন ব্যবহারকারীর সংখ্যা কম, সূত্র মিলবে।”

“চতুর্থ, তুমি যে ভিডিও লিঙ্ক পাঠিয়েছ, আমি আপলোডারের অ্যাকাউন্ট শনাক্ত করেছি, যেটা ওই প্রিপেইড নম্বর ব্যবহার করেছে।

সে খুব সাবধানে নিজের পরিচয় লুকিয়েছে, কিন্তু সম্পূর্ণ নয়।

আমি খুঁজছি ওই মোবাইল কোথা থেকে বিক্রি হয়েছে, হয়তো সোজাসুজি ওই ব্যক্তির পরিচয় পেয়ে যাব।”

চারটি সূত্র—প্রত্যেকেই হুমকিদাতার পরিচয় ফাঁস করার সম্ভাবনা রাখে।

এগুলো একা 周青峰-র পক্ষে সমাধান সম্ভব নয়, তবে এখন কিছু টাকা খরচ করে কেউ তার পেছনে পড়বে।

“গ্রে শার্ক, তুমি সত্যিই অসাধারণ। তিন ঘণ্টার কম সময়ে এত তথ্য সংগ্রহ করেছ। তুমি কীভাবে করেছ? হ্যাকার হয়ে নেটওয়ার্ক ভেঙেছ?”

周青峰 প্রশংসা করতে দ্বিধা করেননি।

‘গ্রে শার্ক’ অবজ্ঞাপূর্ণ স্বরে বলল, “ভাঙচুরের দরকার নেই। শুধু সঠিক লোকজন চিনো, কয়েকশো থেকে হাজার ডলার খরচ করো, অপারেটরের কর্মচারী পেয়ে যাও, সব তথ্য হাতের মুঠোয়।

তোমার কথা... মূর্খ, তুমি কিভাবে আমার পরিচয় ও ঠিকানা জানতে পেরেছ? আমি ভাবতেই পারি না, আমি কীভাবে ফাঁস হলাম?”

周青峰 হাসতে চাইলেন।

‘গ্রে শার্ক’ ছিল অত্যন্ত সংবেদনশীল ও অহংকারী, নিজেকে ‘অন্ধকার রাতের রাজা’ ভাবতেন।

কিন্তু 周青峰 একটি কথায় তাকে প্রকাশ করে দিয়েছে, তাকে হৃদরোগে আক্রান্ত হতে বসিয়েছে।

পরবর্তী কয়েক দিন সে নিশ্চয়ই ঘুমাতে পারবে না।

এখন ‘গ্রে শার্ক’ নিজেই 周青峰-কে বলছে, “তোমার ঝামেলা কমবে, ধৈর্য ধরো, ভালো হবে লুকিয়ে থাকা। আমি চাই না তুমি এফবিআই-এর হাতে ধরা পড়ো।”

周青峰 ‘গ্রে শার্ক’ এর উদ্বেগ শুনতে পেলেন। জানতেন, সে সত্যিই চিন্তিত।

কারণ, দুজনেরই একে অপরের গোপন জানা, যেকেউ অসুবিধায় পড়লে অপরেরও ক্ষতি হয়।

এই সূক্ষ্ম ভারসাম্য সহযোগিতার ভিত্তি ও বন্ধনের মতো।

তবে...

“গ্রে শার্ক, আমার এখন আরেকটি সমস্যা আছে, তোমার সাহায্য দরকার।” তিনি বললেন।

কলের অন্যপাশ থেকে ‘গ্রে শার্ক’ অসহায় স্বরে বলল, “আমাকে বলো না এটা তোমার থাকার জায়গার ব্যাপার।”

周青峰 বিস্মিত, “তুমি জানো?”

“অবশ্যই,” ‘গ্রে শার্ক’ ঠাট্টা করে বলল, “আইন অনুযায়ী সাধারণ পুলিশ যোগাযোগ সবসময় প্রকাশ্যে হতে হয়।

আমি বধির হলেও শুনব, পুলিশ এখন সব জায়গায় ছড়িয়ে পড়ছে, 康格斯警长-কে ধরে ফেলার জন্য।”

周青峰 গম্ভীর কণ্ঠে প্রশ্ন করলেন, “আমি তাদের সাহায্য করতে চাই, তোমার কী পরামর্শ?”

কথোপকথনে তিন সেকেন্ড নীরবতার পর ‘গ্রে শার্ক’ ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “তুমি হাত না দাও। কিছু টাকা দাও, আমি তোমার জন্য একজন ঘন্টাব্যবসায়ী খুঁজে দেব।”

周青峰 প্রায় হাসতে বসেছিলেন, টাকা নিয়ে আলোচনা ভালো খবর।

তিনি সম্মতি জানাতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ বাইরে দরজার ‘কাখ’ শব্দ শোনা গেল, যেন ধীরে ধীরে দরজা ধাক্কা দেওয়া হচ্ছে, তারপর অল্প শব্দে পায়ের ধাপ।

কেউ চুপচাপ ঢুকে পড়ছে।