চতুর্দশ অধ্যায়: আভা

মিয়ামি, জেলা লটারি অফিস।
পরিচালকের কার্যালয়ের ভিতরের পরিবেশ ছিলো একদিকে তীব্র উত্তেজনাপূর্ণ, অন্যদিকে মজার।
বড় পুরস্কার পাওয়ায় একজন ব্যক্তি উপস্থিত হওয়ার খবর পেয়ে, এফবিআইয়ের তদন্তকারী কার্ল ও তার দল ঝটপট ঘটনাস্থলে পৌঁছায়।
তবে তদন্ত প্রত্যাশামতো সুষ্ঠুভাবে এগোয়নি।
ঝো কিয়াংফেং অলসভাবে সোফায় বসে, এফবিআইয়ের প্রশ্নের মুখোমুখি হয়ে শুধু ধোঁয়াশাপূর্ণভাবে বলল লটারি সে পেয়ে নিয়েছে।
সময়: কিছুদিন আগে; স্থান: শহরের একটি রাস্তা; কেন তৎক্ষণাৎ পুরস্কার নিতে আসেনি: ব্যস্ত ছিল পড়াশোনায়।
সবার প্রশ্নের জবাবে সে ঝোঁকালো উত্তর দিয়েছে এবং পরবর্তীতে জানিয়েছে, নিজের আইনজীবীর সঙ্গে দেখা না হওয়া পর্যন্ত আর কোনো প্রশ্নের উত্তর দেবে না।
সে স্পষ্ট জানে, এই পুরস্কার গ্রহণ সহজ হবে না, পূর্বেই অনুমান করেছিলো যে তাকে তদন্ত করা হবে, নজরদারি করা হবে, এমনকি তার পৃষ্ঠভূমি উল্টেপাল্টে দেখা হবে।
এমন পরিস্থিতিতে মিথ্যা বলার চেয়ে মোনোব্রত থাকা ভালো, অপেক্ষা করা উচিত আইনজীবীর আগমনের জন্য।
কার্ল তদন্তকারী তার জামা সামলে, দুই হাত কোমরে রেখে, গম্ভীর ভঙ্গিতে সোফায় বসা যুবকের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে ক্রোধে ভরপুর ছিল।
আমেরিকা খুব স্বাধীন দেশ, তবে অপরাধের হার বছরজুড়ে উচ্চ, আন্তর্জাতিক গড়ের তুলনায় কয়েকগুণ বেশি।
এফবিআই একবার সারাদেশের ১৬,০০০ টিরও বেশি আইনপ্রয়োগকারী সংস্থার ওপর তদন্ত চালিয়েছিল, যেখানে প্রতি বছর প্রায় ৪০% হত্যাকাণ্ড রহস্যময় থেকে যায়।
আইনপ্রয়োগ সংস্থার মানবসম্পদ সীমিত, মিয়ামি মহানগরের এলাকায় প্রতিদিন হাজার হাজার ছোট-বড় ঘটনা ঘটে, প্রত্যেক ঘটনার ওপর অতিরিক্ত সম্পদ ব্যয় করা সম্ভব নয়।
কিছু ঘটনা যা কোনো সূত্র পাওয়া যায় না, সেগুলো স্থগিত রাখা ছাড়া উপায় থাকে না। ‘বার লটারি’ মামলা তার典型।
কার্ল তদন্তকারী মাত্র তিন দিন ওই হোয়াইট বিচ শহরে থেকে ফিরে যেতে বাধ্য হয়।
এক সপ্তাহ পর, সরাসরি প্রমাণ না থাকায়, সে পিছু হটিয়ে অপেক্ষা করার কৌশল অবলম্বন করে, অপরাধী নিজেই বেরিয়ে আসার জন্য।
ফলাফল, বেরিয়ে এলেন একজন চীনের আন্তর্জাতিক ছাত্র।
কার্ল যখন ঝো কিয়াংফেংয়ের পরিচয় তথ্য দেখেন, তখন একটি পরিচিত ঠিকানা নজর কাড়ে—হোয়াইট বিচ শহরের বিচ স্ট্রিট ১১৪ নম্বর।
“এটা কি শহরের পুলিশ প্রধান কঙ্গসের বাড়ি নয়?” কার্ল মনে মনে ভাবেন, ফোন করে যাচাই করলে সত্যিই তাই।
“এই ছেলেটি সেখানে থাকতো, আর কঙ্গসের মেয়ের সঙ্গে সম্পর্ক ছিল।” কার্ল সারিনা নামক মেয়ের সামাজিক যোগাযোগের পাতা খুঁজে পায়, যেখানে তার বয়ফ্রেন্ডের সঙ্গে অনেক সেলফি।
“আমি আগে থেকেই সন্দেহ করতাম কঙ্গসকে। বন্দুকযুদ্ধের রাতে সে প্রথম ঘটনাস্থলে পৌঁছায়। পরের দিন দুবার উপস্থিত হয়—একবার গ্রেফতারী, আরেকবার লাশ দেখার জন্য।
তোতো সম্ভবত তার ছেড়ে দেওয়া কৌশল ছিল, আর রাউল হয়ত কিছু বুঝে গিয়েছিল, তাই দুজনকেই সিল করে দেওয়া হয়।
এত টুকটাক মিলে যাওয়া কাকতালীয় নয়।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, হোয়াইট বিচ শহরের পুলিশ ক্ষমতা কম, সে প্রধান পুলিশ, অপরাধ সংঘটনের জন্য যথেষ্ট সময় ও প্রেরণা ছিল, পাশাপাশি যথেষ্ট ক্ষমতাও আছে।
হত্যাকারী কেন এত শান্ত ও কৌশলীভাবে হত্যাকাণ্ড ঘটিয়ে সব সূত্র মুছে ফেলতে পেরেছে? কারণ সে পুলিশ, পুরো পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আছে। সে নিশ্চিন্ত।”
কার্ল ঝো কিয়াংফেংকে ঝুঁকে তাকিয়ে নিজেই এক অপরাধ কাহিনী কল্পনা করতে থাকে।
সংক্ষেপে, এই মামলা কোনো রহস্য নয়, শুধু একজন পুলিশ প্রধান দুই গ্যাং সদস্যের কাছ থেকে লটারি জিনিসপত্র জোগাড় করে নিজের হাতে নেয়।
কিন্তু অপরাধী মনে করে পুরস্কার নিতে আসাটা অনেক বেশি নজর কাড়ে, তাই কঙ্গসের মেয়ের বয়ফ্রেন্ডকে পাঠিয়ে বলে ‘লটারি সে পেয়েছে’।
কার্ল হাসতে হাসতে বলল—দেখা যাচ্ছে, ফ্লোরিডার পুলিশ ব্যবস্থায় ভেতরে কেউ বিশ্বাসঘাতক, তাই তদন্ত আটকে গেছে।
তবে অনুমান থাকলেই কি হয়? মামলা পরিচালনার জন্য প্রমাণ দরকার!
কার্ল অনেকক্ষণ ঝো কিয়াংফেংকে তাকিয়ে ছিল, মস্তিষ্কে ঝড় উঠলেও কথা বলতে পারল না।
সে ভাবল, একমাত্র কথা বলতে পারবে, “ভিক্টর, এফবিআই তোমার সহযোগিতা চায় একটি হত্যাকাণ্ড তদন্তে। তুমি যে লটারি পেয়েছ তা গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ, সেটি জব্দ করতে হবে...”
-----------------
এই কথা বলার আগেই, অফিসের দরজা ধাক্কা খেয়ে খুলে গেল। লাঠি ধরে প্রবেশ করলেন বয়স্ক বেকার, ধাপ ধরে ধাপে সামনে এগিয়ে আসলেন।
সবার দৃষ্টি তার ওপর কেন্দ্রীভূত হলো।
কার্ল কপালে ভাঁজ ফেলল, এফবিআই এমন ধরণের কূটনীতিকদের সঙ্গে বারবার লড়াই করে, এক মুহূর্তের অসাবধানতায় তারা ফাঁদে পড়তে পারে।
বয়স্ক বেকার চোখে পড়ল সোফায় বসা ঝো কিয়াংফেংকে, ঈগলের মতো দৃষ্টিতে একবার দেখলেন, গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি সেই ভাগ্যবান ছেলেটি?”
স্পোর্টস শু, জিন্স, হাই স্কুল ছাত্র, এশীয় চেহারা।
-----------------
বয়স্ক বেকার দ্রুত মূল্যায়ন করলেন... যদি এই ছেলে একা দশ বিলিয়ন ডলারের সম্পদের মুখোমুখি হয়, তিন মাসের মধ্যেই সে শিকার হয়ে যাবে শিকারীদের ভিড়ে।
“পাঁচ মিলিয়ন ডলার।” বেকার এফবিআইকে একবার তাকিয়ে আবার ঝো কিয়াংফেংকে দেখলেন, ধীর স্বরে বললেন, “এটা দর।”
এই কথার পর গোটা লটারি অফিসে নীরবতা নেমে এল।
ঝো কিয়াংফেং দ্রুত বুঝতে পারল, এটা দর কষাকষির কথা।
“এটা অনেক বেশি।” রিচার্ডের চিৎকার ভাঙল নীরবতা। সে পেছনে এল, শেষ চেষ্টা করছিল যেন ঝো কিয়াংফেংর পক্ষে কিছু করতে পারে।
“ভিক্টর, ভয় পাওনা। তুমি যদি আইন ভঙ্গ না করো, এফবিআই শুধু প্রশ্ন করবে, তোমাকে নিয়ে যেতে পারবে না, তোমার লটারি জব্দ করাও পারবে না।
এটা শুধু পুরস্কার গ্রহণের জন্য কিছু নথিপত্রের কাজ, পাঁচ মিলিয়ন ডলার লাগার কথা নয়। সাধারণত কয়েকশো ডলারে কাজ সম্পন্ন হয়।”
রিচার্ডের কথায় অসন্তোষ ও সন্দেহ স্পষ্ট, সে বারবার বেকারের দাম অযৌক্তিক বলছে, আর ঝো কিয়াংফেংকে আশ্বস্ত করছে এফবিআই নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
বেকার অবহেলায় রিচার্ডকে একবার তাকালেন, চোখে অবজ্ঞা, জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কে?”
কণ্ঠস্বর গভীর ও শক্তিশালী, যেন কোনো তুচ্ছ ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করছে।
“আমি রিচার্ড হর্ন, ফ্লোরিডা গেম্বলিং কমিশনের প্রধান আইন উপদেষ্টা।” রিচার্ড মাথা উঁচু করে গর্বের সাথে বললেন, নিজের মর্যাদা রক্ষা করতে চাইলেন।
“বেকার।” বেকারের কণ্ঠে তাচ্ছিল্য ছিল, সে ঝো কিয়াংফেংর দিকে ফিরেই বললেন, “এই লোকটা কি তোমার বন্ধু হতে চায়?”
“হ্যাঁ।” ঝো কিয়াংফেং এই সরল প্রশ্নোত্তর পছন্দ করল।
বেকার হেসে বললেন, অভিজ্ঞ মানুষের মতো উপদেশ দিলেন, “তরুণ, তোমাকে একটা কঠোর নিয়ম শিখিয়ে দিই, যেকোনো আইনজীবী তোমার বন্ধু হতে চাইলে সে বিশ্বাসযোগ্য নয়।”
রিচার্ড আরও ক্ষিপ্ত হয়ে বলল, “এটা খুব একতরফা, বৈষম্যের ছোঁয়া আছে। আইনজীবীরাও মানুষ, তাদেরও বন্ধুত্ব থাকে।
আমি আবার বলছি, পাঁচ মিলিয়ন ডলার অনেক বেশি। পরবর্তীতে বিনিয়োগ ও আর্থিক ব্যবস্থাপনার খরচ মিলিয়ে এত খরচ হবে না।”
বেকার রিচার্ডকে পাত্তা দিলেন না, আবার ঝো কিয়াংফেংকে তাকিয়ে বললেন, “মনে রেখো, কোনো আইনজীবী বন্ধুত্ব করে ধনী হয় না।
আইনজীবীরা আইন নিয়ে ছলনা করে, তারা ঠাণ্ডা হৃদয়ের শিকারী। তাদের মূলমন্ত্র হলো নির্লিপ্ততা ও কঠোরতা।
তরুণ, দশ বিলিয়ন ডলারের মালিক হওয়ার পর তোমাকে সস্তা ব্যক্তিগত আবেগ ত্যাগ করতে হবে, কারণ ধন তোমাকে আরো প্রবল ক্ষমতা দেবে।
যতক্ষণ তুমি ধনী থাকবে, উচ্চবিত্ত সমাজের দরজা তোমার জন্য খুলে যাবে, আর নতুন এক বিশ্ব তোমার সামনে উন্মোচিত হবে।
আর আমি, বেকার হিউজ, তোমার সেরা বন্ধু হব, তোমার সম্পদ ও ক্ষমতা রক্ষা করব।
এফবিআই নিয়ে চিন্তা করো না, তারা শুধু ক্ষমতার চালক। যথেষ্ট লোভ দেখালে তাদেরও কেনা যায়।
তুমি এই উচ্চপদস্থ বিষয়া নিয়ে মাথা ঘামাও না, আমি সরাসরি তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার সঙ্গে যোগাযোগ করিয়ে দিতে পারি, আইনগত উপায়ে তাকে দরজা দেখিয়ে দিতে।”
বেকারের উপস্থিতি এত শক্তিশালী ছিল যে অনেকেই ভয়ে কাঁপছিলেন, কিন্তু ঝো কিয়াংফেং এই সরল ও শক্তিশালী মনোভাব পছন্দ করল।
জেনিফার আরও এগিয়ে এসে সম্পর্ক গড়ার চেষ্টা করলেন, “ভিক্টর, আমি তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।
‘স্মিথ অ্যান্ড বেক’ আইন সংস্থা বড় নয়, বাইরে খুব পরিচিত নয়, তবে ফি অনেক বেশি, তারা সাধারণত কোটি ডলারের উপরে সম্পদের জন্য কাজ করে।
বেক সাহেব পেশায় অর্ধশতাব্দী কাজ করেছেন, সবসময় নির্লিপ্ত ও দক্ষ ছিলেন। এজন্য আমাদের বাবা গত ২০ বছর ধরে তার অফিসের ক্লায়েন্ট।
তোমার সামনে অনেক মামলা আসবে, যদি ভালো আইনজীবী দল না থাকে, আইনগত ঝামেলায় তুমি ক্লান্ত হয়ে পড়বে।
যদি ভালো আইনজীবী খুঁজো তোমার অধিকার রক্ষার জন্য, স্মিথ অ্যান্ড বেক ঠিক পছন্দ।
তবে এফবিআই যদিও কঠিন, পাঁচ মিলিয়ন ডলার খরচ অনেক বেশি। আমি মনে করি ২০% ছাড় হওয়া উচিত।”
জেনিফার যখন বেকারকে প্রশংসা করলেন এবং ঝো কিয়াংফেংর পক্ষ থেকে দর কষাকষি করলেন, বেকার হেসে উঠলেন, পাশের ফেডারেল এজেন্টদের অগ্রাহ্য করে বসে কথা বলতে লাগলেন।
সোফার সামনে ছোট টেবিলের ওপর রিচার্ডের আনয়নে এক গুচ্ছ নথি ছিল, যা ঝো কিয়াংফেংকে সই করতে বলা হয়েছে।
বেকার চোখে পড়তেই লাঠি দিয়ে নির্দেশ করলেন, এক সহকর্মী এগিয়ে এসে নথি চেক করতে লাগলো—রিচার্ড দ্রুত এগিয়ে এসে বলল, “রেকর্ড, তোমাদের নথি দেখার অধিকার নেই।”
ঝো কিয়াংফেং সঙ্গে সঙ্গে বলল, “সেগুলো আমার সই করার জন্য, আমি ‘স্মিথ অ্যান্ড বেক’ আইন সংস্থার আইনজীবীদের দেখার অনুমতি দিয়েছি।”
এখন আর পিছু হটবার উপায় ছিল না।
রিচার্ড মুখ ভার করে চুপ থাকল।
আইনজীবীরা মাত্র দুই-তিন মিনিটে নথিতে অনেক অসঙ্গতি খুঁজে পেল।
বেকার তা দেখে তাচ্ছিল্য করে বললেন, “সম্পূর্ণ প্রতিনিধিত্ব? দশ বছরের চুক্তি? পঞ্চাশ শতাংশ ক্ষতিপূরণ? কঠোর ব্যাখ্যা অধিকার? এটা দাসত্বের চুক্তি নাকি?”
ঝো কিয়াংফেং আইন তেমন জানতো না, কিন্তু রিচার্ডের নীরবতা দেখে বুঝতে পারল, যদি সে সই করে বসে, বিপদে পড়বে।
বেকার সেই গুচ্ছ নথি সরাসরি ঝুড়িতে ফেলে দিলেন, বরং ঝো কিয়াংফেংয়ের পরিচয় সংক্রান্ত কয়েক পৃষ্ঠা তুলে নিয়ে দ্রুত পড়লেন।
“বিদেশি নাগরিকরা আমেরিকান লটারি পুরস্কার পেলে অতিরিক্ত ছয় শতাংশ ফেডারেল ট্যাক্স দিতে হয়। ভিক্টর, তুমি কি জাতীয়তা পরিবর্তন করতে চাও?”
ঝো কিয়াংফেং মাথা নেড়ে বলল, “না।”
বেকার আগেই জানতেন উত্তর, হালকাভাবে মাথা নাড়লেন, “কোনো সমস্যা নেই, আমরা এজেন্ট ঠিক করব, তোমার নামে ট্রাস্ট ফান্ড গড়ে উঠবে পুরস্কার গ্রহণের জন্য।”
“রিচার্ডও এই পরামর্শ দিয়েছিল।” ঝো কিয়াংফেং নীরবে বলল, দৃষ্টিতে একবার রিচার্ডকে দেখল।
রিচার্ড মুখে লজ্জা নিয়ে বেকারের প্রবল হস্তক্ষেপে অসন্তুষ্ট ছিলেন।
বেকার ঠাট্টা করে হাসলেন, অবজ্ঞাস্বরূপ বললেন, “তার পরামর্শ তোমার পুরস্কারের অর্ধেক খেয়ে যাবে, আর সে হবে তোমার ট্রাস্ট ফান্ডের প্রকৃত নিয়ন্ত্রক।
আমার তৈরি ট্রাস্ট ফান্ড তোমার নিজস্ব হবে। পুরস্কার গ্রহণ করবে ট্রাস্ট ফান্ড, তুমি চিরকাল গোপন থাকতে পারবে।”
বেকারের কথা শুনে ঝো কিয়াংফেং শান্তি পেল, মাথা নাড়িয়ে সম্মতি দিল।
“আরও আছে ব্যক্তিগত কর, প্রায় তিনশো মিলিয়ন ডলার।”
বেকার বললেন, “তুমি আমেরিকায় অবকাঠামো বিনিয়োগ ও দাতব্য তহবিল গড়ে এই ট্যাক্স কমাতে পারো, সাথে গ্রীন কার্ডও পাবে।
অবকাঠামোর বিনিয়োগের লাভ কম, তবে স্থিতিশীল।
দাতব্য তহবিল তোমার নিয়ন্ত্রণে থাকবে, প্রতি বছর গরিব বা সংখ্যালঘুদের একশো হাজার ডলার দান করলে বাকি অর্থ তোমার ইচ্ছা মতো ব্যবহার করতে পারবে।
তিনশো মিলিয়নের বেশি ব্যয় করার ক্ষমতাই এক বিশাল ক্ষমতা।”
জেনিফার ঝো কিয়াংফেংকে চুপচাপ মাথা নাড়িয়ে বোঝালেন, এটা ধনীদের সাধারণ কৌশল। বেকারের বিচক্ষণতা ও অভিজ্ঞতায় এগুলো সহজ।
সাধারণ মানুষ ভাবতেই পারবে না, ধনী ব্যক্তিরা তাদের সম্পদ নিয়ন্ত্রণে কত জটিল ও গোপন প্রক্রিয়া চালায়।
“আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, ফেডারেল কর ২৪ শতাংশ বাদে, তোমার নিয়ন্ত্রণে থাকা অর্থ দশ বিলিয়নের বেশি নয়, পনের বিলিয়নেরও বেশি হবে।”
বেকারের কণ্ঠে আত্মবিশ্বাস, সবই তার নিয়ন্ত্রণে।
ঝো কিয়াংফেং সন্তুষ্ট, বুঝতে পারল সে এক বিশাল মোড়ে দাঁড়িয়ে, আর বেকার তার সঠিক পথ দেখাচ্ছেন।
“জেনিফার বলেছিল ২০% ছাড়, ঠিক আছে, আমি মেনে নিচ্ছি, তবে শুধুমাত্র প্রথম বছরের জন্য।
চার মিলিয়ন ডলারে বেকার হিউজ তোমার আইন উপদেষ্টা হবেন এক বছর, তোমার সব অধিকার রক্ষা করবেন।
অবশ্য কিছু বিশেষ কাজের জন্য অতিরিক্ত চার্জ আসবে, অফিস আলাদা বিল পাঠাবে।
তবে আমি অর্ধশতাব্দীর অভিজ্ঞতা দিয়ে গ্যারান্টি দিচ্ছি, তোমার প্রতিটি সেন্টের মূল্য থাকবে।”
“দামী? দামি হওয়াই উচিত।” ঝো কিয়াংফেং মনে শান্তি পেল, ঠোঁটের কোণে হালকা হাঁসি ফুটল। “আমি চাই দামীটা।”
পরবর্তী সময়ে উভয় পক্ষ কিছু ছোটখাটো বিষয়ে আলোচনা করল।
শেষে, ঝো কিয়াংফেং এআই সাহায্যে যাচাই-বাছাই করে প্রতিনিধি চুক্তিতে স্বাক্ষর করল, ‘স্মিথ অ্যান্ড বেক’ আইন সংস্থাকে তার ‘পাওয়ারবল’ পুরস্কার গ্রহণ এবং পরবর্তী বিষয়াদি পরিচালনার অনুমতি দিল।
তার স্বাক্ষরযুক্ত লটারি টিকিটও বেকারের সহকর্মীদের হাতে হস্তান্তর করা হলো।
“তোমাকে এখনই টাকা দিতে হবে না, পুরস্কার হাতে আসার পর পরিশোধ করবে।” বেকার বললেন, অভিজ্ঞতার সাথে।
এরপর থেকে ঝো কিয়াংফেংর বড় পুরস্কারের খবর সীমিত পরিসরে নিয়ন্ত্রণে রাখা হলো। সব প্রক্রিয়া সম্পন্ন হতে সর্বোচ্চ আধা মাস লাগবে।
শেষে বেকার এফবিআইয়ের প্রতিনিধি কার্ল তদন্তকারীর দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, “তোমাদের কাছে গ্রেফতারি পরোয়ানা আছে? অথবা আমার ক্লায়েন্টের বিরুদ্ধে তোমাদের তদন্তের সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো প্রমাণ?”
কার্ল মুখ থুবড়ে পড়ল, রাগে ভরপুর, ঝো কিয়াংফেংকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাল। যদি প্রমাণ থাকত, এত দিন আগে তাকে ধরে নিয়ে যেত।
“আমাদের কাছে লটারি বিক্রির সিসিটিভি আছে, জয়ী নম্বর কেনার সঠিক সময়ও, যা প্রমাণ করে যে লটারি জয়ী ব্যক্তি এই এশীয় ছেলেটি নয়।”
“তাহলে কী? লটারি ক্রেতা হয় হারিয়েছে বা ফেলে দিয়েছে, আমার ক্লায়েন্ট সেটি পেয়েছে। জিনিস পেলে কি অপরাধ?”
বেকার অফিসের প্রধানের দিকে তাকিয়ে সইকৃত লটারি টিকিট তুলে দিয়ে বললেন, “আমি আমার ক্লায়েন্টের হয়ে দাবি করছি এই ২২ বিলিয়ন ডলার মূল্যের বড় পুরস্কার টিকিটের।
আমি চাই দুই সপ্তাহের মধ্যে পুরস্কার প্রদান সম্পন্ন হোক। এফবিআই এই টিকিট প্রমাণ হিসেবে নিতে চাইলে তা তাদের ব্যাপার।”