অষ্টাদশ অধ্যায়: চাঁদাবাজি

(১/৩) পৃষ্ঠা
বলপ্রয়োগের ফোন কেটে যাওয়ার পর, জৌ চিংফেং-এর মোবাইলে একটি পাসওয়ার্ডযুক্ত নেটওয়ার্ক লিঙ্ক পাঠানো হয়।
লিঙ্কে ক্লিক করে পাসওয়ার্ড দিলে দেখা যায় একটি সম্পাদিত ভিডিও ক্লিপ—ড্রোন ক্যামেরার কোণ থেকে তোলা ‘বিচ্ছু’ বার-এর দৃশ্য।
ভিডিওটি ইনফ্রারেড ফুল-কালার ক্যামেরায় ধারণ করা হয়েছে, যেখানে এক মাস আগে জৌ চিংফেং স্টকিংস পরে বার-এ প্রবেশ করার দৃশ্য স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।
শুধুমাত্র এই দশ-পনের সেকেন্ডের ফুটেজ দিয়ে কিছু প্রমাণ করা সম্ভব নয়।
কিন্তু ভিডিওর শেষে একটি লাইন লেখা ছিল—এক কোটি ডলার দিলে আমি গোপনীয়তা বজায় রাখব, না হলে আরও অনেক ফুটেজ এফবিআইকে জমা দেব, যা তোমাকে কারাগারে পাঠাতে পারে।
ভিডিও দেখার পর, জৌ চিংফেং বাহ্যিক শান্তি বজায় রাখার চেষ্টা করলেও মনের মধ্যে ক্রোধ ও বিস্ময়ের মিশ্রণ ছিল।
অপ্রত্যাশিতভাবে ‘গোকর্ণী ধরা, পেছনে কাকুয়া’—তিনি ভাবেছিলেন তিনি কাকুয়া, কিন্তু পিছন থেকে আরেকজন এসে দাঁড়িয়েছে।
এই ভিডিও ছাড়া কোনো তথ্য দেওয়া হয়নি, তবে হুমকির প্রবণতা গভীর, সম্ভবত এটি একটি ধাপে ধাপে চাপ দেওয়ার মানসিক কৌশল।
জৌ চিংফেং-এর প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল ‘টাকা দিলে চলবে না, আজ যদি এক কোটি চায়, কালকে দশ কোটি চাইবে।’
বলপ্রয়োগকারী তাকে সম্পূর্ণরূপে নিংড়িয়ে নেবে, নাহলে তার শান্তি থাকবে না।
“কিছু হয়েছে?” জনিফার জৌ চিংফেং-এর ভ্রু গম্ভীর হতে দেখে তৎক্ষণাত জানতে চাইলেন।
মোবাইল ধরে থাকা আঙ্গুল একটু শক্ত হলো, চোখ অস্পষ্ট হয়ে ভাবনায় ডুবে গেলেন, সবকিছুই দেখাচ্ছিল তিনি মোটেই শান্ত নন।
জনিফার কৌতূহল আরও বেড়ে গেল।
তাদের পরিচয় একসাথে পথ ভাগাভাগি করে গাড়িতে চড়ার মাধ্যমে, এখন এক মাসেরও বেশি সময় হয়ে গেছে।
যদিও কথাবার্তা বেশি হয়নি, জনিফারের কাছে জৌ চিংফেং-এর মধ্যে লুকিয়ে থাকা রহস্যাবৃত্তি সবসময় আকর্ষণীয় ছিল।
কোটি কোটি টাকার ধনসম্পদে ঘেরা এই ছেলের চিন্তিত মুখোশটি বিশেষ আকর্ষণীয়, সাধারণ মনে হলেও যেন শক্তি সঞ্চয় করছে, পরবর্তী বিস্ফোরণের জন্য প্রস্তুত।
যখন সে ‘পাওয়ারবল’ লটারি পুরস্কার তুলেছিল, তখনের দৃশ্য এখনো জনিফারের স্মৃতিতে তাজা। তার প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি অস্বাভাবিক কিছু বোঝাত।
জনিফার ধনী সমাজের মিথ্যা ও নষ্টাচারের প্রতি বিরক্ত, অবিরাম মিথ্যা এবং বিশ্বাসঘাতকতায় ক্লান্ত, তাই সে সাদা বেলাভূমি টাউন হাই স্কুলে এসে শান্তি খুঁজছিল।
সাধারণ মানুষের স্থিরতা, অহংকার, স্বতন্ত্রতা, প্রীতিবোধ তার কাছে স্বাভাবিক ও অবশ্যম্ভাবী মনে হয়।
কিন্তু সে যদি খুব সাধারণ জীবন কাটাতেও, তা তার কাছে বিরক্তিকর হতো।
এই দ্বন্দ্বপূর্ণ মনোভাবের কারণেই সে সবসময় কিছু ‘নিরাপদ’র ‘বিপদ’ খুঁজে বেড়ায়।
যেমন, সে জানে জৌ চিংফেং বাহ্যিকভাবে যেমন অবাধ্য, তেমন নয়।
সেই লটারি টিকিট কোথা থেকে এল? সে পুতুল নাকি খুনি? সে খেলোয়াড় নাকি খেলনা? এই প্রশ্নগুলি তার মনের গভীরে বীজ বপন করেছে, শিকড় গেড়ে বেড়ে উঠছে।
অকস্মাৎ ধনী হওয়া একজন গরীব ছেলের ভবিষ্যত কেমন হবে?
এই কৌতূহল মেটাতে জনিফার এখনও জৌ চিংফেং-এর কাছাকাছি থাকতে চায়, তার গোপন রহস্য উন্মোচন করতে, ছেড়ে যেতে পারে না।
এখন, সে সূক্ষ্মভাবে জৌ চিংফেং-এর আবেগের ওঠানামা টের পেয়ে স্নিগ্ধ কণ্ঠে জিজ্ঞাসা করল, “সাহায্য লাগবে?”
জৌ চিংফেং সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিলেন না, ভ্রু ভাঁজ করে চুপ করে থাকলেন, সামনে তাকিয়ে আছেন মনে হলেও কোথায় ভুল করলেন ভাবছেন।
জনিফার ধৈর্য, সে জানে পুরুষরা সাধারণত নীরবতা ব্যবহার করে মনের ঝড় ঢেকে রাখে।
সে একটু শরীর ঘুরিয়ে সূক্ষ্মস্বরে বলল, “বলা যায় না?”
জৌ চিংফেং কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর শান্ত কণ্ঠে বললেন, “কেউ আমাকে এক কোটি ডলার চাঁদা দিতে চাচ্ছে...”
জনিফারের মুখে উত্তেজনার ছায়া ছড়ালো, যেন রহস্য উদঘাটন করছে, সূত্র ধরে সত্যতা যাচাই করল।
“চাঁদাবাজি? খুব সাধারণ ব্যাপার।” সে হালকা করে পরামর্শ দিল, “ভিক্টর, তোমাকে তোমার টাকার ক্ষমতা ভালভাবে ব্যবহার করতে হবে।”
এই কথাগুলো যেন বিদ্যুতের আঘাতে তার মনকে ঝলসিয়ে দিল।
সে মগ্ন ছিল নিজের তথ্য ফাঁসের উৎস খুঁজতে, জনিফার কথা শুনে হঠাৎ সব স্পষ্ট হয়ে গেল।
হ্যাঁ, টাকার ক্ষমতা—অপপ্রলয়ের আগমন হয়নি। কেন একা সমস্যার সমাধান করার চিন্তা করবেন? ধনী হিসাবে, টাকায় যা সমাধান হয়, সেটা কোন সমস্যা নয়।
সে মুখ ফিরিয়ে জনিফারের দিকে তাকাল, “তুমি ঠিক বলেছ, যদিও লটারি কমিটি পুরস্কার প্রক্রিয়া শেষ করেনি, ব্যাংক আমাকে কয়েক মিলিয়ন ডলারের ক্রেডিট লাইন দিয়েছে। কিন্তু...”
জনিফার বলল, “এই জগতে, যারা চাঁদাবাজির মুখোমুখি হয়নি, তারা ধনী নয়। আমার বাবা প্রতি মাসে হুমকির ফোন বা চিঠি পান, সবাই বলে তার কালো তথ্য ফাঁস করবে।
আইনজীবী বেকারের তো আরও বেশি, হুমকির চিঠি থাকলে গোটা পরিবারে টয়লেট পেপারের দরকার পড়বে না।
বেশির ভাগ হুমকি অর্থহীন, সম্ভবত মদ্যপ একটা লোক ভুল নম্বর ফোন করে গালি দেয়।
কিন্তু কিছু হুমকি উপেক্ষা করা যায় না, যেমন সম্প্রতি ‘ইউনাইটেড হেলথ’ সিইওকে রাস্তার ধারে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে।”
“তাহলে... আমি কার কাছে যাব?”
জৌ চিংফেং একটু নির্দেশনার জন্য বললেন, কারণ আগে সে ধনী ছিল না।
“আমার বোন ক্যারির কাছে যাও।” জনিফার একটা দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, “এই জগতে অনেকেই ধনীর সমস্যা সমাধানে সাহায্য করে, তার পক্ষে এটা সম্ভব।”

(২/৩) পৃষ্ঠা
জৌ চিংফেং দেরি না করে তার শীতল ‘পরিষেবা কর্মী’ ক্যারির ফোন করলেন।
ক্যারি স্বভাবসিদ্ধ পেশাদার গলায় বলল, “ভিক্টর, কী হয়েছে?”
“আমি এখনই একটা চাঁদাবাজির ফোন পেয়েছি, আমি জানতে চাই কারা, কোথায়, আর...”
ক্যারি এরকম ব্যাপারে অভ্যস্ত, কোনো বিস্ময় নেই। সে পেশাদারী ঠাণ্ডা মনে মূল প্রশ্ন করল:
“চাঁদাবাজির ফোন? স্বাভাবিক। তুমি জানতে চাও তারা সত্যিই তোমার কালো তথ্য পেয়েছে নাকি শুধু ভয় দেখাচ্ছে?”
জৌ চিংফেং কিছুক্ষণ চুপ থেকে নীচু স্বরে বলল, “হুম... আমি চাই এই বিষয় গোপন থাকে, বাইরে না ফাঁস হোক।”
“অবশ্যই, ধনী মানুষের জন্য গোপনীয়তা মানে সম্পদ ও মর্যাদা রক্ষা।”
ক্যারি বুঝতে পারল ‘চাঁদাবাজি ফোনে’ কিছু কালো তথ্য আছে, দ্রুত সম্মতি দিল, “তাদের নম্বর দাও, আমি খুঁজে বের করব।”
জৌ চিংফেং একটু অসহায়: “নম্বরটি ভার্চুয়াল, খুঁজে পাওয়া কঠিন।”
“কোন সমস্যা নেই, পেশাদাররা পেশাদার কাজ করে। নেটওয়ার্ক সেবা প্রদানকারী, টেলিকম কোম্পানি, সরকারি কর্মকর্তা, সবই খুঁজে পায়।
প্রযুক্তি ব্যর্থ হলে, টাকা আর ক্ষমতা দিয়ে সহজে সমাধান হয়।
আমি বলেছি, ধনীর সামনে আমি তোমার জন্য যা কিছু করব। নম্বর আর কলের সময় আমাকে দাও, বাকি আমি দেখব।”
জৌ চিংফেং দ্রুত নম্বর ও কলের সময় জানালেন, কিন্তু রেকর্ডিং দেননি।
ক্যারি বেশি প্রশ্ন করেননি, তথ্য নোট করে বললেন, “ঠিক আছে, আমি দ্রুত খবর দেবো, ফোন চালু রেখো। চিন্তা করো না, এটা ছোটখাটো ব্যাপার।”
ফোন কাটা পর, জৌ চিংফেং দীর্ঘ শ্বাস ফেললেন, মনে অনেকটা স্বস্তি পেলেন, চুপচাপ বললেন, “বাবা, টাকা থাকলে জীবন আনন্দময়।”
তার মাথায় ভয় আর রাগের ঢেউ উঠছিল, “কে জানে কারা আমাকে চাঁদাবাজি করতে চাচ্ছে, তাকে যেন বড় বিপদ হয়।”
কয়েক মিনিট পর, মোবাইল জ্বলে উঠল, ক্যারি একটি মেসেজ পাঠালেন, “‘গ্রে শার্ক’ নামের একজন তোমার সাথে যোগাযোগ করবে।”
“গ্রে শার্ক?” নামটি দেখে জৌ চিংফেং প্রায় চিৎকার করতে যাচ্ছিলেন।
তার মস্তিষ্কে মুহূর্তেই একজন অগোছালো অদ্ভুত মানুষের চিত্র ভেসে উঠল—যিনি দীর্ঘদিন ধরে অন্ধকার বেসমেন্টে লুকিয়ে ছিলেন।
‘গ্রে শার্ক’ শব্দটা কঠোর শোনালেও, আসলে তিনি ছোটবেলার পোলিও রোগে আক্রান্ত, দুর্বল কায়দার মানুষ।
চলাফেরায় অসুবিধার কারণে তিনি বৈদ্যুতিক চেয়ারে নির্ভরশীল, তার ছয় দশকের মা সব দেখাশোনা করেন।
‘গ্রে শার্ক’র পৃথিবী তার ছোট বেসমেন্টেই সীমাবদ্ধ, যেখানে অসংখ্য রেডিও ও কম্পিউটার সরঞ্জাম রাখা।
সে ধূসর শিল্পে তথ্য ও ডেটা বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করে, অনেক টাকা উপার্জন করেছে।
ব্যাংকিং সিস্টেমে তার পূর্ণ অবিশ্বাসের কারণে, তিনি কখনো কোনো ধরনের ট্রান্সফার গ্রহণ করেননি, সব সঞ্চয় বিটকয়েনে রেখেছিলেন।
যখন সমাজ বিপর্যয়ের মুখে পড়ে, ভার্চুয়াল মুদ্রা এক রাতে অদৃশ্য হয়ে যায়, ‘গ্রে শার্ক’ সম্পূর্ণ দেউলিয়া হয়ে পড়ে।
জীবিকা রক্ষায় ‘গ্রে শার্ক’ বেসমেন্ট ছেড়ে বেরিয়ে বৈদ্যুতিক চেয়ারে করে বিশৃঙ্খল শহরের কালোবাজারে যাচ্ছেন, নিজের ও মা’র জন্য খাদ্য ও ওষুধ সংগ্রহ করছেন।
নেটওয়ার্কে তিনি শক্তিশালী, রাজা মত রাজত্ব করেন, কিন্তু বাস্তবে ভীতু, আলোতে ভয় পান, বগল টানেন, সামাজিক দক্ষতা শূন্যের কোঠায়।
জৌ চিংফেং শেষ যুগে তার সঙ্গে কয়েকবার সংঘর্ষ করেছেন। শরীর দুর্বল হলেও মস্তিষ্ক দ্রুত, তাকে বারংবার সমস্যায় ফেলেছে।
তারা কিছু বছর সহযোগিতাও করেছেন, শত্রু হলেও অদ্ভুত এক বোঝাপড়া ছিল।
তবে ভাগ্য ‘গ্রে শার্ক’র প্রতি দয়ালু ছিল না। তার মা বাইরে কেনাকাটা করতে গিয়ে ডাকাতির শিকার হয়ে শহরের রাস্তার ধারে মরে গেলেন।
একমাত্র নির্ভরযোগ্য মানুষ হারিয়ে ‘গ্রে শার্ক’র জীবন সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়।
সমাজ যখন বিশৃঙ্খল হয়, সে একা বাইরে যেতে পারে না, মা’র যত্ন ছাড়া জীবিত থাকা কঠিন হয়ে পড়ে, বেসমেন্টেই অনাহারে মরে গেলেন।
“অপ্রত্যাশিতভাবে আমি শেষ যুগ শুরু হওয়ার আগে তার সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলাম।” জৌ চিংফেং সতর্ক হয়ে উঠলেন।
কারণ বেসমেন্টে লুকিয়ে থাকা ‘গ্রে শার্ক’ ঝুঁকিপূর্ণ, প্রচুর কমিউনিকেশন ও হ্যাকিং সরঞ্জাম এবং নেটওয়ার্কের মাধ্যমে শক্তিশালী।
কিন্তু... জৌ চিংফেংর সময় নেই তার সঙ্গে খেলা করতে। তাড়াতাড়ি সমস্যা মেটাতে হবে, ফোনে খেলা নয়।
একটি নাম অদৃশ্য ফোন জৌ চিংফেং-এর মোবাইলে এলে, সে স্ক্রিনে এক নজর দেখে ঠোঁটে ঠাট্টা হাসি ফুটলো।
কল নিয়ে ফোনে, একটি মেশিনের মত ইলেকট্রনিক কণ্ঠ বলল, “আপনি কি ভিক্টর?”
জৌ চিংফেং দ্বিধা না করে সরাসরি বললেন, “শুভ অপরাহ্ন, মি. পোর্টার।” তিনি শব্দ টেনে বললেন, মজা নিয়ে দেখছেন প্রতিপক্ষের বিস্ময়, “আমি ভিক্টর।”
ফোনে এক নিস্তব্ধতা নেমে এল, কয়েক সেকেন্ডে ফোন কেটে গেল।
জৌ চিংফেং ফোনের ‘ডিডি’ শব্দ শুনে হাসতে লাগলেন, মজার হাসি মুখে ফুটে উঠল, ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করলেন।
অর্ধ মিনিট পর, মোবাইল কম্পিত হয়ে একটি মেসেজ এল, কঠোর ও তাড়াতাড়ি স্বরে, “তুমি কে, গাধা?”
জৌ চিংফেং অবিচলিত উত্তর দিলেন, “আমি তোমার বন্ধু, সাহায্য চাই, স্বাভাবিক পারিশ্রমিক সহ।”

(৩/৩) পৃষ্ঠা
সে ‘গ্রে শার্ক’র পরিচয় ফাঁস করল একটি সমতা বজায় রাখার জন্য।
সমতা ছাড়া, বেসমেন্টে থাকা ‘গ্রে শার্ক’ অন্ধকারের রাজা হয়ে উঠবে, যোগাযোগ কঠিন।
এটি স্পষ্টভাবেই তার গোপন বিষয়ে সহযোগিতার জন্য ক্ষতিকর।
“আমার কোনো বন্ধু নেই।” ‘গ্রে শার্ক’র উত্তর ছিল শত্রুতাপূর্ণ, কথাগুলোতে কঠোরতা, “আমাকে হুমকি দেওয়ার চেষ্টা করো না, আমি তোমাকে আফসোস করিয়ে দেব।”
জৌ চিংফেং মেসেজ পড়ে হাসলেন,
দ্রুত টাইপ করলেন, “চিন্তা করো না, আমি আপাতত ক্ষতিকর নই।”
তারপর যোগ করলেন, “তোমার মাকে আমার সালাম জানিও। আমি ভাবছি নাশা আ্যন্টি এখন তোমার প্রিয় মধুর কেক বেক করছে। কোন দিন সময় পেলে তোমার সানসেট অ্যাভিনিউ-এর অ্যাপার্টমেন্টে আসব।”
মেসেজ পাঠানোর পর মোবাইল কিছুক্ষণ নীরব ছিল, কিন্তু জৌ চিংফেং জানতেন, সে প্রতিপক্ষের কোমল পয়েন্টে আঘাত করেছে।
মা ‘গ্রে শার্ক’র একমাত্র দুর্বলতা, এটি ধরে রাখলে সে অনেক বেশি কথা বলার মতো হবে।
কয়েক মিনিট পর মোবাইল আবার কম্পিত হলো, আরেকটি নাম না দেখানো ফোন।
জৌ চিংফেং ফোন ধরল, এবার ঠান্ডা ইলেকট্রনিক কণ্ঠ নয়, একটি বাগধারা ও স্পষ্ট গলগল শব্দে, “তুমি... তুমি আসলে কে? তুমি কিভাবে... জানলে আমাকে?”
ফোনের অপর প্রান্তের উত্তেজিত ও আতঙ্কিত কণ্ঠ শুনে জৌ চিংফেং বুঝলেন এই খেলা তার হাতে এসেছে।
তবে সে সতর্কতা কমায়নি।
পোর্টার একজন চতুর ব্যক্তি, সহজে নিয়ন্ত্রণে আসবে না, একটু ভুল হলে সে পাল্টা আক্রমণ করতে পারে।
“আমাকে চাঁদাবাজি করছে কেউ, আমি রেকর্ড করেছি।” জৌ চিংফেং বললেন, “তারা আমাকে একটি ভিডিও লিঙ্ক দিয়েছে, যা আমার বিরুদ্ধে প্রমাণ।
আমি চাই তুমি তাকে খুঁজে বের করো।”
ফোনে কিছুক্ষণ নীরবতা, শুধু হালকা শ্বাসের শব্দ।
জৌ চিংফেং বললেন, “তুমি নিশ্চিত জানো আমি কে, আমার পটভূমিও জানো। আমি জানি তুমি সহজে সাবধানী হবে না, খোঁজ করবে, হয়তো আমাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করবে।”
এখানে কিছুক্ষণ থেমে গলায় শীতলতা এনে বললেন, “তোমাকে সতর্ক করব, তোমার ঠিকানা তোমার শত্রুদের কাছে দেব না আমি।”
পরে জৌ চিংফেং বেশ কয়েকটি নাম বললেন, প্রতিটি যেন একটি প্রহার, পোর্টারের হৃদয়ে গভীর আঘাত।
এই নামগুলি ছিল ‘গ্রে শার্ক’র ফাঁস করা রাজনীতিবিদ, ক্ষতিগ্রস্ত মাদক ব্যবসায়ী, এমনকি প্রতিবেশীরা।
সব শেষ যুগের কথা, ‘গ্রে শার্ক’ নিজে বলেছিল জৌ চিংফেংকে, তখন তারা শত্রু হলেও অনেক কথা বলত।
কিন্তু এখন এই নামগুলি জৌ চিংফেংর মুখ থেকে শুনে ‘গ্রে শার্ক’ শিহরিত হলেন।
সে চারপাশে তাকিয়ে দেখলেন, তার বেসমেন্টের এলইডি আলো ঝলমল করছে, যেন তার অক্ষমতাকে উপহাস করছে, আবার যেন কোনো ভূত তাকে নজর দিচ্ছে।
সে সন্দেহ করল, কেউ হয়তো তার বাড়িতে নজরদারি বসিয়েছে, নাহলে জৌ চিংফেং এতটা অভিজ্ঞ কিভাবে?
জৌ চিংফেং তাকে বেশি সময় দিল না, সরাসরি রেকর্ডিং ও ভিডিও লিঙ্ক পাঠালেন।
‘গ্রে শার্ক’ মিনিট খানেক দেখে বোঝাল পুরো ঘটনা—‘বার লটারি’ মামলা এই ছেলেটি করেছে।
সে তার বেসমেন্টের বড় স্ক্রিনে দেখল সব নেটওয়ার্ক অনুসন্ধানের তথ্য, লরেল ও টোটোর তথ্য ও মৃত্যুর কারণ।
একজন গলায় ফাঁসানোর, আরেকজন ছুরিকাঘাতের শিকার, হত্যাকারী অবশ্যই কঠোর ব্যক্তি।
‘গ্রে শার্ক’ গভীর নিশ্বাস নিয়ে জৌ চিংফেংকে মেসেজ পাঠাল, “আমরা বন্ধু হতে পারি। আমি তোমাকে সাহায্য করব, তুমি আমার পরিবারের কাছে হাত দিও না।”
জৌ চিংফেং হালকা হাসলেন, “তুমি জানো আমি কয়েক দিনের মধ্যে কয়েক বিলিয়ন ডলারের মালিক হব।
আমার কাছে অনেক সম্পদ ও জনবল আসবে।
তাই অনুগ্রহ করে সানসেট অ্যাভিনিউ-এর অ্যাপার্টমেন্ট থেকে সরো না, বুঝলে? যদি সরে যাও, আমি ভাবব তুমি আমাদের সহযোগিতা ভাঙতে চাও।”
‘গ্রে শার্ক’ রাগ ও আতঙ্কে ভুগছিল, জানত সে কোন পথে বাঁকছে না, আর জৌ চিংফেং উচ্চ থেকে ঠাণ্ডা চোখে তাকাচ্ছে।
কল শেষ করে জৌ চিংফেং ক্যারিকে মেসেজ দিলেন, মায়ামির ‘কেন্ডাল’ এলাকায় সানসেট অ্যাভিনিউ-এর একটি অ্যাপার্টমেন্টে পোলিও আক্রান্ত রোগীকে নজরদারি করতে বললেন।
এটি সহজ কাজ, একটি প্রাইভেট গোয়েন্দাকে নিযুক্ত করে কিছু নজরদারি করলেই হবে, খুব খরচ হবে না। তবে করতেই হবে, কারণ বাক্যভঙ্গি হুমকি তাকে শাসন করতে পারবে না।
জৌ চিংফেং তখন শান্তভাবে অপেক্ষা করছিল অজানা প্রতিপক্ষের পরবর্তী পদক্ষেপের, তখন সেলিনা তাকে ফোন করলেন, কান্নায় ভেঙে পড়লেন:
“ভিক্টর, তুমি কোথায়? আমার বাবা এফবিআই-এর হাতে ধরা পড়েছেন, তুমি আসতে পারো? আমি এখন খুব ভয় পাচ্ছি।”