সতেরো নম্বর অধ্যায়: ধান চাষ করতে চাও কি না

দুইজন পুলিশ এগিয়ে আসার সঙ্গে সঙ্গে, আকিজুকি আয়াকো সঙ্গে সঙ্গে এক ধাপ পেছনে সরে গেলেন, একটু ঝুঁকে, ছোট হাতটি পিস্তল লুকানো বুকে রাখলেন।
কিন্তু তারপর তিনি মাটির গাড়ির উপর রাখা কাঁচি দিকে তাকালেন।
গোলি ছাড়াই, কাঁচি দিয়ে তিনি খুব কম সময়ের মধ্যে দুইজন পুলিশকে মোকাবিলা করার আত্মবিশ্বাস রাখতেন।
"চিন্তা করবেন না, আমাদের কোন মন্দ উদ্দেশ্য নেই," একজন পুলিশ হালকা হাসি দিয়ে বললেন, আগে কখনো বুঝতে পারেননি পুলিশদের জনমনে যে ছবি এত খারাপ, "তুই একজন মেয়ে একা বের হওয়া খুবই বিপজ্জনক, তোমার বাড়ির বড়রা কিভাবে চিন্তামুক্ত থাকতে পারে? এখন টোকিও তো খুব অশান্ত।"
"হ্যাঁ, দুঃখিত," দুই পুলিশ মন্দ উদ্দেশ্য না থাকলেও, আকিজুকি আয়াকো সতর্কতা কমাননি।
"বিশেষ করে তুমি এতো জিনিস বহন করছো, খারাপ লোকদের নজরে পড়তে পারো। খবরের কাগজ পড়েছো? সেখানে লেখা ছিল, মহিলারা একা বা রাতে বের হওয়া উচিত নয়।"
শুধু মহিলাদের একা বের হওয়া নিষেধ নয়, এমনকি জনসমক্ষে স্তন্যদান, খালি পায়ে কাঠের চপ্পল পরা, বিদেশি সৈন্যদের কাছে যাওয়া, বিদেশি সৈন্যদের কৌতূহলী দৃষ্টিতে দেখা, রাস্তায় অকারণ হাসি বা মিষ্টি আচরণ সব নিষিদ্ধ ছিল। এসব ছিল আমেরিকান সৈন্যদের থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য, যা খবরের কাগজে সরাসরি বলা যায়নি।
তবে আমেরিকান সৈন্যেরা মূলত ইয়োকোহামা, চিবা এলাকায় বেশি ছিল এবং অপরাধ বেশি ঘটত, টোকিওতেও... টোকিও সরকার অনেক বিশেষ সামরিক স্থান তৈরি করেছিল, যেখানে সৈন্যদের আরামদায়ক পরিবেশ দেওয়া হতো, তারা আগেই তাদের ইচ্ছা মেটাতে পারত।
"ঠিক আছে, আমরা শুধু সৎ উদ্দেশ্য নিয়ে সতর্ক করলাম," দুই পুলিশ সত্যিই মন্দ উদ্দেশ্য ছাড়াই কয়েকটি প্রশ্ন করে হাত নাড়লেন আয়াকোকে যাওয়ার জন্য।
"আচ্ছা, ছোট মেয়েটি, তুমি কি আশেপাশে কোনো অদ্ভুত পুরুষ দেখেছ?" পুলিশ হঠাৎ তাদের কাজ স্মরণ করে প্রশ্ন করলেন।
"অদ্ভুত পুরুষ?" আয়াকোর মনে একটু ভীতির ছায়া পড়ল, কিন্তু মুখে শান্ত ভাব বজায় রাখলেন।
"একজন কুঁচকানো, খুব সাদা চেহারার পুরুষ, পুরনো স্টাইলের হাকামা পরা, হুম, অনেক কাশি করছে।"
"দেখিনি," আয়াকো হালকা মাথা নাড়লেন, তারপর ধীরে ধীরে গাড়ি ঠেলে এগিয়ে গেলেন।
দুই পুলিশ আসলে আশা করেননি সহজে কাউকে ধরে সঠিক তথ্য পাবেন।
"মনে হয় তার পরিবার কেমন ভাবছে জানি না, একা মেয়েকে কালোবাজারে পাঠানো নিরাপদ নয়," আয়াকোকে দূরে যেতে দেখে তারা মাথা নাড়লেন, "এমন পরিস্থিতিতে যদি খারাপ লোকদের মুখোমুখি হয়, প্রতিরোধ করার ক্ষমতাও থাকবে না।"
"সম্ভবত পরিবারের অবস্থা জটিল, তাই একা কালোবাজারে আসতে হয়েছে, এমন ঘটনা তো থাকে, বাবা-মায়ের মৃত্যু বা আহত হওয়া, বাচ্চাদেরও কাজ করতে হয়।"
জীবনের কঠোর বাস্তবতা নিয়ে কিছুক্ষণ মর্মাহত হয়ে, তারা আবার তাদের কাজের অভিযোগ করতে লাগলেন, "কোন ছবি নেই, কোন চিত্র নেই, শুধু এই বর্ণনায় অপরাধী কোথায় পাব? এখন সমগ্র জাপানে তো অনেক দুর্বল ও কুঁচকানো মানুষ আছে, রাস্তা থেকে যেকোনো একজন ধরে কাজ চলবে।"
"কত সহজ হত যদি তাই হতো," ডান পাশে দাঁড়ানো পুলিশ একটু রাগ করে বললেন, "সৈন্য বাহিনী এখানে এসেছে, ব্যাপার বড়।"
কিছু GHQ (মিত্র শক্তির প্রধান কার্যালয়) লেখা জিপ গাড়ি রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে আছে, মাটি রঙের ইউনিফর্ম পরা আমেরিকান সৈন্যরা ধূমপান করছে, মাঝে মাঝে মিষ্টি ফেলে দেয়, শরণার্থীরা লুটপাট করছে হাসছে।
"এটা তো একটা সহিংস ঘটনা, মিত্র বাহিনীর ওপর আক্রমণ নয়, এটা বড় ব্যাপার।"
"মানে ব্যাপারটা তেমন সহজ নয়, হতে পারে বিদেশি শক্তি জড়িত!"
"আসলে?"
দুই পুলিশ দ্রুত রাষ্ট্রীয় রাজনৈতিক ষড়যন্ত্রে ডুব দিলেন।
"স্ক্রিচ স্ক্রাচ,"
আয়াকো গাড়ি ঠেলে চললেন, মন একটু উত্তেজিত, পা একটু দ্রুত। বাড়ি ফিরে দরজা শক্ত করে বন্ধ করলেন, খুঁটিয়ে দরজা ফাঁক দিয়ে বাইরে তাকালেন।
কেউ অনুসরণ করছে না, বাইরে এখনও ঔপনিবেশিক শহরের ধ্বংসাবশেষ।
বাড়ির মধ্যে মিজুসে আকিমাসা একটি কাঠের লাঠি হাতে ছোট ছুরি দিয়ে মনোযোগ সহকারে কাজ করছেন।
"স্যার, আমি ফিরে এসেছি," আয়াকো কাপড় কোলে নিয়েই মিজুসে আকিমাসার সামনে গিয়ে হাঁটলেন।
"কাপড়?"
মিজুসে আকিমাসার প্রশ্ন শুনে আয়াকো ভেবেছিলেন হয়তো তিনি কাপড় কেনার জন্য দোষ দিচ্ছেন, খাদ্য কেনেননি, তাড়াতাড়ি বললেন, "খাবারও কিনেছি, সব কাঠের ঘরে রেখেছি, এই কাপড়গুলো খুব সস্তা, তাই ভাবলাম স্যার আপনার জন্য পোশাক বানাবো, তাই কিনেছি।"
তিনি দ্রুত চার ধরণের কাপড় আলাদা করে ব্যাখ্যা করলেন, "এটা বিছি কাপড়, স্যারের জন্য স্যুট তৈরি করা যাবে, আপনি স্যুট পরে খুব সুন্দর দেখাবেন! এটা মেইসেন, কান্তো অঞ্চলের তৈরি সুতি কাপড়, দৈনন্দিন পোশাকের জন্য ভাল, এটা হানেবোয়ে, বড়লোকরা এই কাপড় দিয়ে হাকামা পরেন, আর এটা ইরিওরি, এটি দিয়ে বেল্ট তৈরি করা যাবে।"
টোকিওয় যদিও কিছু তৈরি পোশাকের দোকান আছে, যেমন গিনজা এলাকায় অনেক দোকান।
কিন্তু গরিব সাধারণ মানুষ সস্তা কাপড় কিনে নিজে হাতে পোশাক তৈরি করতে অভ্যস্ত।
ধনী পরিবার অনেক ব্যয়বহুল সিল্ক কিনে বিশেষ দর্জিকে দিয়ে তৈরি করান, সেটা হোক স্ত্রীদের কিমোনো বা স্বামীর স্যুট, সবই হাতে তৈরি।
কাপড়ের গুণমান বোঝা, সেলাই শেখা গরিব কৃষকের মেয়েকেও শিখতে হয়, আর অভিজাত পরিবারের কন্যারাও অবশ্যই এসব জানে, এগুলো সামাজিক শিষ্টাচারের অংশ, না হলে কেউ যদি কিয়োটো থেকে দামি কাপড় আনেন কিন্তু নিজে চিনতে না পারেন, তাহলে সামাজিক বৃত্তে মরার সমান।
আয়াকো ভয়ভীতির সঙ্গে মাটিতে রাখা কাপড়গুলো ব্যাখ্যা করছিলেন, মিজুসে আকিমাসার কাছে যেন অবাস্তব গল্প, তিনি তো পলিয়েস্টার আর অ্যাক্রিলিক কী সেটা বুঝতেই পারেন না, "তুমি কাপড় সম্পর্কে এত কিছু জানো, ভাবিনি।"
"কারণ মা বাড়িতে সবসময় বলতেন, কারও স্ত্রী সুন্দর কিমোনো কিনেছে, বাবা বেতন কম বলে ভালো কাপড় কিনতে পারেন না, আমাকেও কাপড়ের দোকানে নিয়ে যেতেন, তাই কিছুটা জানি," আয়াকো ভয়ে মাথা নত করে বললেন, "সেলাই কাজও একটু জানি, তাই এই কাপড় দেখে ভাবলাম স্যারের জন্য একটা মানানসই পোশাক বানাবো, আমি সস্তা মেইসেন ব্যবহার করব, ব্যয়বহুল কাপড় বিশেষ দর্জি বানাবে, এতে অপচয় হবে না।"
মিজুসে আকিমাসার হাকামা সবচেয়ে সাধারণ কাপড়ের, বারবার ধুয়ে সেলাই ছিঁড়ে গেছে, পরলে আর বেশি অস্বস্তিকর হবে।
"তুমি ইচ্ছা মতো করো, বাকি কাপড়ও নষ্ট করো না, নিজের জন্যও একটা তৈরি করো।"
"হ্যাঁ।"
স্যার তার দোষ না দেওয়ায় আয়াকোর মন ভরে গেল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে চিন্তিত হয়ে বললেন, "স্যার, বাইরে অনেক পুলিশ আপনার খোঁজে, কেউ আপনাকে দেখে কাহিনি বলেছে, বর্ণনা করেছে, এক পাতলা সাদা, কাশি করা পুরুষ।"
এ কথা শুনে মিজুসে আকিমাসা কাঠের লাঠি ধরা কাজ বন্ধ করলেন, "কালোবাজারে এত লোক, দেখা যেতেই পারে, সরাসরি খোঁজ না পাওয়া মানে এখনও আশার ফাঁক আছে।"
কেউ দেখে না এমন কথা নেই, দুইটি স্থানে এত বড় আহত-হত্যার ঘটনা ঘটেছে, জাপান সরকার যতই পতনের মুখে থাকুক, তারা নিশ্চয়ই অচেতন থাকবে না, তাছাড়া বিশাল আমেরিকান সেনাও নির্বিকার হওয়া সম্ভব নয়।
"আয়াকো, ধান চাষ করতে চাও?" মিজুসে আকিমাসা হাতে থাকা কাঠের লাঠি ঝাঁকিয়ে বললেন।
【চুক্তি সামগ্রী: কাঠের ক্ষমতার লাঠি】
【দেয়া হয়েছে কাঠের নিপুণতা (স্তর ১)】