বত্রিশতম অধ্যায়: মানুষ ও অতিমানবের মাঝে
“ক্রিপটন, কেন্ট?” কোদামা ইয়োশিও বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে ইয়োশিদা শিগেরুর দিকে তাকালেন। তিনি প্রতিদিন গ্যাংস্টারদের সঙ্গে ওঠাবসা করলেও পশ্চিমা সংস্কৃতির এই বিষয়গুলো সম্পর্কে তার কোনো ধারণাই ছিল না।
ইয়োশিদা শিগেরু জাপানের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের মধ্যে বিদেশিদের বিষয়ে সবচেয়ে অভিজ্ঞ। কিছুক্ষণ ভেবে তিনি বুঝতে পারলেন ম্যাকআর্থার কার কথা বলছেন: “এটি আমেরিকান সচিত্র বইয়ের এক কাল্পনিক চরিত্র। যার অসীম শক্তি, ন্যায়পরায়ণতা এবং অজেয় শরীর রয়েছে।”
তাহলে তো এটি থিয়েটারে প্রদর্শিত ‘হিরো রাইডেন’-এর মতোই।
‘সুপারম্যান’-এর বিষয়টি অনুধাবন করার পর ম্যাকআর্থার চেয়ার ছেড়ে লাফিয়ে উঠলেন এবং অস্থিরভাবে ঘরের মধ্যে পায়চারি করতে লাগলেন।
“যদি আমেরিকার মানুষকে জানানো যায় যে পৃথিবীতে সুপারম্যানের অস্তিত্ব আছে, তবে তা সারা দেশের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে।”
“তারপর আমার আর সুপারম্যানের করমর্দনের ছবি তুলে ফেলব। না, কোনো আমেরিকানই জাপানি সুপারম্যানকে পছন্দ করবে না।”
“তাহলে যদি এই সুপারম্যানকে আমেরিকান বানিয়ে ফেলা যায়, অথবা অন্য কোনো আমেরিকানকে সুপারম্যান করে তোলা যায়, তবে কেমন হয়?”
আমেরিকায় এলিয়েন ও সুপারম্যানের উন্মাদনা যে কতটা তুঙ্গে, তা ম্যাকআর্থারের অজানা ছিল না।
বিশ্বযুদ্ধে জয়ী আমেরিকানরা এক অভূতপূর্ব গর্বে মত্ত। সাধারণ মানুষ বিশ্বাস করে তারা সবকিছুর ঊর্ধ্বে। তারা এলিয়েন, ভবিষ্যৎ মানব বা অতিমানবিক শক্তির প্রতি চরম কৌতূহলী। আমেরিকা এসব কিছুকেই সাদরে গ্রহণ করতে প্রস্তুত!
ব্যক্তিগত বীরত্বগাঁথা সম্পন্ন সুপারম্যান আমেরিকানদের হৃদয়ে এক গভীর রেখাপাত করেছে।
জাপান শাসন করা আমেরিকানদের কাছে হাজার মাইল দূরের এক অচেনা দেশের ঘটনা মাত্র, যা তাদের বিন্দুমাত্র উত্তেজিত করে না। কিন্তু যদি বলা যায় যে অজেয় জেনারেল ম্যাকআর্থার জাপানি সুপারম্যানকে বশ করেছেন, তাকে পরাজিত করেছেন।
অথবা যদি বলা হয়, জেনারেল ম্যাকআর্থার এবং জাপানি সুপারম্যান বন্ধু হয়ে গেছেন, জাপানি সুপারম্যান ম্যাকআর্থারের ব্যক্তিত্বে মুগ্ধ হয়ে ঘোষণা করেছেন যে তিনি আসলে আগে থেকেই আমেরিকান ছিলেন, কিংবা আমেরিকার স্টেক তার খুব প্রিয়—
আমেরিকান ভোটারদের কাছে এই বিষয়গুলো অনেক বেশি আকর্ষণীয়। ভোটাররা ঠিক এই ধরনের গল্পই শুনতে চায়।
ম্যাকআর্থার তাৎক্ষণিকভাবে বুঝতে পারলেন, এটি তার জন্য রাজনীতির এক বিশাল উপহার!
কিন্তু সমস্যা হলো, যখন জাপানিদের মস্তিষ্ক চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেওয়া হচ্ছিল, তখন কেন কোনো সুপারম্যানের দেখা মেলেনি?
জাপানে যদি সত্যিই এমন অনেক সুপারম্যান থাকত, তবে যুদ্ধের সমাপ্তি দীর্ঘায়িত হতো এবং স্বাভাবিকভাবেই আরও বেশি পারমাণবিক বোমা বর্ষণ করতে হতো।
“আপনারা কি আগে জানতেন না যে সুপারম্যানের অস্তিত্ব আছে?”
সরাসরি করা এই প্রশ্নে ইয়োশিদা শিগেরু কিছুটা বিব্রত বোধ করলেন: “না, আমরা জানি না। আমরাও গত কয়েকদিনেই এ বিষয়ে জানতে পেরেছি। এমন নয় যে আমরা লক্ষ্য করিনি, বরং বিষয়টি এমন যেন হঠাৎ করেই সে উদয় হয়েছে। আগে কখনো এমনটা ঘটেনি!”
ইয়োশিদার ব্যাখ্যা ম্যাকআর্থারের কাছে নিছক অজুহাত মনে হলো।
“জেনারেল, আমরা কি এভাবেই বিদ্রোহীকে রাজপ্রাসাদ দখল করে রাখতে দেব?” ম্যাকআর্থারকে কোনো দানবের সাথে আপস করার কথা ভাবতে দেখে ইয়োশিদা উদ্বিগ্ন হয়ে উঠলেন।
অন্য কাউকে সম্রাট বানালে তিনি হয়তো পদে বহাল থাকতে পারতেন, কিন্তু কোনো দানব যদি জাপান শাসন করে, তবে তার ভবিষ্যৎ অন্ধকার।
“অবশ্যই না।”
ম্যাকআর্থার তার কর্ন-কপ পাইপটি মুখে গুঁজে নিলেন এবং পাশে রাখা সানগ্লাসটি পরে নিলেন।
“প্রস্তুতি নাও, ইয়োকোহামার সকল সৈন্যকে একত্র করার নির্দেশ দাও!”
“নৌবাহিনীকে বন্দরে সতর্ক অবস্থায় থাকার নির্দেশ দাও!”
নৌবাহিনী ইয়োকোসুকা এবং চিবাতে অবস্থান করছিল। একবার বের হলেই টোকিও উপসাগর। সামান্য এগিয়ে এলেই তাদের কামানের নল সরাসরি টোকিও উপকূলের দিকে তাক করা সম্ভব, রাজপ্রাসাদও সেই কামানের আওতার মধ্যেই রয়েছে।
জাপানে মোতায়েন করা সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনী যেন জাপানিদের গলায় ফাঁস দেওয়া দড়ির মতো, যা পুরো জাপানকে আতঙ্কিত করে রেখেছিল।
তবে ম্যাকআর্থার নিজেও ভাবেননি যে প্রথমবারের মতো সৈন্য সমাবেশের প্রয়োজন পড়বে একজন ‘মানুষ’-এর বিরুদ্ধে।
জাপানে উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত মোট চার লক্ষ আমেরিকান সৈন্য মোতায়েন ছিল। তবে ম্যাকআর্থার বড় কোনো রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের পরিকল্পনা করেননি, তিনি কেবল ইয়োকোহামার সকল বাহিনীকে একত্রিত করলেন।
“জেনারেল, আমরা কি প্রতিবেদনের সেই সুপারম্যানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যাচ্ছি?” অ্যাডজুট্যান্টও সেই অবিশ্বাস্য প্রতিবেদনগুলো পড়েছিলেন। তিনি এসব রূপকথা বিশ্বাস করতে চাইছিলেন না, কিন্তু প্রতিবেদনগুলো এমনভাবে লেখা ছিল যে তা এড়িয়ে যাওয়া কঠিন।
“যুদ্ধ?” সানগ্লাসের আড়ালে ম্যাকআর্থার চোখ সরু করলেন, “যেটা আলোচনার টেবিলে পাওয়া সম্ভব, তার জন্য কেন গুলি খরচ করব?”
ম্যাকআর্থারের অসংলগ্ন কথা শুনে অ্যাডজুট্যান্ট মাথা চুলকালেন। তবে তার এই হঠাৎ করে নিজেকে গম্ভীর দেখানোর ভঙ্গির সাথে তিনি পরিচিত ছিলেন।
জানেন যে প্রতিপক্ষ সুপারম্যান, তাও কি যুদ্ধ করবেন?
ম্যাকআর্থারের সামরিক দক্ষতা খুব একটা ভালো ছিল না। ফিলিপাইনে বিশ হাজার সৈন্য থাকা সত্ত্বেও জাপানি বাহিনীর কাছে পর্যুদস্ত হতে হয়েছিল তাকে। তবুও কিছু মৌলিক সামরিক জ্ঞান তার ছিল।
প্রতিবেদনে যেমন লেখা আছে, যদি সেই সুপারম্যান একা শতাধিক মানুষকে হত্যা করতে পারে, হাতের ইশারায় শহরের প্রাচীর ধসিয়ে দিতে পারে—
তবে যুদ্ধের ময়দানে তার ভূমিকা একটি পূর্ণাঙ্গ ডিভিশনের চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ।
তার গুরুত্ব সম্মুখ সমরে নয়, বরং গুপ্তহত্যায়!
একবার যদি সুপারম্যান অতর্কিতে আক্রমণের সিদ্ধান্ত নেয়, তবে ম্যাকআর্থার ইয়োকোহামায় দরজা বন্ধ করে লুকিয়ে থাকলেও তার হাত থেকে বাঁচতে পারবেন না।
একজন সুপারম্যান পুরো যুদ্ধক্ষেত্রের শীর্ষ কমান্ড ব্যবস্থাকে অচল করে দিতে সক্ষম।
তাই তার হাতে থাকা লক্ষাধিক সৈন্যের তাসটি তাকে ব্যবহার করতে হবে, যাতে টোকিও দখল করে তাকে রাজপ্রাসাদে অবরুদ্ধ করা যায়।
জোর করে সুপারম্যানকে আলোচনার টেবিলে বসাতে হবে।
মানুষ এবং সুপারম্যানের মধ্যে আলোচনার একটি টেবিল তৈরি করতে হবে।
আর গুলি চালানোর প্রশ্ন?
পরিস্থিতি একান্তই নিয়ন্ত্রণের বাইরে না যাওয়া পর্যন্ত ম্যাকআর্থার কোনোভাবেই গুলি চালাবেন না।
যদি না আলোচনা অসম্ভব হয়ে পড়ে এবং তার কাছে শতভাগ নিশ্চয়তা থাকে যে কামানের গোলার এক আঘাতেই প্রতিপক্ষ শেষ হয়ে যাবে, তবেই তিনি গুলি চালানোর সাহস করবেন।
নইলে একবার যদি তাকে হাতছাড়া করা হয়... তবে তাকে দ্রুত বিমানে চড়ে আমেরিকায় পালিয়ে যেতে হবে।
“গুম গুম গুম।”
সৈন্যরা সবেমাত্র জাপানে পৌঁছেছে। তাদের শরীর এখনো পুরোপুরি নষ্ট হয়নি, তাই আদেশের সাথে সাথে সমাবেশের গতি ছিল অত্যন্ত দ্রুত।
ইয়োকোহামার ধ্বংসস্তূপের রাস্তায় একে একে ট্যাংক এবং সৈন্যবাহী গাড়ি জড়ো হলো। এই ‘দানবীয়’ যন্ত্রগুলোর সামনে দাঁড়িয়ে কোদামা ইয়োশিওর মুখে থাকা সরল হাসিটি আরও প্রকট হলো।
কোনো আক্ষেপ নেই। আমেরিকান অস্ত্রের তুলনায় কোদামা এতকাল যেসব জাপানি অস্ত্র দেখেছেন, সেগুলো ছিল শিশুদের খেলনার মতো। প্রযুক্তির পার্থক্য এতটাই স্পষ্ট ছিল যে, এই পরাজয়ের কোনো অজুহাত চলে না।
টোকিও আগেই ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল, কিন্তু ইয়োকোহামার অবস্থা আরও ভয়াবহ। ৯০ শতাংশ দালানকোঠা ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে, যা আমেরিকার বিশাল বাহিনীর উপস্থিতিকে আরও বেশি শক্তিশালী করে তুলছিল।
“গর্জন।”
ট্যাংকের স্টিলের চেইন ধ্বংসস্তূপের সরু রাস্তা চূর্ণবিচূর্ণ করে এগিয়ে চলল। বাসের ঝুড়ি কিংবা দরজার পাল্লা—যাই সামনে আসছিল, মুহূর্তেই পিষে ফেলছিল তারা।
যেসব নাগরিক আমেরিকানদের চলাচলের পথ থেকে সরার সময় পায়নি, তারা রাস্তার দুপাশে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, যেন তারা সম্রাটের আগমনী শোভাযাত্রা দেখছে।
আমেরিকান বাহিনীর সাথে মিশে গিয়ে কোদামা ইয়োশিওর নিজেকে কোনো কুকুরের অনুচর বলে মনে হলো না। বরং তার শরীরের ভেতর এক অদ্ভুত প্রশান্তি কাজ করছিল, যেন তিনিও এখন সেই শক্তিশালী ‘উচ্চবংশীয়’দের একজন হয়ে উঠেছেন।
সরকারের পা চাটা গ্যাংস্টার হয়ে কোনো ভবিষ্যৎ নেই, যদি কিছু করতেই হয় তবে আমেরিকার হাত ধরাই শ্রেয়।
“খট খট।”
ম্যাকআর্থার মুখে বড় পাইপ নিয়ে কনভার্টেবল জিপে বসে ছিলেন।
ঠিক যখন ওমোতেন্দো পৌঁছালেন এবং দূর থেকে রাজপ্রাসাদের রূপরেখা দেখা যাচ্ছিল, ম্যাকআর্থার দূরবীন দিয়ে সামনের দিকে তাকালেন।
দৃশ্যটি অস্পষ্ট মনে হওয়ায় তিনি সানগ্লাস খুলে চোখ কচলালেন এবং পুনরায় তাকালেন।
এবার স্পষ্ট দেখা গেল। ম্যাকআর্থার দূরবীনটি পেছনের সিটে থাকা ইয়োশিদা শিগেরুর দিকে ছুড়ে দিলেন।
“তোমাদের জাপানি রাজপ্রাসাদে কবে থেকে এমন কয়েক ডজন মিটার লম্বা একটি গাছ জন্মালো?”