Após Renascer, a Filha Legítima em Desgraça Foi Mimada pelo Jovem Marquês
Durante o banquete da primavera, Su Zhique afastou publicamente as flores do galanteador Hou de Ruiyang, dizendo com desprezo: "Mesmo que eu entre no Templo Miaoci para ser uma monja, nunca me casaria
“আপনি তো এমন অবস্থায় পৌঁছে গেছেন, তাহলে কেন এখনও বেঁচে আছেন দিদি? আপনাকে এমন পাগলাটে দেখে আমার বড় কষ্ট হয়। দিদি, তার চেয়ে বরং আমি একটু দয়া করি, আপনাকে তাড়াতাড়ি যেন ভালো বাড়িতে জন্ম নিতে পারুন!”
সু মিয়ানমিয়ান কথা শেষ করেই ঘোড়ার গাড়ির কোচমানকে চোখে ইশারা করল। কোচমান তা বুঝে নিয়ে ঘোড়ার পাছায় জোরে চাবুক মারল। ঘোড়া চিৎকার করে সামনের দু’পা উঁচু করল এবং দ্রুত ঝাঁপিয়ে পড়ল সামনে থাকা খাড়াইয়ের দিকে।
“মু শিয়াও দাদা—বাঁচান আমায়—মু শিয়াও দাদা—” ঘোড়ার গাড়ির ভেতরে থাকা সু ঝিজুয়ের ঘোলাটে চেতনা এই মুহূর্তে হঠাৎই স্বচ্ছ হয়ে উঠল। প্রবল বাঁচার আকাঙ্ক্ষায় সে দুলতে থাকা গাড়ি থেকে বাইরে বেরোতে মরিয়া চেষ্টা করল, কিন্তু তার সব চেষ্টা ব্যর্থ হল।
এতদিনের ঝাপসা স্মৃতিগুলো হঠাৎ করেই যেন সম্পূর্ণ রূপ পেল।
“না, এভাবে তো হবার কথা নয়!” সু ঝিজুয় চিৎকার করে কান্নায় ভেঙে পড়ল।
“দিদি, আপনি কি এখনও আপনার মু শিয়াও দাদার অপেক্ষায় আছেন? হাহা! আপনি জানেন কীভাবে রুইয়াং侯 আপনাকে বিয়ে করেছিল? সে তো প্রতিদিন আপনার দুরবস্থা দেখার জন্যই বিয়ে করেছিল! দিদি, আপনার পরের জন্মে ভালো বাড়িতে জন্ম হোক এই প্রার্থনা করছি! হাহাহা—” সু মিয়ানমিয়ানের বিজয়ী হাসির সঙ্গে সঙ্গে ঘোড়া আতঙ্কে চিৎকার করে খাড়াইয়ের দিকে ছুটে গেল, প্রবল গতি সু ঝিজুয়কে গাড়ি থেকে ছুড়ে ফেলে দিল।
“ঝুয়ে—” দূর থেকে এক ব্যাকুল কণ্ঠস্বর ধীরে ধীরে কাছে আসতে লাগল।
কিছুটা দূরে ধুলো উড়ছে, একজন মানুষ সাদা চাদর গায়ে, কোমরে বাঁধা লাল ঘোড়ায় চেপে ছুটে আসছে। তার দৃষ্টি খাড়াইয়ের দিকে আটকে আছে, চোখে রক্তিম ক্ষোভ। ঘোড়া থামবার আগেই সে ঝাঁপ দিল, বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে খাড়াইয়ে নেমে পড়ল।
“মহারাজ! করবেন না!” পেছন থেকে ঝাও শুনের আর্তনাদ শোনা গেল, সে খাড়াইয়ের কিনারে উপুড় হয়ে বুক চাপড়