প্রথম খণ্ড চতুর্থ অধ্যায়: গে শুয়াংয়ের নমুনা সংগ্রহ
জ্যাং ইয়ুয়ানচাও গম্ভীর মুখ নিয়ে নথিপত্রটি ছোট লি-কে দিয়ে দিলেন, ইঙ্গিত করলেন যেন সে তা পড়ে শোনায়। ছোট লি নথিপত্রটি নিয়ে খুলে জোরে জোরে DNA পরীক্ষার ফলাফল পড়তে শুরু করল: “DNA তুলনায়, চেন মো এবং লিন ইউরানের গর্ভের শিশুর পিতৃত্বের সম্ভাবনা ৩০%।”
এই শব্দ শুনে লিন ইউরানের মুখ তৎক্ষণাৎ সাদাপাতা হয়ে গেল, শরীর ঝাঁকুনি দিল, প্রায় পড়ে যাওয়ার উপক্রম, ভাগ্যক্রমে লিনের মা তাকে ধরে রাখলেন। “ইউরান, ইউরান, তুমি কি ঠিক আছো?” লিনের মা উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বললেন, নরমভাবে লিনের পিঠে হাত বুলিয়ে। লিন ইউরান কোনো সাড়া দিল না, শুধু ফাঁকা দৃষ্টিতে সামনের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন প্রাণ হারিয়ে ফেলেছে।
চেন মো শান্ত মুখে সব দেখছিলেন, ঠোঁটে হালকা একটা হাসি ফুটে উঠল। তিনি ধীরে এক নিশ্বাস ফেললেন, মনে এক বড় বোঝা অবশেষে নেমে গেল।
চিকিৎসা কক্ষে নীরবতা বিরাজ করল, এমন নীরবতা যেন সূই পড়ার শব্দ শোনা যায়। দেয়ালের পুরাতন ঘড়ির ‘টিকটিক’ শব্দটি এ মুহূর্তে বেশ স্পষ্ট, যেন প্রত্যেকের হৃদয়ে ধাক্কা দিচ্ছে। বাইরে, কয়েকটি শুকিয়ে যাওয়া পাতা গাছ থেকে পড়ে আসছে, শরতের হাওয়ায় ঘুরেফিরে অবশেষে নিস্তব্ধ মাটিতে পড়ে গেল।
জ্যাং ইয়ুয়ানচাও কঠোর স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “লিন ইউরান, এখন ফলাফল এসেছে, তোমার কি বলার কিছু আছে?”
লিন ইউরান পুরো দেহ কাঁপছে, ঠোঁট কাঁপছে, কিন্তু কোনো কথা বলতে পারছে না। সে ভয় পেয়ে গেছিল গে ইয়ুয়ানের দিকে তাকিয়ে, তার চোখে সাহায্যের আবেদন ছিল। গে ইয়ুয়ানও তখন মুখ কালো হয়ে গিয়েছিল, সে ভাবেনি বিষয় এতদূর চলে যাবে। সে লিন ইউরানের দিকে কঠোর নজর দিলেন, ইঙ্গিত করলেন যেন সে অযথা কিছু বলবে না।
চেন মো লিন ইউরানের সামনে গিয়ে হাতে থাকা DNA পরীক্ষার রিপোর্টটি দিলেন, শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “শিশুটি... আসল পিতা কে?”
লিন ইউরান কাঁপতে কাঁপতে রিপোর্টটি নিল, চোখ পড়ল “৩০%” লেখার ওপর, অল্পতেই চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে লাগল। সে শক্ত করে ঠোঁট কামড় দিল, তবুও কিছু বলল না।
লিনের বাবা প্রথমে হতবাক বসে ছিলেন, এ মুহূর্তে বুঝতে পারলেন ৩০% সম্ভাবনা মানে কি।
সে বিস্ময় থেকে ক্রোধে দ্রুত পরিণত হলো, কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সে হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে লিন ইউরানের দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করলেন, “তুমি... তুমি লজ্জাজনক! আমাদের লিন পরিবারের মুখ কালো করে দিয়েছো! বলো! শিশুটি আসল কার?” তার গা লাল হয়ে উঠল, লালা ফোঁটা পড়ছিল, হাত কাঁপছিল আঙুল করে লিন ইউরানের দিকে দেখিয়ে, যেন তাকে জীবন্ত গিলে ফেলবে।
লিনের মা কেঁদে উঠলেন, বারবার লিন ইউরানকে দোষারোপ করলেন, “ইউরান, তুমি... তুমি কী করে এমন কাজ করতে পারো! আমাদের বৃদ্ধ দম্পতির মুখ কোথায় রাখবে!”
মাতাপিতার অভিযোগের মুখোমুখি লিন ইউরান দুশ্চিন্তায় গে ইয়ুয়ানের দিকে চেয়ে দেখল, ঠিক তখনই গে ইয়ুয়ানের সতর্কবার্তা চোখে পড়ল। গে ইয়ুয়ান তাকে কঠোরভাবে দেখছিলেন, চোখে সতর্কবার্তা ও হুমকি, যেন বলছেন: তুমি যদি কথা বলো, তাহলে তোমার ভালো হবে না!
গে ইয়ুয়ানের চোখে লিন ইউরান আতঙ্কিত হয়ে কাঁপতে লাগল, হাত-পা বেধে ফেলল, মুখ ঢেকে কাঁদতে লাগল। তার কাঁদার শব্দ ছোট্ট কক্ষে প্রতিধ্বনিত হলো, অত্যন্ত করুণ এবং বেদনাদায়ক।
“আমি... আমি...”
---
“আমি... আমি জানি না...” লিন ইউরান শ্বাসফুসফুস বন্ধ হয়ে যাওয়ার উপক্রম কাঁদছিল, বারংবার এই কথা বলছিল। সে দুই হাতে মুখ ঢেকে রেখেছিল, কাঁধ কাঁপছিল, চোখের জল আঙুলের ফাঁক দিয়ে পড়ে তার হাতার হাতা ভিজে গেল।
চিকিৎসা কক্ষে বিশৃঙ্খলা বিরাজ করল, লিনের বাবা-মায়ের কান্না এবং লিন ইউরানের হাবুডুবু মিলেমিশে এক শোকগাথার সুর তৈরি করল। ছোট লি একপাশে লজ্জিত হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, হাত-পা বেধে, সাহায্যের জন্য জ্যাং ইয়ুয়ানচাওর দিকে তাকাল, কিন্তু দেখল জ্যাং ইয়ুয়ানচাওর মুখও গুরুতর, শুধু গভীর নিশ্বাস ফেললেন।
লিন ইউরান কেঁদে গেলেও শিশুর আসল পিতার নাম বলতে অস্বীকার করল। গে শুয়াং রিপোর্টটি দেখল, তারপর করুণ লিন ইউরানের মুখ দেখল, গভীর চিন্তায় পড়ে গেল, শেষমেষ সিদ্ধান্ত নিল লিন ইউরানের পক্ষে কথা বলবে। “DNA পরীক্ষা সবসময় সঠিক হয় না,” গে শুয়াং ভ্রু কুঁচকে বলল, সন্দেহের সুরে, “আর চেন মো হয়তো ফাঁকি দিয়েছে।” সে বলার সময় স্বভাবতই নাকের ব্রিজে অবস্থিত অদৃশ্য চশমা ধাক্কা দিল।
লিন ইউরান যেন জীবনের শেষ কড়ি ধরে ফেলল, মাথা তুলে চোখে জল নিয়ে গে শুয়াংকে তাকিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “হ্যাঁ... DNA পরীক্ষা... সবসময় সঠিক নয়...” সে বলছিল, হাতের পিঠ দিয়ে চোখ মুছছিল, হাবুডুবু শব্দ ভঙ্গুর আর দুর্বল লাগছিল।
গে শুয়াং কোমর সোজা করে জ্যাং ইয়ুয়ানচাওর দিকে দৃঢ় দৃষ্টিতে তাকাল, “সেক্রেটারি জ্যাং, আমি... আমি সাক্ষী! আমি প্রমাণ করতে পারি যে সেই সকালে... চেন মো... সে... সে ইউরানকে ধর্ষণ করেছিল!” সে কথা বলার সময় একটু আটকে গেল, গাল লাল হয়ে উঠল, যেন সাহস জোগাড় করে বলল। কক্ষের আলো ফিকে, বাইরে মেঘলা আকাশ যেন ঝড়ের আগাম সংকেত।
চেন মো ঠোঁটের কোনায় ঠাট্টা হাসি ফোটালেন, তীক্ষ্ণ চোখে গে শুয়াংকে চেয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ওহ? তাহলে... গে শুয়াং তুমি সেদিন... সেখানে ছিলে?” তার স্বর শান্ত, কিন্তু লুকানো তীক্ষ্ণতায় ভরা, যেন ছুরি দিয়ে গে শুয়াংর হৃদয়ে আঘাত দিচ্ছে।
গে শুয়াং একটু হতবাক, সে ভাবেনি চেন মো এমন প্রশ্ন করবেন। স্বাভাবিকভাবেই গে ইয়ুয়ানের দিকে তাকাল, সে হালকা মাথা নাড়ল, গে শুয়াং জোর করে বলল, “হ্যাঁ... আমি... সেখানে ছিলাম...”
“যদি তুমি সেখানে ছিলে, লিন ইউরানকে ধর্ষণ করতে দেখেছো, তাহলে এই কয়েক মাস ধরে... কেন পুলিশে জানানি?” চেন মো ক্রমশ জোরালো স্বরে বলল, “কেন আগে নিজেকে সাক্ষী বলোনি?” তার প্রতিটি বাক্য যেন গে শুয়াংর হৃদয়ে চুম্বকের মতো আঘাত হানছে।
গে শুয়াং লাল হয়ে গেল, বকবক করতে করতে কিছু বলতে পারল না। সে মূলত লিন ইউরানের সাহায্য করার জন্য মিথ্যা বলেছিল ‘সেখানে ছিলাম’—এখন চেন মোর প্রশ্নে সে হতবাক, মস্তিষ্কে ঘাম ঝরছে। সে অস্থিরভাবে হাত মেলাচ্ছিল, চেন মোর চোখের দিকে তাকাতে সাহস পাচ্ছিল না। কক্ষের বাতাবরণ সঙ্কটময় হয়ে উঠল, যেন একটি সঙ্কীর্ণ তন্তু, যেকোনো সময় ছিড়ে যেতে পারে।
চেন মো গে শুয়াংর ভীত চেহারা দেখে মনে মনে হাসল। সে জানত গে শুয়াং মিথ্যা বলছে। সে আগেই বুঝেছিল লিন ইউরান সহজে থামবে না, তাই আগেভাগেই প্রস্তুতি নিয়েছিল।
“গে শুয়াং, তুমি লিন ইউরানকে ধর্ষণ হতে দেখেও চুপ ছিলে, এটা সন্দেহজনক,” চেন মো স্বর থামিয়ে সবাইকে দেখে তারপর গে শুয়াংর মুখে চোখ রাখল, “এমনকি... তুমি নিজেই হয়তো লিন ইউরানকে ধর্ষণ করেছ!” সে ধীরে ধীরে বলল, দৃঢ় ও শক্তিশালী সুরে, যেন বোমা ফেটে গেল, কক্ষে স্থিরতা ভেঙে গেল।
গে ইয়ুয়ান প্রায় নিজের বোকা ছেলেকে দেখে পাগল হতে যাচ্ছিল, সে হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে গে শুয়াংর দিকে আঙুল তুলে চিৎকার করল, “তুমি... তুমি কি বলছ? তুমি... এখান থেকে চলে যাও!” সে রাগে মুখ কালো করে আঙুল কাঁপিয়ে দেখাল, কিছু বলতে পারল না। সে গে শুয়াংকে কঠোর দৃষ্টিতে চেয়ে বলল, চোখে সতর্কবার্তা ও ক্ষোভ ছিল।
গে শুয়াং পিতার চিৎকারে দুঃখ পেয়ে মাথা নীচু করল, কিছু বলতে সাহস পেল না। একদিকে পিতার গালাগালি, অন্যদিকে প্রিয় নারীর করুণ অবস্থা, সে দ্বিধায় পড়ে গেল, অন্তর দ্বন্দ্বে ভুগছিল। সে শক্ত করে মুঠো করল, নখ প্রায় মাংসে ঢুকে যাচ্ছিল।
চেন মো গে শুয়াং ও গে ইয়ুয়ানের প্রতিক্রিয়া দেখে হাসল। সে সুযোগ নিয়ে বলল, “যেহেতু গে শুয়াং বলে সে নিজ চোখে দেখেছে, এখন তার নির্দোষ প্রমাণের জন্য... গে শুয়াং ও লিন ইউরানের গর্ভের শিশুর DNA তুলনা করাই ভাল।” তার স্বর শান্ত ছিল, কিন্তু এক ধরনের挑釁ের ভাব ছিল, সে জানত গে শুয়াং অবশ্যই ফাঁদে পড়বে।
---
গে শুয়াং চেন মোর প্রস্তাব শুনে হঠাৎ মাথা তুলে চেন মোকে ক্ষিপ্ত চোখে দেখল। “তুমি... তোমার মানে কী?! তুমি... তুমি আমাকে অবমাননা করছ!” সে রাগে লাল হয়ে গিয়েছিল, শ্বাসকষ্ট হচ্ছিল, যেন একটি রাগান্বিত ষাঁড়।
চেন মো নির্ভয়ে গে শুয়াংর চোখের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি শুধু... সত্য খুঁজছি।” তার স্বর শান্ত ছিল, কিন্তু অটল দৃঢ়তা ছিল।
“আমি... আমি...” গে শুয়াং মুখ খুলল, কিন্তু বলতে পারল না। সে লিন ইউরানের দিকে তাকাল, তারপর গে ইয়ুয়ানের দিকে, চোখে দ্বিধা ও দ্বন্দ্ব ছিল।
অবশেষে, চেন মোর উত্তেজক কথায়, গে শুয়াং DNA তুলনা করতে রাজি হল। “ঠিক আছে! আমি পরীক্ষা করব! আমি দেখতে চাই... তুমি কি চালাকি করতে পারছ!” সে দাঁত ভেঙে চিৎকার করল, তার স্বরে রাগ ও অস্বীকারের মিশ্রণ ছিল। সে হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে সামনে থাকা চেয়ার ঠেলে সরিয়ে দিল, দ্রুত পদক্ষেপে নমুনা সংগ্রহের ঘরে প্রবেশ করল। দরজা জোরে বন্ধ করল, “ধাক” শব্দে যেন তার ভিতরের রাগ ও অস্থিরতা প্রকাশ পেল।
চেন মো গে শুয়াংর পেছন দিকে তাকিয়ে হালকা হাসি দিলেন। সে জানত, সে সত্যের আরও কাছে চলে এসেছে।
গে ইয়ুয়ান গে শুয়াংর রাগান্বিত পেছনে তাকিয়ে গভীর নিশ্বাস ফেলল, মাথায় হাত বুলিয়ে মাথাব্যথা কমানোর চেষ্টা করল। সে চেন মোর দিকে তাকিয়ে চোখে জটিলতা—রাগ ও সন্দেহ—ছিল। “চেন মো, চেন মো,” সে ধীরে বলল, গভীর স্বরে, “তুমি ছেলেটা...” সে টেবিলের ওপর রাখা চায়ের কাপ তুলল, কিন্তু পান করল না, শুধু কাপের ধার নরম করে স্পর্শ করছিল, যেন কিছু ভাবছিল।
সভাকক্ষ নীরব, শুধু দেয়ালের পুরোনো ঘড়ির টিকটিক শব্দ স্পষ্ট। সূর্যের আলো পর্দার ফাঁক দিয়ে ঢুকে মেঝেতে ছায়া ও আলো খেলা করছিল।
লিন ইউরান পাশে বসে ছিল, মুখ ফ্যাকাশে, দুই হাতে স্কার্টের ধারে চেপে ধরেছিল, চোখ অবিচলিত, মাঝে মাঝে নমুনা সংগ্রহ কক্ষের দিকে চুপচাপ তাকাত। সে হাতের তালুতে ঘাম অনুভব করছিল, হৃদয় বারবার অস্থির হচ্ছিল। সে বুঝতে পারছিল না ঘটনা কীভাবে এমন পরিণতিতে পৌঁছল, আগে সে ভাবছিল চেন মোকে সম্পূর্ণরূপে পরাস্ত করবে, কিন্তু শেষমেষ নিজেকে সংকটে ফেলে দিল।
নমুনা সংগ্রহ কক্ষের দরজা আবার খুলল, গে শুয়াং মৃদু অন্ধকার মুখ নিয়ে বেরিয়ে এল, নার্স তার পেছনে, হাতে দুটো নমুনা।
জ্যাং ইয়ুয়ানচাও তা দেখে সঙ্গে সঙ্গে উঠে নার্সের কাছে গেলেন, নমুনা নিয়ে তথ্য যাচাই করলেন। নিশ্চিত হয়ে নমুনাগুলো পাশের পরীক্ষককে দিলেন। “ফলাফল দ্রুত জানাও।” তার স্বর কঠোর, কোন আপত্তি নেই।
পরীক্ষক নমুনা নিল, মাথা নাড়ল, পিছনে ফিরে গেল।
ফলাফলের জন্য অপেক্ষা দীর্ঘ মনে হচ্ছিল, কক্ষের বাতাবরণ ক্রমশ চাপা হয়ে উঠল।