প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৩৪: এক অদ্ভুত ভদ্রমহিলার সঙ্গে আকস্মিক সাক্ষাৎ
পৃষ্ঠা ১/৩
কাঠের ঘর থেকে কাউকে বেরিয়ে আসতে দেখেই নিং ছিয়ান ও ছিং শুয়াংয়ের মনে হলো পরিস্থিতি ভালো নয়। তারা লুকিয়ে পড়তে চাইলেও ততক্ষণে দেরি হয়ে গেছে।
মধ্যবয়স্ক মহিলার জবাবদিহির মুখে নিং ছিয়ান কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে ক্ষমা চেয়ে বলল, “মহোদয়া, আমরা জ্যেষ্ঠ রাজকন্যার ভোজসভায় যোগ দিতে এসেছি। বাগানে ঘুরতে ঘুরতে অসাবধানতাবশত এখানে ঢুকে পড়েছি। অনুগ্রহ করে ক্ষমা করবেন।”
“হুঁ, অসাবধানতাবশত ঢুকে পড়েছ? এটা একেবারেই অসম্ভব। বলো, কে তোমাকে পাঠিয়েছে?”
কথা বলার প্রায় একই মুহূর্তে মধ্যবয়স্ক মহিলাটি হাতে ধরা ঝুড়িটি ছুড়ে ফেলে কোমর থেকে একটি দীর্ঘ চাবুক টেনে বের করল। তারপর প্রবল আক্রমণাত্মক ভঙ্গিতে নিং ছিয়ান ও তার দাসীর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
ছিং লিং অত্যন্ত দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাল...
মাত্র চোখের পলকে, অসীম বিস্তৃত অথচ একই সঙ্গে নিঃসীম অনুর্বর এই পৃথিবীর বুকে একের পর এক গ্রহের আবির্ভাব ঘটল।
আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই, নি ইউ বলেছিল সিয়াও ইফানের কণ্ঠস্বর যেন খুব একটা ভালো শোনাচ্ছিল না। তাকে ক্ষমা চাইতে পাঁচ মিনিটের মধ্যে এখানে ছুটে আসার কোনো কারণই তো ছিল না।
সু রুই হাড়ের মজ্জার গভীর থেকে টেনে বের করা সেই দেশজ অস্থিখণ্ডের ওপর ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত হাত বুলিয়ে দেখল। এমনকি তার উঁচু হয়ে থাকা হাড়ের অংশ এবং সারা শরীরও ভালো করে টিপে দেখল। এতক্ষণ ধরে揉ে-মুচড়ে দেখার পরও প্রাণীটির কোনো ব্যথার লক্ষণ দেখা গেল না। তবে কি সে জানেই না, একটি অস্থিখণ্ড কমে গেলে কী প্রভাব বা পরিণতি হতে পারে?
সেদিন দুপুরে মু নানকে ফিরিয়ে আনা বাতাস-আত্মা শূকরটি ভেজে নেওয়া হলো। মধ্যাহ্নভোজ শেষ করে সবকিছু গুছিয়ে দুজন সেখান থেকে, অর্থাৎ অসংখ্য দানবের অরণ্য থেকে, বেরিয়ে গেল।
তারপর সে হাত বাড়িয়ে বাই রানের অন্তর্বাসের ভেতরে ঢুকিয়ে দিল। চোখে কিছুই দেখা যাচ্ছিল না বলেই তার অন্যান্য অনুভূতিগুলো অস্বাভাবিকভাবে তীক্ষ্ণ হয়ে উঠেছিল।
আন ছাংছিউ সত্যিই বুঝতে পারছিল, পরিস্থিতি মোটেই ভালো নয়। এই লোকগুলোর মুখের অভিব্যক্তি এবং কথাবার্তার কিছু অংশ তাকে বারবার অনুভব করাচ্ছিল যে এবারের ঘটনাটি বোধহয় বেশ বিপজ্জনক।
পরের মুহূর্তে বরফের কফিনটি খুলে গেল। বরফ দিয়ে গড়া বলে মনে হওয়া এক অবয়ব, বরফের দীর্ঘ পোশাক পরিহিত, তুষারের মতো শুভ্র দীর্ঘ চুলে আবৃত, মাথায় বরফের মুকুট, এমনকি চোখ দুটিও বরফে ঢাকা—সারা শরীর থেকে তীব্র শীতলতা বিচ্ছুরিত করতে করতে বরফের কফিন থেকে বেরিয়ে এসে শূন্যে স্থির হয়ে রইল।
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
কারণ অনুর্বর ভূমিতে যে বিপদের আশঙ্কা করা হচ্ছিল, তা ইতিমধ্যেই ঘটেছে। এই সংবাদটি শুধু ইউ মিংয়ের কাছে পৌঁছে দিতে পারলেই সে সমাধানের উপায় খুঁজে বের করতে পারবে।
কানের পাশে বাতাস শোঁ শোঁ করে বয়ে যাচ্ছিল। মাটির কাছাকাছি চলে আসতে দেখে মু নানের হৃদয় উৎকণ্ঠায় ভরে উঠল। ড্রাগন-রূপান্তর স্তরের যোদ্ধাদের মতো যুদ্ধশক্তি দিয়ে ডানা সৃষ্টি করে সাময়িকভাবে উড়ে যাওয়ার ক্ষমতা তার ছিল না। উড়তে পারার মতো কোনো অতিপ্রাকৃত কৌশলও সে জানত না।
“আমার জন্য আহত হয়েছ? তুমি নিশ্চিত, আমাকে বাঁচাতে গিয়েই আহত হয়েছিলে? যতদূর মনে পড়ে, আমার শরীরে যে বিষাক্ত কীটের বিষ ঢুকেছিল, তা তো পৃথিবীর সবচেয়ে নিকৃষ্ট মানুষটি দিয়েছিল, তাই না?”
ইয়ে ছুচেংয়ের ধারালো দৃষ্টি তাকে ভীষণ অস্বস্তিতে ফেলে দিল।
“তিং হাও, এ... আসলে কী ঘটেছে? তুমি কি সবাইকে বিস্তারিতভাবে বলতে পারবে?”
লি লান ধীরে ধীরে নিজেকে সামলে নিল।
এই ট্রোজানটি এক হ্যাকার-নিয়ন্ত্রিত দূরবর্তী প্রবেশপথ, অত্যন্ত ধূর্ত প্রকৃতির। এর বহু রূপান্তর, প্রতিরোধক্ষমতা এবং গোপন থাকার ক্ষমতা রয়েছে। সাধারণ অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার দিয়ে এটিকে শনাক্ত বা মুছে ফেলা কঠিন। তাই এর নাম রাখা হয়েছিল ‘কালো শেয়াল’।
“তোমাকে হতাশ করলাম। আমার মনে হয়, অন্য কিছু বলার আগে আমাদের লড়াইটা সেরে নেওয়াই ভালো।”
লি জিফেং সরাসরি যুদ্ধের ভঙ্গি গ্রহণ করল এবং সঙ্গে সঙ্গে লড়াই শুরু করার প্রস্তুতি নিল।
তার সারা শরীর থেকে সোনালি আলো বিচ্ছুরিত হতে লাগল। তার পেছনে থাকা তিন হাজার বুদ্ধ যেন জীবন্ত হয়ে উঠল—এক মুহূর্তে একজন, পরক্ষণে তিন হাজার; বারবার রূপ বদলাতে লাগল তারা। বিদ্যুৎ চমকের মতো ক্ষণিকের মধ্যেই তার পেছনে কয়েক হাজার ঝাং উচ্চতার এক বুদ্ধমূর্তি আলোকছায়ারূপে আবির্ভূত হলো, যার ভেতরে জিন ছানজি, লেই থিংছান এবং তিং হাও—তিনজনই আবদ্ধ হয়ে গেল।
সাদা বাষ্পটি জমাট বেঁধে ছড়িয়ে না পড়ে সোজা উঠে প্রায় পাঁচ ফুট উচ্চতায় পৌঁছানোর পর ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল। এই অবস্থা প্রায় এক প্রহর স্থায়ী হলো। তারপর সাদা বাষ্প ক্রমশ কমে হালকা হয়ে এল। শেষ পর্যন্ত আর কোনো বাষ্প বেরোতে না দেখে থিয়েন উয়া দুহাত সরিয়ে নিল।
যাই হোক, কাজ তো শেষ হয়ে গেছে। এখন তার হাতে কিছুটা সময়ও আছে—তার সঙ্গে ভালোভাবে প্রেমালাপ না করলে জীবন কি আর রঙিন থাকে?
সে বিষয়টি এমন হালকাভাবে বলল যে লি জিন উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “যদি তাই হয়, তবে আমি তোমাকে ইয়ে পরিবারের বাড়িতে পৌঁছে দিই। ইয়ে ও চাং—দুই পরিবার মিলে তোমার ন্যায়বিচার আদায় করে দেবে।”
এই ব্যাপারে সে হস্তক্ষেপ করবে, তবে সামনে থেকে নেতৃত্ব দেবে না।
শিয়া আনলান এমনটি করতে পেরেছে—এতে একটি বিষয় প্রমাণিত হলো: সে সত্যিই শিয়া রুশুয়াংকে অত্যন্ত ঘৃণা করে।
জিয়া লিয়েনপি আবার চুলের কাঁটাটি পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা হুয়া ইউয়ের হাতে দিয়ে নিজের চুলে গুঁজে দিতে বলল। তারপর বলল, “এটা তো বৌদি আর আমার ব্যাপার। আমি কি রাজি হতে পারি?”
গত এক মাসে সে ইয়ে লাইন্যাংয়ের কাছ থেকেও কম জিনিস হাতিয়ে নেয়নি। অবশ্য সবই সে যথেষ্ট কৌশল খাটিয়ে করেছে। দামী জিনিসের কথা মুখ ফুটে চাইতে সাহস পায়নি; কেবল নকশায় সুন্দর জিনিস বেছে নিয়ে একটু পরীক্ষা করে দেখেছে। কাজটি কি আর এত সহজ ছিল?
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
লিন ফেইআর বারবার কিছুক্ষণ আগের লিফটে জি বাইয়ের কোলে লিন ছিছিকে তুলে নেওয়ার দৃশ্যটি মনে করছিল। দুঃখে তার মন ভেঙে গিয়েছিল, খাবার গলাধঃকরণ করার মতো ক্ষুধা কোথায়?
সে যদিও এমনটাই বলেছিল, কিন্তু অন্য কোনো শিশু যদি এভাবে মেংমেংকে ফাঁদে ফেলত, তবে সে এত সহজে বিষয়টি মেনে নিত না।
এই সময় ফিকে বেগুনি রঙের সেই রেশমি থলিটি সম্পূর্ণ ফেটে গিয়ে উন্মত্ত ঝড়ে পরিণত হলো। তারপর বিভিন্ন হিংস্র জন্তুর আকৃতি ধারণ করে হে জিয়াংশিউয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
তিনটি ক্ষেপণাস্ত্র সহজেই ধ্বংস করার পর ছেন ইউয়ুন দৃষ্টি মেলে ক্ষেপণাস্ত্রগুলো যেদিক থেকে ছুটে এসেছিল সেদিকে তাকাল। স্থানটি যেন স্বাধীন দেশের দিকেই ছিল।
ফেংমিং সম্রাটের শয়নকক্ষে পৌঁছে শাংগুয়ান ই দরজার বাইরে অপেক্ষমাণ লি ছুয়ানকে ভেতরে গিয়ে সংবাদ দিতে বলল। তারপর সে নিজেই ভেতরে প্রবেশ করল।
জি বাই লি রুইখাইয়ের দিকে বুড়ো আঙুল তুলে প্রশংসা জানিয়ে লিন ছিছির হাত ধরে দর্শকাসন থেকে বেরিয়ে গেল। আজ তার সঙ্গে সম্পর্কিত আর কোনো প্রতিযোগিতা ছিল না, তাই জি বাই বাইরে গিয়ে লি রুইখাইয়ের সঙ্গে দেখা করার প্রস্তুতি নিল।
গত দুদিন ধরে শুয়ে নিং উন্মাদের মতো গুজব ছড়িয়ে বেড়াচ্ছিল, আর লি ইনহোংও লোকজন দিয়ে প্রমাণ জাল করার ব্যবস্থা করছিল। বাস্তবে হয়তো প্রমাণ জাল করারও প্রয়োজন ছিল না। লি আন ও সম্রাজ্ঞীর হাত একেবারেই পরিষ্কার ছিল না; গোপনে কর্মকর্তাদের সঙ্গে যোগাযোগ রাখা এবং ঘুষ নেওয়ার মতো কাজ তারা কম করেনি। ফলে সবকিছু এক নিমেষে দিনের আলোর মতো প্রকাশ্যে চলে এল।
এখন পর্যন্ত শি তানও তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লি ইনহোং সম্পর্কে কিছুটা ভালো ধারণা পোষণ করতে শুরু করেছে। অন্তত শেষ পর্যন্ত সে তাদের দস্যু বলে অভিহিত করেনি।
রাজদরবারের সভায় কঠোর ও গম্ভীর পরিবেশ বজায় রাখার জন্য তাইজি প্রাসাদে প্রবেশের সময় ফিসফিস করে কথা বলা, উচ্চস্বরে হৈচৈ করা, অগোছালো পোশাক পরা, একে অপরের কাঁধে হাত রেখে চলা—রাজপরিবারের মর্যাদাহানিকর এমন কোনো আচরণই করা চলবে না।
চতুর্থ শাখার লোকেদের চামড়া এত মোটা ছিল না। তারা জানত, জ্যেষ্ঠ ও পঞ্চম শাখার পরিবারগুলো তাদের শাখাকে মোটেই পছন্দ করে না। নিজেদের সুবিধা আদায় করাও যে সহজ হবে না, তা বুঝে তারা সেই ইচ্ছা ত্যাগ করল।
পৃষ্ঠা ৩/৩