প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: এমন শিকড়, ভেঙে ফেলা উত্তম

(১/৩) পৃষ্ঠা
তিন বছর বয়সে বয়োজ্যেষ্ঠদের অনুকরণ করত, এখন এই সুর ওয়েনরুই একেবারে এক অবোধ, বোকা ছেলের মতো রূপ ধারণ করেছে, তবু সুর পরিবার এখনও স্বপ্ন দেখছে।
বারো থেকে তেরো বছর বয়সে পরিবারের বড়দের সঙ্গে বাজে আচরণ করত, তেরো থেকে ষোল বছর বয়সে দাসী মেয়েদের সঙ্গে প্রতিদিন অনৈতিক সম্পর্ক বজায় রেখেছে, এমন একজন মানুষের হাত পা, হাড়ের মজ্জা সব পচে গেছে।
“বোন, তোমার এই কথা শুনে আমার ধৈর্য হারিয়ে যাচ্ছে,” সুর ই মো কঠোর মুখ নিয়ে তাকে জিজ্ঞেস করল, “অল্প সময় ধরে পিতা অনেকক্ষণ তাকিয়ে থেকে এই নোংরা মাংসের দল থেকে বড় ভাইকে চিনতে পেরেছিলেন, তুমি তো প্রতিদিন বড় ভাইয়ের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠ, বড় ভাই বাড়িতে ফিরে আসলে প্রতিদিন ভেবে বসে যে বোনটি কি ভালো ঘুমাতে পারছে? তাই সঙ্গ দেয়। এত ঘনিষ্ঠ মানুষের চিন্তা করেও চিনতে পারছো না, আমি তো কথাও কম বলি। আর বাড়িতে কে জানে না, বড় ভাই আমাকে ঘৃণা করে!”
সুর ই মো নিজেও জানত না কেন সুর মাওইনের ঘরের বাইরে মাঝে মাঝে অদ্ভুত শব্দ শোনা যায়, কিন্তু সেই শব্দ শোনা থেকে সুর ওয়েনরুই নিজেকে বিশেষভাবে ঘৃণা করতে শুরু করেছে, শুধু সুর মাওইনের একটি “ভাই” শব্দই ভুল থাকলেও তাকে অপরাধী বানিয়ে দেয়।
এবার সে বুঝতে পারল, সেই শব্দ আসলে কী ছিল।
এমন বড় ঘটনা, সে জানে না তার পিতা কতদিন এই “মমতা” সহ্য করবেন।
সে আরও প্রশ্ন করল, “এখন তো ভোরের সময়, আমি জানতে চাই বড় ভাই কি বোনের জন্য এই রকম খেয়াল রাখে?”
সুর মাওইন তাকে টপকে দিতে পারল না, লজ্জায় মুখ লাল করে ঠোঁট চেপে বলল, “ওটাই তো ভাইয়ের তোমার প্রতি খেয়াল, হয়তো শুধু তোমাকে একটু উত্তেজিত করার জন্য, মজা করছিল, তুমি খুব গুরুত্ব দিলি।”
“মধ্যরাতে বিয়ে না হওয়া মেয়ের ঘরে গিয়ে, তাকে মজা বলো? বোন, তুমি তো বাড়িতে দেরি এসেছো, বড় ভাইয়ের কিছু কথা জানো না, তার ছোটবেলায় কেন পিতা তাকে ঠাকুরবাড়িতে পাঠিয়েছিলেন, জিজ্ঞাসা করতে পারো, পিতা কি এখনো সেই স্মৃতি মনে করতে চান?”
“কিন্তু...” সুর মাওইন আজকের অনেক ঘটনার কারণে অসহায় হয়ে পড়েছিল, এক হাতে কব্জি কাটা, দুটো হাঁটুতে জটিল সমস্যা, গুও ইয়ানতিংকে লিং মুচেন এবং সুর ই মো প্রায় অক্ষম করে ফেলেছে... এখন সুর ওয়েনরুইর দিকে তাকিয়ে সে জানে না ভবিষ্যতে সে পুরোপুরি একজন পুরুষ হতে পারবে কি না।
কেন, সে সুর ই মোকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল, কিন্তু এখন সে যেন একেবারে অন্য মানুষ হয়ে গিয়েছে, পিতার সব পরিকল্পনাই ভেঙে দিয়েছে?
“বোন,” সুর ই মো কয়েক পা এগিয়ে এসে সুর মাওইনের ঠোঁট শক্ত করে ধরে বলল, “তুমি বলো, যদি বড় ভাই বা সুর পরিবারের কিছু আত্মীয়েরা একসঙ্গে এসে তোমার যত্ন নিত, তুমি কি প্রত্যাখ্যান করতেও?”
“অথবা চাদর খুলে, অনেক ভাই এক সঙ্গে তোমার পাশে থেকে ভালো করে সান্ত্বনা দিত, এক টেবিলেই ঘুমাত?”

(২/৩) পৃষ্ঠা
“চুপ কর!” সুর কিয়ানঝি কাঁপতে থাকা আঙুল দিয়ে সুর ই মোকে দেখিয়ে গালি দিল, “তুমি পড়াশোনা করেছো, কিন্তু তোমার মুখের ভাষা এত নোংরা! ভাবেছিলাম তোমার মা নামকরা পরিবারের, তোমায় খারাপ শেখাবে না, কিন্তু তোমার মতো বাজে কথা বলা মেয়েকে জন্ম দিয়েছে!”
“এই সব অশ্লীল কথা কি তুমি, একজন বিয়ে না হওয়া মেয়ে, বলতে পারো?”
এখন ছেলে মানবিক হতে পারে কি না, তা তাকে চিন্তায় ফেলে দিয়েছে।
“পিতা, তুমি এত রাগ করছ কেন? আমি তো মুখে বললাম, কমপক্ষে কিছু বিয়ে না হওয়া মেয়েদের মতো নয়, যারা জানালা দিয়ে উঠেও লুকিয়ে রেখেছে।”
সুর বৃদ্ধা মাতাও রেগে গেলেন, “ওয়েনরুই তো তোমার বড় ভাই, তুমি অসন্তুষ্ট হলেও তার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারো, তাকে আঘাত করো কেন?”
সুর ই মো এই পরিবারের সদস্যদের দেখে হাসি পেল।
বিরোধিতা? আঘাত করা যাবে না?
কেন, সে একটা পাপীকে মারলেই কি ভুল?
তিনি মনে করলেন, যদি সে সত্যিই সুর ওয়েনরুইর আচরণ মেনে নেন, তাহলে তারা তাকে পুরোপুরি বিক্রি করে দেবে, আর তাকে টাকা গুনতেও বাধ্য করবে!
সুর ই মো জিজ্ঞেস করল, “ঠাকুরমা, এটা কী কথা? তুমি কি এমন কাজ দেখেছো? নারী সতীত্ব সবচেয়ে বড়, তুমি নিজে নারীরূপে বুঝতে পারবে, আমি তোমার নাতনি, বড় ভাইয়ের পক্ষে কথা বলো কেন? যদি কেউ আবার আমার ঘরে ঢুকতে চায়, বাড়িতে অনুপ্রবেশ করতে চায়, আমি তার থেকে বেশি কঠোর হব। যদি পিতা ও ঠাকুরমা মনে করেন আমি অত্যন্ত কঠোর হয়েছি, তারা চাইলে এই ঘটনাকে নিয়ে রাজ্যের সামনে তুলতে পারে, আমরা একসঙ্গে বেরিয়ে আসব, দেখব রাজা কী সিদ্ধান্ত নেন?”
“আর বড় ভাই, নিজের ‘তৃতীয় পা’ ভালো করে রাখো, না হলে পরেরবার আমি হয়তো তা পুরোপুরি ভেঙে দেব, জানি না।”
সুর ওয়েনরুই কাঁপতে কাঁপতে মাটিতে বসে পড়ল, গালমন্দ করতে লাগল,
“বাবা! ঠাকুরমা! শুনেছো তো, ওই মেয়েটা আমার প্রাণ কেড়ে নেবে, আমাকে মেরে ফেলবে!”

(৩/৩) পৃষ্ঠা
সুর ই মো তার পা তুলে তার হাঁটুতে জোরে পা দিয়েছিল, শক্ত করে চেপে বলল, “কি, তোমাকে মেরেই ফেলব? তাহলে বড় ভাই তুমি কি আমাকে খেয়াল রাখতেই চাও?”
সুর ই মোর পেছনে থাকা দাসীরা, যেমনি ইউ রাওও, হাতে রুমাল দিয়ে চোখ মুছছিল, নীরবে বলছিল, “ম্যাডাম সত্যিই দুঃখজনক, যদি না হয় উনার স্বামী আর লিং ডুতোং, কালকে ম্যাডাম হয়তো আর বাঁচতেও পারতেন না...”
আধা উন্মুক্ত কাঁধের ঝিলিক নিয়ে ঝিলান ও চুনলান পরস্পরকে চেয়ে নরম সুরে সুর কিয়ানঝিকে সমর্থন করল, “স্যার~~~ আমি মনে করি ম্যাডাম আর বড় ছেলে উভয়েই ভুল, আর মাওইন ম্যাডামের কথাও ঠিক নয়... স্যার আমাকে আর চুনলানকে ভালোবাসেন, যদিও আমরা বাড়িতে নতুন, তবুও আমরা নারীরা, স্যার আমাদের থেকে অনেক সন্তান পেতে পারেন, আর স্যারের ‘মূল’ অনেকগুলোই আছে, তাই না, স্যার?”
ঝিলান বাড়ির প্রধান সুন্দরী, অনেক ধনী অতিথি তাকে উপহার দিয়েছে, তার আগমনে পাঁচশো স্বর্ণের দাম উঠেছিল।
সে লোককে আকর্ষণ করার পন্থা খুব দক্ষ।
পুরুষদের জয় করা নিয়ে ঝিলান বিশ্বাস করে, সে দ্বিতীয় হলে কেউ প্রথম হতে সাহস পায় না।
চুনলান তখন পাশে এসে মিলিয়ে বলল, “স্যার, আপা ঠিক বলেছে। তবে আমি মনে করি ম্যাডাম একটু নাজুক, শুনেছি এক মাস আগেই বড় ছেলে মাওইন ম্যাডামের ঘর ভেঙে ঢুকেছিল, সেই রাতে আমি ভাবছিলাম যেন আমি বাড়িতেই আছি, স্যারের সঙ্গে মদ খাচ্ছি, গান শুনছি~~”
তার এই কথায় মাওইন ম্যাডামের আফসোসের মুখে বড় ধাক্কা লেগেছিল।
চুনলান সবাই তাকালে ভয় পেল না, কারণ এখন সে স্যারের পছন্দের পত্নী, সে কোনো কিছু ভয় পায় না:
“তারপর শুনেছি মাওইন ম্যাডামের দাসীরা বদলে গেছে, আমার দাসীও হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেছে, যারা সবসময় আমার ও আপার সঙ্গে ছিল, এখন আমরা যেন বোন।”