(আপনি কোনও অনুবাদযোগ্য পাঠ্য প্রদান করেননি। অনুগ্রহ করে অনুবাদযোগ্য চাইনিজ পাঠ্য দিন।)
"নাম।" চিমিংৎসি হাতে জেডের পত্রিকা নিয়ে নিয়মমাফিক প্রশ্ন করল।
ঝাং শিং অবশ্য হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে। স্পষ্টতই সে প্রশ্ন শুনতে পায়নি।
"তোর নাম জিজ্ঞেস করছি!" পেছনের এক মধ্যবয়সী চাচার মতো লোক আর অপেক্ষা করতে পারল না। জোরে ঝাং শিং-এর পিঠে আঙুল দিয়ে ঠেলে দিল।
"আহ—ওহ, আমার নাম ঝাং শিং।" হঠাৎ জেগে ওঠার মতো শরীর কেঁপে উঠল। ঝাং শিং স্বভাবতই উত্তর দিল।
একই সাথে, জ্ঞান ফিরে আসা ঝাং শিং দ্রুত চারপাশে তাকিয়ে দেখল, সে একটি চত্বরে দাঁড়িয়ে আছে। চারপাশের দৃশ্য কিছুটা পরিচিত মনে হলো।
"বয়স।" চিমিংৎসি আবার প্রশ্ন করল। তবে ঝাং শিং-এর দিকে তাকানোর সময় তার চোখে কিছুটা অসন্তোষ ছিল।
এই প্রশ্নে ঝাং শিং সামান্য থমকে গেল। মনে মনে ভাবল: "বয়স? আমার বয়স কত? আঠারো বছর বয়সে সাধনা শুরু করি। তারপর তিনশো ষাট বছর পর সোনার পিল স্তরে পৌঁছাই। এখন থেকে আরও বাইশ বছর কেটে গেছে। তাহলে এখন আমার বয়স ঠিক চারশো বছর? না, কিছু একটা ঠিক নেই!"
মাথা তুলে তাকিয়ে ঝাং শিং এক লহমায় চমকে উঠল: "চিমিংৎসি জ্যেষ্ঠ? ইনি কি চিমিংৎসি জ্যেষ্ঠ নন? তখন আমি ছিংইয়াং সম্প্রদায়ে ভর্তি হওয়ার সময়, আমার নথিভুক্ত শিষ্যের পরিচয়পত্র ইনি দিয়েছিলেন! কিন্তু তিনি কি সেই ভর্তি প্রতিযোগিতায় আমাকে রক্ষা করতে গিয়ে নিজে শাস্তি নেননি? তারপর ফেইইউ বৃদ্ধের এক থাপ্পর খেয়ে গুরুতর আহত হয়ে মারা যান? হিসাব করলে সেটা তিনশো বাহাত্তর বছর আগের কথা। আমি হঠাৎ করে কীভাবে চিমিংৎসি জ্যেষ্ঠকে দেখতে পেলাম?"
"বয়স!" ঝাং শিং অনেকক্ষণ উত্তর না দেওয়ায় চিমিংৎসি কিছুটা বিরক্ত হয়ে আবার জোরে প্রশ্ন করল।
"এই দৃশ্যটি похоже সেই সময়কার, যখন আমি অজ্ঞ状态下 ছিংইয়াং সম্প্রদায়ে যোগ দিয়েছিলাম। তখন ছিংইয়াং চত্বরে ভর্তি পরীক্ষা হ