বিংশ অধ্যায়: চাং দাওয়ু তিনবার লু প্রাসাদে এলেন, ছোট ওষুধের দোকান আবার সুসম্পর্ক ফিরে পেল

২০তম অধ্যায়: চাং দাওইউ তিনবার লু পরিবারের কাছে গেলেন, ছোট ঔষধের দোকান আবার মিলিত হলো

সকালের আলো প্রাচীন প্যাভিলিয়নে বয়ে যায়, বাঁশঝাড়ের মধ্যে বাতাস নিঃসঙ্গ। গ্রীষ্মের একাকী চিঁচিঁ পোকা বিক্ষুব্ধ, যাওqinত সুরে লংকিং সৃষ্টি করে।

এই গ্রীষ্মের মেজাজ যদি অতিরিক্ত গরম না হত, তবে এটি নিঃসন্দেহে একটি চমৎকার ঋতু হতো। চারপাশে ফুল ফোটে যেন রং-বেরঙের শাড়ি, সবুজ ঘাস যেন মাখনের মত মসৃণ, বালুকা ডালের কুন্ডলী যেন প্রেমিকের নীলচে চুলের মতো ঝুলে আছে।

প্রাচীন প্যাভিলিয়নে যাওqinত সুর মনোমুগ্ধকর; ঘাসের মাঠে তরুণেরা ঘাম ঝরিয়ে তলোয়ার হাতে দাঁড়িয়ে, সাহসী ও প্রাণবন্ত; এক সুন্দরী মেয়ের এক চমৎকার ডাক পেয়েই বাতাসের সঙ্গে সুর উঠে দূরে পৌঁছে যায়।

“গুরু, বাবা!”

“হ্যাঁ, ভালই চলছে। আজকের মতো এইটুকুই, কয়েক দিনের মধ্যে চিংমিং উৎসব, তোমরা গাড়ি নিয়ে শহরে গিয়ে পূজার সামগ্রী কিনে আনো।”

“ধন্যবাদ গুরু, বাবা খুব ভাল!”

“খেলাধূলায় বেশি মত্ত হয়ো না!”

“জানি!”

তিনজন আনন্দে হেসে চলে যায়, লু ফাংও মাথা নেড়ে যাওqin তান রেখে প্যাভিলিয়ন ছেড়ে চলে যায়।

এটি চাং হুইফেংয়ের তৃতীয় বার লু ফাংয়ের সঙ্গে দেখা। দেখা হওয়ার সময় অজানা কারণবশত একটু দূরত্ব অনুভব হয়।

লু ফাং বাঁশঝাড়ের ধারে দাঁড়িয়ে ছিলেন, চাং হুইফেং লু বাড়ির দরজার কাছে, অর্ধখোলা মুখে যেন জানতেন না কীভাবে সম্বোধন করবেন।

“ছাত্র ভাই…” কিছুক্ষণ পর তিনি বললেন, “সব ঠিকঠাক তো?”

হয়তো তিনি মনের মধ্যে বিভিন্ন সম্ভাব্য দৃশ্য কল্পনা করেছিলেন, কিন্তু এটি এমন পরিস্থিতির জন্য প্রস্তুত ছিলেন না।

“বড় ভাই, বহুদিন পর দেখা।” লু ফাং হাসলেন, সত্যিই অনেক দিন হয়ে গেছে।

পুকুরের উপরে একটি ছোট প্যাভিলিয়ন তৈরি হয়েছে, এখানে পোকামাকড় বেশি হওয়ায় লু ফাং কমই আসেন।

তারা প্যাভিলিয়নে বসে, সামনে পাথরের টেবিলে উনিশটি রেখা আঁকা, সেটি একটি নতুন গেমের বোর্ড।

“হুয়াংফু সঙ এবং ঝু জুন নামের দুই বৃদ্ধ ডাকাত গত মাসে একের পর এক মারা গেছেন, তোমরা হয়তো জানো না?”

“আমি একটি ছোট গ্রামে আছি, এইসব বড় খবর জানার সুযোগ হয় না। তবে এটাও বলা যায়, গুরুজির ইচ্ছা পূরণ হলো…”

“আহ, জীবনে সেই দুই দুষ্টকে হত্যার সুযোগ পাইনি, এটিই জীবনের দুঃখ।”

“বড় ভাই দুঃখ করো না, গুরুজির কথা ছিল, ভালো লোকের কাছে ভালো কিছু দিবে, খারাপ লোকের কাছে ভালো কিছু দিবে—তিনি এসব নিয়ে চিন্তিত হতেন না। কারণ এই সব নৈতিকতার তুলনায় তো খুবই সামান্য ব্যাপার।”

“আহ, তখন আমি ভ্রান্ত হয়েছিলাম, ঝাং নিয়ুজিয়াওর দ্বারা প্রতারিত হয়েছিলাম, ভাবিনি সে道義কে ছেড়ে ভাইদের বিপদের মধ্যে ফেলবে। তোমরা যদি আমার ওপর রাগ করো, চাং হুইফেং কোনো অভিযোগ রাখেন না। দোষ আমার, চোখ মন্দ ছিল, অন্যদের মন্দ মন বুঝতে পারিনি।”

“যেহেতু তাইপিং পথ শেষ, বড় ভাই কেন এত আটকে থাকো? কয়েক দিনের মধ্যে চিংমিং, তুমি এখানেই থেকো, আমরা একসঙ্গে গুরুজির কবর পরিষ্কার করব।”

“তোমার কথা মানছি।”

বসন্তের শেষের অল্প ঘাস ঝরেপড়া, শীতল পরিবারের বংশধর চারপাশে বিচরণ করে।

পুরনো স্মৃতির মানুষ ও মাটি এখনও দেখা হয়নি, বাতাসে সাদা কাপড় উড়ছে, ভাবনায় মন বিষণ্ণ।

ছোট ছোট কবরের মাথায় আগাছা বেড়ে, কেউ কি ভাবতে পারবে এখানে শুয়ে আছেন সেই মহান শিক্ষক, যিনি তখন পতাকা হাতে নেন, দরিদ্রদের জন্য কাজ করতেন, যাতে তারা ভালো জীবনযাপন করতে পারে। তবে ভাগ্যবিধাতা খারাপ, সৎ হৃদয় শেষ পর্যন্ত ধন, সুন্দরী, ক্ষমতা ও বাসনায় দূষিত হয়ে গেল…

এখন হুয়াংকিন ডাকাতরা সাধারণ মানুষকে বিরক্ত করছে, রাজ্যের অশান্তি সৃষ্টি করছে, যেন রাস্তার ইঁদুর, সবাই তাদের ধ্বংস করছে।

“গুরু, আমি এবং ছাত্র ভাই তোমাকে দেখতে এসেছি। আমি এত বছর তোমার কবরের সামনে আসিনি। হুয়াংফু সঙ এবং ঝু জুন মারা গেছে, তুমি অবশেষে বিশ্রাম পাবে…”

চাং হুইফেং কবরের সামনে কান্নায় ভেঙে পড়েন, লু ফাং পাশে বসে আগুনে মরীচিকা পেপার জ্বালাচ্ছেন, এক কথাও বলছেন না, মুখে কোনো ভাব নেই।

পাহাড়ের হাওয়া বয়ে আসে, কাগজের ছাই চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে, যেন পৃথিবীর মানুষের স্মৃতির অশ্রু, কোথায় পড়বে জানে না।

ঔষধের দোকান আজও সরল সাজে, লম্বা টেবিল, এক কোণে সিলভার স্টোন, যেন ফেলে দেওয়া হয়েছে, কেউ স্পর্শ করেনি।

পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন কেবিনেটে ছোট ছোট অক্ষরে লেখা আছে ঔষধের নাম, যেমন চেন পি, শিহু, গানকাও, সানচি, লং সু টং...

“ছাত্র ভাই, এত বছর পরে তুমি এখনও এইসব চালাচ্ছ?”

“খালি সময় কাটানোর জন্য।”

লু ফাং টেবিলের পাশে বসে, চাং হুইফেং সুযোগ নিয়ে এক ড্রয়ার খুলে দেখলেন। ভিতর খালি দেখে তার মুখে সন্দেহের ছাপ দেখা দেয়।

“ছাত্র ভাই, এই টংহুয়া কেন খালি?”

“ওহ, কিছু ঔষধ গোপনে রাখা লাগে, কিছু শুকাতে হয়, কিছু মাটির নিচে রাখতে হয়, তাই এখানে নেই। বড় ভাই আগ্রহী হলে কাল আমি তোমাকে দেখাব।”

“ছাত্র ভাই তুমি তো খুব ভদ্র, আমি শুধু কৌতূহলী, ঔষধের ব্যাপারে জানি না, আমাকে দেখালে যেন গরুকে বেহেশত শেখানো।”

দুজন হাসলেন, কিন্তু একটু বিব্রতকর।

“বড় ভাই মজা করছ, এত বছর পরে তোমার কোথায় ছিলে জিজ্ঞাসা করিনি।”

চাং হুইফেং বসে এক চুমুক চা নিয়ে বললেন, “আমি আর কী করব, ঝাং নিয়ুজিয়াওর অভিলাষ জানার পর, তুমি যখন যাও, আমি কাও কাওর কাছে ফিরে গেলাম। এত বছর ধরে পুরনো কবরের পাশে মাটি খুঁড়ে কাজ করি, এতে বলার কিছু নেই।”

“বড় ভাই, তুমি যিন-ইয়াং এবং ভূতত্ত্বে পারদর্শী, এই ঔষধের সূত্র…”

বলতে বলতে লু ফাং টেবিলের নিচ থেকে একটি কাঠের বাক্স বের করলেন, খুলে দেখালেন, এটি সেই পাটের চাদর যেখানে ঔষধ সূত্র লেখা।

“তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস করো এমন কিছু আছে যা মানুষকে দীর্ঘজীবী করে?”

“কফ কফ।” চাং হুইফেং হালকা কাশি দিলেন, চোখে ঝলক ধরে বললেন, “ছাত্র ভাই, আমরা একই গুরুর শিষ্য হলেও শেখার পথ ভিন্ন, যিন-ইয়াং এবং মায়াবিদ্যার ব্যাপারে সম্পূর্ণ সত্য বা মিথ্যা বলা যায় না। বলা হয়, যা আছে বিশ্বাস করাই ভালো, যা নেই বিশ্বাস করিও না।”

“আমি এখনও সন্দেহ করি, আমার অল্প জ্ঞান দিয়ে অলৌকিক ব্যাপারে কথা বলার সাহস নেই।”

“না তাই, তুমি এ কথা বলতে পারছ, বুঝি তুমি গভীর উপলব্ধি করেছ।”

“আমি কী উপলব্ধি করব? সূত্র এখানে আছে, ফাঁকা সময়ে একাকীত্ব কাটানোর জন্য। এত বছর চেষ্টা করেও কিছুই হয়নি, এখন পর্যন্ত ভালো করাটা, মূলকে ফেরত দেওয়াই শ্রেয়।”

“ছাত্র ভাই, কেন এমন করছ? গুরুজির বারবার নির্দেশ ছিল, এই বস্তু তোমার হাতে দিতে হবে। আমি ঔষধ বুঝি না, পেলে বুঝতে পারব না। আজ আমি সাহস করে এসেছি তোমার ক্ষমা প্রার্থনা করতে, অতীতে প্রতারিত করার জন্য, যদিও অনিচ্ছাকৃত, তবুও মনে হয় আমি অপরাধী। এই বস্তু আমার দখলে নেয়ার কোনো ইচ্ছা নেই, তুমি যদি ক্ষমা না করো, সন্দেহ থাকে, আমি চলে যাব।”

তাঁর দৃঢ় কথা শুনে, ঘুরে যাওয়ার সময় লু ফাং দ্রুত তাকে থামিয়ে হাত জোড় করে বললেন, “বড় ভাই এত রাগ করো না, আমরা ভাই, এই সূত্র তোমার আমার জন্য একই, আমি তোমার উপর রাগ করব কীভাবে? থাকলেও ভাবি না।”

“এই পর্যন্ত এসে আমি আমার অহংকার ফেলে দিলাম, আজ শুধু তোমার ক্ষমা চাইছি অতীতে ঝুজৌ প্রতারণার জন্য। ঝাং নিয়ুজিয়াওর হৃদয় ধ্বংসপ্রিয়, আমি তাকে道義 বিশ্বাস করতাম, তাই বিষাক্ত মরলাম, ঝৌ চাং অজানা, লক্ষ লক্ষ হুয়াংকিন যোদ্ধা পরলোক গমন করলো, আমি মৃত্যুদণ্ড পাওয়া উচিত, ভাইদের মুখোমুখি কী বলব, আমি মরতে চাই…”

চাং হুইফেং কাঁদতে কাঁদতে মাটিতে গুটিয়ে পড়লেন, লু ফাং কিছুক্ষণ ধরে তাকে ধরলেন, নাক-চোখের জল মুছে উঠিয়ে দাঁড় করালেন।

“বড় ভাই, চলে যাওয়া গিয়ে গেছে, দুঃখ কমাও, ভাইেরা পরলোকেও তোমার আন্তরিকতা বুঝবে, শান্তিতে থাকবে।”

অনেকক্ষণ পর, চাং হুইফেং শান্ত হলেন, তারা আবার কিছু দৈনন্দিন গল্প বললেন। শেষে চাং হুইফেং একটি সোনালী বাক্স বের করলেন, সুন্দরভাবে মোড়ানো, খুলতেই শান্তিময় গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।

“এটা কী… হুইইয়াং ঘাউ?”

“ঠিক তাই।”

“হাহাহা, বড় ভাই আসার সময়টা খুব ভালো, আমি দু’ বছর ধরে এই ঔষধ খুঁজছি, দুই বসন্তেও দেখা মেলেনি। এই গুণ দেখে মনে হচ্ছে মূল্যবান বস্তু।”

“তুমি ভালো চিনেছ, এটি ইয়িংইয়াং-এর একটি প্রাচীন কবর থেকে পাওয়া, আমি অনেক জায়গায় খোঁজ নিয়েছি, অবশেষে জানলাম তুমি দরকার করো। তাই এই সুযোগে তোমাকে দিচ্ছি, সামান্য উপহার।”

লু ফাং বারবার নাকের কাছে নিয়ে গন্ধ নিলেন, মুখে আনন্দের ছাপ, কিছুক্ষণ ভালো করে দেখলেন, তারপর হেসে বললেন, “আমি এতদিন খুঁজে কিছু পাইনি, তুমি এসে এমন ঔষধ নিয়ে এলেও, বরং এখানেই থেকো, বাকি ঔষধ একসঙ্গে জোগাড় করি, সত্যি মিথ্যে যাচাই করি, জীবনের একবার চেষ্টা।”

“আমি ঔষধ জানি না, হয়তো তোমার পায়ে বাঁধা দেব। তুমি যদি আমাকে ছেড়ে না দাও, আমি তোমার জন্য সব করব।”

“হাহাহাহা…”

ভাই দু’জন একসঙ্গে মিলিত হলেন, কাগজে সূত্র লিখতে লাগলেন, কিছু সময়ের মধ্যে প্রায় দুই শতাধিক ঔষধের নাম লিখে ফেললেন। হয়তো এই পৃথিবীতে শুধু লু ফাংই জানেন, আগেই পাওয়া ছয় শতাধিক ঔষধ তিনি একবারে আগুনে পুড়িয়ে ফেলেছিলেন, যা শেষ হয়নি, সেগুলোকে মশা ও পোকামাকড় তাড়ানোর জন্য বানিয়ে ইউনসু গ্রামবাসীদের দিয়েছিলেন।