প্রথম খণ্ড অধ্যায় সাতচল্লিশ: হত্যার ইচ্ছা

(১/৩) অংশ

এই মেয়ের কান্ড দেখে ত্রু ইয়েংয়ের মাথায় যেন বজ্রপাত হলো। তবে, তিনি আর এ বিষয়ে কোনো উপদেশ দিলেন না।

তিনি আগে কখনো ধূমপান করতেন না, কিন্তু তাঁর পালক পিতা ও ভাইদের মৃত্যুর পর, তিনিও তাঁর প্রয়াত পালক পিতার মতো সিগারের তীব্র ও ঝাঁঝালো গন্ধের প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েন।

চেন জিচুয়ান এবং লিং হুইয়ের বাগদানের দিন তারিখ চূড়ান্ত হওয়ার পর, তিনি গত বছরগুলোতে লিং হুইয়ের জন্য জমানো সমস্ত যৌতুক নিজ হাতে লিং হুইয়ের হাতে তুলে দিয়ে চোখ বুঁজল।

বেইজিং টেলিভিশনের একজন রিপোর্টার বরাবরের মতোই এসেছিলেন, তিনি यावेळी একটু রসিকতা করে বলে উঠলেন, “আপনার একটা মোজাইক করে দেব।”

কথাটি অত্যন্ত দৃঢ়তার সঙ্গে বলা হয়েছিল, আমার বুকের ভেতর যে ক্ষোভ উত্তাল হয়ে উঠছিল, তা নিমিষেই তার কথায় ঠান্ডা হয়ে গেল। যদিও আমরা একে অপরের শত্রু, তবুও বড় সোনালী দাঁতের লোকটির দিকে তাকিয়ে মনে এক প্রকার শ্রদ্ধাবোধ জেগে উঠল। সে হয়তো ভালো মানুষ ছিল না, কিন্তু সে একজন দারুণ বাবা ছিল।

এখন ইয়াং রুয়ি গরুর ভ্রূণ বিভাজন সফলভাবে সম্পন্ন করেছেন, তাই এখন তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করতে পারেন যে, এই চূড়ান্ত ক্ষেত্রে তিনিও দেশের শীর্ষস্থানীয় পর্যায়ে পৌঁছে গেছেন।

গাড়ি চালিয়ে শহরে ফিরলাম, তখনো আকাশ ফর্সা হয়নি। আমি বড় সোনালী দাঁতওয়ালা লোকটাকে টেনেহিঁচড়ে ঘরে এনে বিছানায় ফেলে রাখলাম।

নিংজিং শি সুংয়ের কাছে এসে দাঁড়াল। সে পরিচিত কয়েকজন ব্যবসায়ীর সঙ্গেও শুভেচ্ছা বিনিময় করল, কিন্তু সেই ব্যবসায়ীরা নিংজিংকে পাত্তাই দিল না, যেন সে শূন্যে মিলিয়ে গেছে, তারা নিজেদের মতো করে নিজেদের মধ্যে কথা বলতে লাগল।

এটি ছিল ঈশ্বর পর্যায়ের সর্বোচ্চ আক্রমণ। এর আগে যখন তাং রংচিং তার ওপর আক্রমণ চালিয়েছিল, তখন সে তার এক তৃতীয়াংশ শক্তিও ব্যবহার করেনি, অথচ লিন শিকে ঘায়েল করতে সে তার সর্বশক্তি প্রয়োগ করেছে। মো সান কীভাবে আতঙ্কিত না হয়ে পারে? সে অনুভব করতে পারল যে বেইজিংয়ের মাটি পর্যন্ত কেঁপে উঠছে, আর তার মনের গভীরে ভীতি দানা বাঁধতে লাগল।

প্রাচীন সমাধির আকর্ষণ সত্যিই প্রবল, এমনকি ইউন তিয়ানও চলে এসেছেন। কেবল জানা নেই তিনি কি প্রাচীন সমাধির সেই অমূল্য রত্নের খোঁজে এসেছেন, নাকি কিংবদন্তির সেই সম্রাট স্তরের হুয়ানলিং দান পাওয়ার জন্য এসেছেন।

মাসে কেবল চার অঙ্কের কম রয়্যালটি পেলে, পরিবারের সাহায্য ছাড়া টিকে থাকা সত্যিই অত্যন্ত কঠিন।

刚才她若能稍稍果决点，趁着对手偷袭失败的滑稽丑剧，不管不顾的顺势一劈，这场比赛早就已经结束了，而且这道义，还全在她这一方。（注：原文此句保留意境）刚才她若能稍稍果决点，趁着对手偷袭失败的滑稽丑剧，不管不顾的顺势一劈，这场比赛早就已经结束了，而且这道义，还全在她这一方。

(১/৩) অংশ

(২/৩) অংশ

এক জোড়া বিড়ালের চোখ গোল গোল করে বড় করা, নাকটা একটু কুঁচকে আছে, এই বিকেন আলুটার দিকে তাকিয়ে জুও চেনের মুখে আনন্দের আভা ফুটে উঠল।

“না!” রুয়ি লাঠিটা এক শব্দে আবার রিমুভ হয়ে বাঁদর রাক্ষসে রূপ নিল এবং শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করতে বসা তৃতীয় বংশধরকে জড়িয়ে ধরল। সে ভাবতেও পারেনি তার প্রভুর এভাবেই মৃত্যু হবে।

যাই হোক, জীবিত প্রাচীন দেবতাদের তুলনায় এখানকার নিষেধাজ্ঞা যতই শক্তিশালী হোক না কেন, শেষ পর্যন্ত সেগুলো তো কেবল জড়বস্তু মাত্র।

ক্রমশ ঘনীভূত হওয়া সেই দমনকারী শক্তি অনুভব করে, প্রাচীন চার জাতির মধ্যে যারা কোনো রকমে তাদের জখম সামলে নিয়েছিল, সেই ব্ল্যাক ডেমন লর্ড।

যদিও মূল বাহিনী দক্ষিণ দিকে মধ্য সমভূমির দিকে অগ্রসর হয়েছে, তবুও সীমান্ত সুরক্ষার ব্যাপারে তারা একটুও শিথিলতা দেখায়নি, বিশেষ করে অশ্বারোহী বাহিনীর ক্ষেত্রে। সীমান্তে পুরোপুরি কুড়ি হাজার অশ্বারোহী মোতায়েন রাখা হয়েছে, যা স্টেপের যাযাবরদের যেকোনো আকস্মিক আক্রমণকে সাময়িক সময়ের জন্য হলেও আটকে রাখতে যথেষ্ট।

জিজিস শব্দে বিদ্যুতের মতো নীল আলো হঠাৎ জ্বলে উঠল। সবার চোখের সামনে, সারা শরীর রক্তে ভেসে যাওয়া অ্যাঞ্জেলা আলোর ঝলকানি মিলিয়ে যাওয়ার পর দেখলেন তার সমস্ত ক্ষত নিরাময় হয়ে গেছে, আর তার শ্বাসপ্রশ্বাসও স্বাভাবিক হয়ে এসেছে।

থ্রি-মিনিট এবং প্লাম্বার ছুটে এল, নিজ নিজ পছন্দের অস্ত্র হাতে নিয়ে সাহায্য করতে এগিয়ে গেল। আলোর প্রতিসরণের পথটি ব্রুটের মাথার ওপর দিয়ে চলে গেল, পেছনের দেওয়ালে গিয়ে ধাক্কা খেল, আর পরের বারে সেই প্রতিসরণের গতিপথ সোজা প্লাম্বারের হাঁটুর হাড়ের ওপর গিয়ে পড়ল।

নিষিদ্ধ অঞ্চলের পরাক্রমশালী ব্যক্তিরাও যদি হন, কোটি কোটি বছর ধরে বেঁচে থাকা সত্ত্বেও তারা কেউ মৃত্যুর চক্র থেকে রেহাই পাননি।

“পরের জন!” ইউয়ান পেইদৌ মিউ তাইক্সুয়ানের চিৎকার করে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেওয়ার পর অসন্তুষ্ট চাদরে বললেন, এবং তার শরীরের চারপাশের আভার তেজও এক নিমেষে মিলিয়ে গেল।

তিনি নিজে এই প্রতিযোগিতার আয়োজন করতে যাচ্ছেন! এমন পরিস্থিতিতে মাস্টার কারম্যান যদি আগেই তার সঙ্গে লড়াই করতে আসেন, তবে শিয়াও মিংয়ের পক্ষে অজুহাত খোঁজা বেশ কঠিনই হবে।

“আগে তো অন্ধ ছিলাম, তাই বুঝতেই পারিনি ফ্যানকিয়াও জেন্টলম্যান শু পরিবারের কেউ। ভবিষ্যতে অবশ্যই ফ্যানকিয়াও জেন্টলম্যানের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখতে হবে।” সবার মনে ভিন্ন ভিন্ন ফন্দি ঘুরপাক খাচ্ছিল, সবাই ফ্যানকিয়াও জেন্টলম্যানের সঙ্গে সুসম্পর্ক গড়ার পরিকল্পনা করতে লাগল। একটি মাত্র স্টার বিস্টের জন্য যদি কয়েক লক্ষ স্টার স্টোন বেশি পাওয়া যায়, তবে নিজের কাছের মানুষদের জন্য সে কি আর কার্পণ্য করবে?

ঠিক সেই মুহূর্তেই, সেই দানবের শরীর থেকে চটপট শব্দ হতে শুরু করল এবং চারপাশের নিয়মের বেড়াজাল ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। তার পায়ের নিচে ঝাপসা একটা传送门 (পোর্টাল) দেখা গেল, যেখান থেকে অবিরাম রক্তের মতো লাল অবয়বগুলো বেরিয়ে আসছে।

(২/৩) অংশ

(৩/৩) অংশ

যখন ড্রাগনের আত্মাকে দমন করা হচ্ছিল, তখন সে তীব্র গর্জন করে উঠছিল, যেন এই বাঁধন ছিঁড়ে বেরিয়ে আসতে চাইছে। কিন্তু ঠিক তখনই সে যেন তার জীবনের উৎস খুঁজে পেল, কারণ সেই রহস্যময় ড্রাগন আকৃতির জেড পেডেন্টের দমনের পাশাপাশি সে দেখতে পেল তার নিজেরই মতো দেখতে এক ড্রাগন তার চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

ইউয়ান পেইদৌ এবং গুয়ান ঝিজাই দুজনেই বুঝতে পেরেছিলেন যে পাং বাই এমন কেউ নন যিনি সহজেই মাথা নত করবেন, তাই এবারের এই ভোজের আমন্ত্রণটি যে কোনো ভালো উদ্দেশ্যে ছিল না, তা স্পষ্ট।

“আমার ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। সেকালে আমার বাবা অন্য কারো সঙ্গে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত হেরে যাওয়ায় আমাকে জোরপূর্বক সিল করে রেখেছিলেন, যাতে ভবিষ্যতে আমি আবার আবির্ভূত হতে পারি,” মলো ইউন বললেন।

এবার খরগোশসহ উপস্থিত সকলের দৃষ্টি গ্রিফিনের ওপর আবার বদলে গেল। গ্রিফিন যতই হালকা মেজাজে কথাটি বলুক না কেন, তার এই ঠান্ডা রক্তের নিষ্ঠুরতা সবাইকে স্তব্ধ করে দিয়েছিল।

“তা কী করে হয়? সেকালে জারবাদী রাশিয়াও তো চীনের ওপর কম আক্রমণ চালায়নি।” লেই মিং বয়সে তরুণ, আবার উলফ ওয়ারিয়র্সের লোকও বটে, তাই কথাটি সে সোজাসাপ্টাই বলে ফেলল।

এ কথা ভেবে সকলেই ঝাও ফানের প্রতি ঈর্ষাকাতর দৃষ্টিতে তাকাতে লাগল। তারা সবাই সাধারণ ইয়ারি (সরকারি পেয়াদা) এবং তাদের সামাজিক মর্যাদা খুবই নিচু, তাই স্বাভাবিকভাবেই তারা এই নিচু পরিচয় থেকে মুক্তি পেতে চেয়েছিল।

দুইপাশে হাজার ফুট উঁচু দুটি বিশাল পাহাড় একে অপরকে বিচ্ছিন্ন করে দাঁড়িয়ে আছে, সাধারণ মানুষের পক্ষে সেখানে চড়ে যাওয়া অসম্ভব, কেবল ওই দুই পাহাড়ের মাঝের সাপিল ভ্যাপসা উপত্যকা দিয়েই ফিরে যাওয়া সম্ভব।

ঠিক এই ধরনের জাদুকরী দৃশ্যের জন্যই পাহাড়ি এলাকা হওয়া সত্ত্বেও ‘তাও শান’ বা পিচ পাহাড়ে নামেই এটি পরিচিত লাভ করেছিল।

লেন ফং এক নিমেষে নিস্তেজ হয়ে গেল। এমনকি সে যদি সেখানে যেতও, তবুও সে ভয় পেত না, কারণ শুরুতেই তো সে চেষ্টা চালিয়েছিল। কিন্তু সেখানে গিয়ে আদৌ বেঁচে ফিরতে পারবে কি না, তা সম্পূর্ণ অন্য এক ব্যাপার।

আর ঝাং টিংটিং যখন শুনতে পেলেন যে এই দলনেতাটি আর কেউ নন, বরং তার সবচেয়ে অপছন্দের ও ঘৃণার জিন পরিবারের একজন, তখন তিনি তেলেবেগুনে জ্বলে উঠে অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ শুরু করলেন।

(৩/৩) অংশ