উনত্রিশতম অধ্যায়: পাঁচশ এক
অসুস্থ ও ঝিমুনি ধরা একটি বৃদ্ধ কুকুর দরজার কাছে শুয়ে অলস ভঙ্গিতে রান ছিংয়ের আঙিনা পরিষ্কার করা দেখছিল।
লিউ খুড়ি মূল কক্ষের দরজা খোলার পর, কুকুরটি ছুটে বেরিয়ে এল এবং রান ছিংয়ের খুব কাছেই বসে তাকে কাজ করতে দেখতে লাগল। অভ্যস্ত হওয়ার পর দেখা গেল, কুকুরটি যতটা ভাবা হয়েছিল তার চেয়ে অনেক বেশি শান্ত। যদিও আকারে বেশ বড়, তাই বাইরে থেকে দেখে ভয় লাগারই কথা।
রান ছিং সবে আঙিনা পরিষ্কার শেষ করে ঝাড়ুটা নিচে নামাতে যাবে, ঠিক তখনই মূল কক্ষ থেকে গম্ভীর এক ড্রাম বাজানোর শব্দ ভেসে এল।
ডুম!
গম্ভীর সেই শব্দের প্রতিধ্বনি যেন রান ছিংয়ের বুকের ভেতরটা কাঁপিয়ে দিল, তার মাথা কিছুটা ঘুরে উঠল। লিউ খুড়ি কি তবে সেই ‘প্রেতচক্ষু ছাগচর্মের ড্রাম’ বাজালেন?
রান ছিং দ্রুত মূল কক্ষের দরজার কাছে গিয়ে দেখল, লিউ খুড়ি ড্রামটি নামিয়ে রাখছেন। আর স্বর্গ-মর্ত্য-রাজা-পিতা-শিক্ষক-এর ফলকের সামনে রাখা সেই কালো পাত্রটি অদৃশ্য হয়ে গেছে।
রান ছিংকে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে লিউ খুড়ি একবার আড়চোখে তাকিয়ে বললেন, “পরিষ্কার হয়েছে?”
লিউ খুড়ি ড্রামটি ধূপের ছাই রাখা বড় পাত্রটির ওপর রাখলেন। রান ছিং স্পষ্ট দেখতে পেল, পাত্রের ছাই আগের চেয়ে কিছুটা কমে গেছে। গত রাতের ঘটনা নিয়ে লিউ খুড়ি রহস্যময় আচরণ করছেন, তাই রান ছিং কৌতূহলী হলেও কিছু জিজ্ঞেস করার সাহস পেল না। অকারণে বকুনি খাওয়ার কোনো ইচ্ছে তার নেই। তবে সে মনে মনে অবাক হচ্ছিল, লিউ খুড়ির মতো দক্ষ একজন ‘জো ইন রেন’ বা প্রেত-অনুসন্ধানীও কি না অশুভ শক্তির কবলে পড়েছিলেন!
ঝাড়ুটা গুছিয়ে রেখে সে বলল, “হ্যাঁ, পরিষ্কার হয়েছে।”
লিউ খুড়ি রান ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি সেই পুরোনো প্রেতটাকে ওই মৃতমুখো সত্তাদের খাইয়ে দিয়েছি। তবে ওটাকে হজম করতে সময় লাগবে, আজ আর কোনো ফলাফল পাওয়া যাবে না। এখন আমরা বরং তোমার সেই সহপাঠীর মৃতদেহ খোঁজার কাজে যাই।”
অবশেষে লিউ খুড়ি বিষয়টি তুললেন। রান ছিংয়ের শরীর চনমনে হয়ে উঠল, সে সোজা হয়ে দাঁড়াল। লি হং ইয়ে-এর মৃতদেহ! সে নিখোঁজ হওয়ার পর থেকে তার কোনো খবর নেই, এমনকি তার মৃতদেহও পাওয়া যায়নি। লিউ খুড়ি কীভাবে তা খুঁজবেন, তা নিয়ে রান ছিংয়ের দারুণ কৌতূহল ছিল।
কিন্তু লিউ খুড়ি তাকে শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কি তোমার ওই সহপাঠীর বাড়ি কোথায় তা জানতে পারবে?”
“উম... আমি জানি তার বাড়ি কোথায়,” রান ছিং সত্যি কথাটাই বলল।
লিউ খুড়ির চোখ সরু হয়ে এল, তার অভিব্যক্তি অদ্ভুত হয়ে গেল। তিনি রান ছিংয়ের দিকে তাকাতে তাকাতে বললেন, “আমি নির্দিষ্ট ঠিকানার কথা বলছি! কোন বিল্ডিং, কত তলা, বাড়ির নম্বর—একদম নিখুঁত ঠিকানা!”
লিউ খুড়ির দৃষ্টি হঠাৎ তীক্ষ্ণ ও কৌতূহলী হয়ে উঠল। এমন দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকতে দেখে রান ছিংয়ের মনে হলো তার গা দিয়ে ঘাম ঝরছে। সে অপরাধীর মতো মাথা নিচু করে বলল, “আমি একবার তার বাড়িতে গিয়েছিলাম...”
বাতাসে হঠাৎ নিস্তব্ধতা নেমে এল।
লিউ খুড়ি কিছুক্ষণ রান ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে থেকে হঠাৎ এক বিদ্রূপাত্মক হাসি হাসলেন, “রানের তিন নম্বর ছেলের মতোই কাজ করেছ, এই স্বভাবটা বেশ ভালোই পেয়েছ।”
“এত কম বয়সে প্রেম শুরু করে দিয়েছ? তুমি না খুব মেধাবী ছাত্র? তোমাদের শিক্ষকরা তোমার চামড়া তুলে নেয়নি?”
রান ছিং দুর্বল কণ্ঠে সাফাই গাইল, “প্রেম নয়, লি হং ইয়ে আর আমি শুধু বন্ধু। সেবার সব সহপাঠীরা মিলে সাপ্তাহিক ছুটির দিনে খেতে গিয়েছিলাম, অনেক রাত হয়ে গিয়েছিল বলে ভয় হচ্ছিল, তাই আমি ওকে এগিয়ে দিয়ে...”
রান ছিং নিজের নির্দোষিতা প্রমাণের চেষ্টা করছিল। কিন্তু তার কথা শেষ হওয়ার আগেই লিউ খুড়ি বিদ্রূপের সাথে থামিয়ে দিলেন, “আমাকে এত কৈফিয়ত দিচ্ছ কেন? অপরাধবোধ কাজ করছে? আমি তোমার বাবাও না, মা-ও না, তুমি প্রেম করো বা না করো তাতে আমার কী আসে যায়।”
“এমনকি তুমি যদি ওকে অন্তঃসত্ত্বা করে বাড়িতে নিয়ে আসতে, তাতেও আমার কিছু যেত আসত না।”
“যেহেতু তুমি রাস্তা চেনো, তাহলে কাজটা সহজ হবে।”
লিউ খুড়ি বললেন, “এখনই তুমি ওর বাড়িতে যাও। আজ রবিবার, বাড়িতে লোক থাকার কথা। সহপাঠী হিসেবে দেখা করতে গিয়ে কোনো ছুতোয় কিছুক্ষণ সময় কাটাও, তারপর ওর ব্যবহৃত কোনো একটা জিনিস চুরি করে নিয়ে এসো।”
“ওর পরা কাপড়, ব্যবহৃত টুথব্রাশ, পানির মগ... এমনকি ওর ব্যবহৃত কোনো কাপড়ও চলবে।”
লিউ খুড়ি আরও বললেন, “যেকোনো একটা কিছু নিয়ে এসো। ওর ব্যবহৃত জিনিস পেলে আজ রাতেই আমি ওর মৃতদেহের সন্ধান বের করে দেব।”
কথা বলতে বলতে লিউ খুড়ি আকাশের দিকে তাকালেন, “পুরোনো নিয়ম মনে রেখো, অন্ধকার হওয়ার আগেই আমার কাছে ফিরে আসবে। আমাকেও বেরোতে হবে।”
লিউ খুড়ির চোখে রক্তাভ আভা, গত রাতে মনে হয় রান ছিংয়ের চেয়েও কম ঘুমিয়েছেন, তাকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছিল। তবুও তিনি তাড়াহুড়ো করে বেরোনোর জন্য প্রস্তুত হলেন।
যাওয়ার আগে তিনি রান ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ইদানীং সময়টা ভালো যাচ্ছে না। পাত্র থেকে কিছুটা ধূপের ছাই নিয়ে সঙ্গে রেখো। কোনো বিপদে পড়লে সেই ছাই ছিটিয়ে দেবে।”
“গত রাতে তোমাকে যে তামার আয়না আর হাতুড়ি দিয়েছিলাম, সেগুলোও নিজের কাছে রাখো, আপাতত ফেরত দিতে হবে না।”
“আর তোমার সেই মুখোশটা, যতটা সম্ভব ব্যবহার না করাই ভালো।”
কথা শেষ করে লিউ খুড়ি দ্রুত বেরিয়ে গেলেন। এমনকি সদর দরজাও বন্ধ করলেন না, পুরোপুরি দায়িত্বটা রান ছিংয়ের ওপর ছেড়ে দিলেন।
রান ছিং লিউ খুড়ির যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে রইল। তারপর সে শান্তভাবে মূল কক্ষে ঢুকে লিউ খুড়ির নির্দেশমতো স্বর্গ-মর্ত্য-রাজা-পিতা-শিক্ষক ফলকের নিচের বড় পাত্র থেকে ধূপের ছাই নিল।
অদ্ভুত পোড়া গন্ধ আর ধোঁয়ায় ভরা কক্ষটি কেমন যেন ভৌতিক লাগছিল। ভেতরে পা রাখতেই রান ছিংয়ের মনে হলো, অসংখ্য চোখ তার দিকে তাকিয়ে আছে। সে ওপরের দিকে তাকিয়ে দেখল, ঝোলানো লাল সুতোগুলো যেন জীবন্ত প্রাণীর মতো কাঁপছে। আর সেই বড় পাত্রটিতে আগের চেয়ে ছাইয়ের পরিমাণ স্পষ্টতই কমে গেছে।
এই ধূপের ছাই কি অশুভ শক্তিকে রুখতে পারে?
রান ছিং ইতস্তত করতে করতে হাত বাড়াল। তার মনে পড়ে গেল, প্রথমবার যখন সে ‘উ চিয়াং’ প্রেতজগতে ঢুকেছিল, তখন এই পাত্রটি একে অপরকে কামড়ে ছিঁড়ে ফেলা মৃতমুখো সত্তায় পূর্ণ ছিল। সেই দৃশ্যটি ছিল অত্যন্ত ভয়ংকর।
এভাবে হাত ঢোকানো কি ঠিক হবে?
রান ছিং দাঁতে দাঁত চেপে শেষ পর্যন্ত হাত ভেতরে দিল। অদ্ভুত কিছু ঘটল না। সে প্লাস্টিকের ব্যাগে সামান্য ছাই ভরে নিয়ে বেরিয়ে এল।
মূল কক্ষ থেকে বেরিয়ে রান ছিং অভ্যস্ত হাতে দরজা বন্ধ করল, কুকুরটিকে বেঁধে রাখল এবং রওনা দিল। কিন্তু কুয়াশার মধ্যে কিছুটা পথ চলার পর সে অবাক হয়ে শুনল, পেছন থেকে কোনো কিছুর শব্দ আসছে। ফিরে তাকিয়ে দেখল, সেই ঝিমুনি ধরা বৃদ্ধ কুকুরটি তার পিছু নিয়েছে।
রান ছিং অবাক হয়ে বলল, “তুমি দড়ি খুললে কীভাবে?”
কুকুরটি শুধু তার দিকে তাকিয়ে রইল। রান ছিং এক পা এগোলে সেটিও এক পা এগোয়, কিন্তু কোনো সাড়া নেই। রান ছিং কিছুক্ষণ ভেবে দেখল, এই কুকুরটি যেহেতু কুয়াশার অশুভ শক্তিকে ভয় দেখাতে পারে, তাই সে কুকুরটিকে সঙ্গী হিসেবে মেনে নিল।
আবাসিক এলাকা পেরিয়ে রাস্তার ধারের একটি দোকানে নুডলস খেয়ে পেট ভরালো রান ছিং। এরপর আবার রওনা দিয়ে দ্রুত লি হং ইয়ে-এর বাড়ির নিচে পৌঁছে গেল।
“তুমি এখানে অপেক্ষা করো, আমি চট করে ওপর থেকে ঘুরে আসছি।”
রান ছিং জানত না কুকুরটি তার কথা বুঝতে পারছে কি না, কিন্তু কথাগুলো বলার পর কুকুরটি সত্যিই লি হং ইয়ে-এর বাড়ির দেয়ালের ধারে চুপচাপ শুয়ে পড়ল।
রান ছিং তখন সামনের ছয় তলা ভবনটির দিকে তাকিয়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। কুয়াশার মধ্যে পুরনো আমলের সিঁড়িওয়ালা ভবনটি দাঁড়িয়ে আছে, প্রতিটি তলার ভেন্টিলেটরগুলো যেন অন্ধকার চোখের মতো তাকিয়ে আছে, যা মনে এক অজানা ভয়ের উদ্রেক করে।
গতবার লি হং ইয়েকে এগিয়ে দিতে এসে সে শুধু বাড়ির নিচে পর্যন্তই এসেছিল। কিন্তু সেই চঞ্চল মেয়েটি সিঁড়ির মুখে দাঁড়িয়ে ছিল, অন্ধকারে তার অর্ধেক মুখ ঝাপসা দেখা যাচ্ছিল, আর ঠোঁটে ছিল মিষ্টি হাসি।
“নিচ পর্যন্ত তো এলে, ওপর থেকে একটু ঘুরে যাবে না?”
“আমার বাবা-মা তোমাকে চেনেন, তারা অনেকদিন ধরেই তোমার সাথে দেখা করতে চাইছিলেন।”
মেয়েটির উজ্জ্বল হাসি আর চঞ্চল কথাগুলো শুনে সেই রাতে রান ছিংয়ের বুক ধড়ফড় করছিল, মুখটা হয়ে উঠেছিল রক্তিম। সে বুঝতে পারেনি কথাগুলো কি আন্তরিক আমন্ত্রণ ছিল, নাকি তাকে বোকা বানানোর কোনো দুষ্টুমি। সে ভয় পেয়ে দ্রুত দৌড়ে পালিয়েছিল।
সে রাতে সে ওপরে ওঠার সাহস পায়নি, লি হং ইয়ের বাবা-মায়ের মুখোমুখি হওয়ার সাহস তো নেই-ই, এমনকি মেয়েটি যে তার লজ্জা দেখে ফেলেছিল, তাও সে সহ্য করতে পারেনি।
অথচ আজ, সে একা এসেছে তাদের মুখোমুখি হতে...
রান ছিংয়ের চোখে এক চিলতে বিষণ্ণতা ফুটে উঠল। তার খুব ভালো মনে আছে, লি হং ইয়ে পাঁচতলার ৫০১ নম্বর ফ্ল্যাটে থাকত।
মেয়েটি নিজেই তাকে এ কথা বলেছিল।