৭৩তম অধ্যায়: কিঞ্চিত সহযোগিতার প্রস্তাব, তুমি লাভ করো আমি ক্ষতি করি না

রাত গভীর, কারখানার শব্দ অবশেষে থেমে গেল।
সারা দিনের পরিশ্রমে ক্লান্ত শ্রমিকেরা ধীরে ধীরে বাড়ির পথে পা বাড়াল, প্রতিটি মুখে ফুটে উঠেছে উজ্জ্বল হাসি।
আজ পুনরায় কাজ শুরু হওয়ার প্রথম দিন, তারা ক্লান্ত, কিন্তু মন ভালো; কারণ তারা আয় করতে পেরেছে।
ঠিক তখন, একটি গাড়ি প্রবেশ করল প্রায় বন্ধ হয়ে যাওয়া কারখানা চত্বরে।
“বাবা, এসে গেছি, গাড়ি থেকে নামুন।” প্রধান চালকের আসন থেকে গাও রান নেমে বলল।
আজ বিকেলেই তার কাছে চিন লিনের ফোন আসে, তিনি হঠাৎ করেই আসতে চেয়েছেন, তড়িঘড়ি করে সে বিমানবন্দরে গিয়ে তাকে আনতে হয়েছিল।
গাড়ি থেকে নেমে, বৈদ্যুতিক জাল দিয়ে ঘেরা দেয়াল, কোণায় কোণায় নজরদারি ক্যামেরা, মালবোঝাই ছোট ছোট ট্রলি দেখে চিন লিন বললেন—
“আমি জানতাম, এই ছেলের উচ্চাশা শুধু একটা রাতের খাবারের দোকান পর্যন্ত সীমিত নয়। এত কম সময়েই সে নিজেকে প্রকাশ করেছে, সরাসরি একটি খেলনার কারখানা খুলে ফেলেছে!”
“বাবা, একটু ছোট করে বলো তো।” গাও রান চারপাশে তাকিয়ে দেখল কেউ নেই, তারপর আস্তে বলল, “খেলনার কারখানাটাকে কেউ টার্গেট করেছে, খোলার দ্বিতীয় দিনেই তারা ভয়াবহ লোকসানে পড়ে গেছে।”
এই ঘটনা আজ দুপুরে জানা যায়।
সকালে হিসাবরক্ষক পালিয়ে যায়, ঝাং থিয়ানফেং নির্বিকারভাবে কাজটা হাতে নেয়, দুপুরে খাবার সময় হঠাৎ আবিষ্কার করে, টাকা পাঠানোর হিসাব-নিকাশ আসলেই ভুয়া; ইয়িন মো ফাং তো প্রথম ধাপের বকেয়া মিটিয়েছে বলে কোনো প্রমাণ নেই, দ্বিতীয় ধাপের শুরুতেও কোন টাকা আসেনি।
হিসাবরক্ষক বাইরের লোকের সঙ্গে মিলে ঝাং থিয়ানফেং-এর জন্য ফাঁদ তৈরি করেছিল।
“ও এতটা ক্ষুব্ধ হয়েছিল যে দুপুরের খাবারই খায়নি, মনে হয় এখনো অফিসে বসে বিরক্তিতে ভুগছে।”
এ কথা বলার সময় গাও রান-এর মুখে একটা উদ্বেগের ছায়া— “বাবা, তুমি একটু সাহায্য করো না? ও তো খুবই অসহায়।”
সাহায্য করব? আমি চিন লিন কী যোগ্যতায়, এমন একজনকে সাহায্য করতে পারি, যে কোটি টাকার ব্যবসায়িক চুক্তি পেতে সক্ষম?
সত্যি বলতে, এইবার চিন লিন এখানে এসেছেন আবারও পরামর্শ নিতে; কারণ ব্যবসায়িক পরিকল্পনার পথে এগোতে গিয়ে তারা নানা জটিল সমস্যার মুখোমুখি হয়েছে।
এর মধ্যে বেশিরভাগ সমস্যা এমন, যাতে লি ছেংগং-এর মতো অর্থনীতির পাকা লোকও কিছু করতে পারে না।
চিন লিন একটু ভেবে বললেন, “ঠিক আছে, তবে শর্ত হচ্ছে, সে আমার কথা শুনবে।”
গাও রান হেসে বলল, “বাবা, চিন্তা করো না, ও আমার কথা শুনবে, আমি তোমার কথা শুনি, তার মানে তো সে তোমারই কথা শুনবে।”
“দেখা যাক, আগে ভেতরে নিয়ে চলো।”
চিন লিন কখনোই বিশ্বাস করেন না, তার আদরের মেয়েই ঝাং থিয়ানফেং-কে সামলাতে পারবে।
অফিসে ঢোকার সময় ঘন ধোঁয়া। দরজা ঠেলে খোলার সময় গাও রান ভাবল, সে হয়তো কোনো ধূমপানকারীর অভয়ারণ্যে ঢুকে পড়েছে।
ঘরটা ধোঁয়ায় ভরা, যেন সনা ঘরে ঢুকেছে।
“খাখাখা, তুমি এত সিগারেট কত খেয়েছ?”
“তুমি এখানে কেন?”
কিছুক্ষণ পরেই পাখা চালু হলো, ঘরের ধোঁয়া দ্রুত মিলিয়ে গেল।
“ওহ, চিন লিন, কী বাতাসে তুমি এসে পড়েছ?” ঝাং থিয়ানফেং বিস্মিত মুখে।
“আবারও সমস্যা হয়েছে, তাই বিশেষভাবে তোমার কাছে এসেছি।”
চিন লিন বললেন, “রান বলল তুমি কিছু সমস্যায় পড়েছ, এখন দেখছি, বিষয়টা ঠিক তেমন নয়।”
“সামান্য কৌশল, এতে আমাকে হারানো যাবে না!”
ঝাং থিয়ানফেং চেয়ার টেনে বলল, “বসুন, গাও রান, তোমাকে ডাকার দরকার নেই, নিজে কোথাও বসে নাও।”
“হুঁ, ভালো মানুষের মূল্য বোঝ না!”

গাও রান চোখ বড় করে দুইজনের মাঝখানে দাঁড়িয়ে, মালপত্রের ওপর হেলান দিয়ে, পকেট থেকে খাবার বের করে চিবোতে লাগল।
ঝাং থিয়ানফেং বললেন, “চিন লিন, সরাসরি সমস্যা বলো, তোমার মতো লোককে নড়াতে পারা সমস্যাটা নিশ্চয়ই সাধারণ নয়।”
“এইবার সমস্যার জটিলতা গাড়ির গায়ে বিজ্ঞাপন প্রচারের বিষয়ে।”
চিন লিন বললেন, “প্রাদেশিক শহরে আমার দখল পাকা, কিন্তু এবার অন্যান্য উন্নয়নহীন শহরে যেতে হচ্ছে, সে অঞ্চল আমার গাড়িবহরের জন্য সম্পূর্ণ অজানা, কোনো পরিচয় নেই, বিশ্বাসের জায়গাও নেই।”
“তুমি যে পরিকল্পনা দিয়েছ, তাতে আছে ব্যাপক বিজ্ঞাপন, ধারাবাহিকভাবে, মানুষের মনের ভিতরে পরিচয় গড়ে তোলা; এই কৌশলটা আমি ঠিক বুঝতে পারিনি, একটু ব্যাখ্যা করো।”
“খুব সহজ, আলাদা করে বলি— ব্যাপক মানে প্রচারব্যাপ্তি, ধারাবাহিক মানে উচ্চ তীব্রতা ও ঘনঘন। এই দুই ব্যাখ্যা ধরে, তুমিও তোমার গন্তব্য শহরে উপযুক্ত প্রচার মাধ্যম খুঁজে নাও।”
চিন লিন একটু ভাবলেন, “ট্যাক্সি একটা উপায়, কিন্তু ট্যাক্সিতে বসে এমন লোকের সংখ্যা সীমিত, নিম্ন আয়ের মানুষ বাসে ওঠে বা পায়ে হেঁটে চলে, এ অংশটাই কঠিন!”
ভাবতে ভাবতে চিন লিন দশ মিনিট সময় নিলেন, তবু নিম্নবিত্ত বাজারের সমাধান পেলেন না।
তার কাছে এটা যেন এক অজেয় পর্বত— পরিচয়ের অভাব, বুঝতে পারেন না।
শেষমেশ, তিনি ঝাং থিয়ানফেং-এর দিকে তাকালেন, “ঝাং সাহেব, দয়া করে বুঝিয়ে দিন, আমি আর মাথায় কিছু আনতে পারছি না।”
“আমার কাছে দুটো প্রচারের মাধ্যম আছে, একটির ব্যবহার করেছি, তুমি সহজেই শিখতে পারবে।”
“প্রথম, ট্যাক্সির রেডিও! দ্বিতীয়, বাসের পরিচ্ছন্নতা খারাপ, বিশেষ করে শহর-গ্রামের রুটে, সিট খুব নোংরা। তুমি কিছু খরচ করে বাসে সিটের কভার বা চাদর লাগিয়ে তাতে তোমার বিজ্ঞাপনের কথা লিখতে পারো।”
“অসাধারণ! সত্যিই অসাধারণ!” চিন লিন ভেবে উত্তেজনায় উঠে দাঁড়াল।
ঝাং থিয়ানফেং-এর দেয়া দুই উপায় সরাসরি তার সামনে বাধা ভেঙে দিয়েছে।
একটি উপায় মধ্য ও উচ্চবিত্তকে কভার করে, কারণ এই যুগে ট্যাক্সি এখনও দুর্লভ, দাম সাধারণ মানুষের কাছে একটু চড়া।
কিন্তু বাসের সিটের কভার বা চাদর নিম্নবিত্ত বাজারের সমস্যার সমাধান করে।
“তোমার মাথা কেমন, এত চমৎকার কৌশল কীভাবে ভাবলে?”
এটাই যদি চমৎকার, ভেতরের সব গুণ দেখালে তুমি পাগল হয়ে যাবে!
“দেখছি, চিন লিন-এর সমস্যা মিটে গেছে।”
“হ্যাঁ, সত্যিই মিটে গেছে।” চিন লিন বললেন, “আমি জানতে চাই ঝাং সাহেব কীভাবে সামলাচ্ছেন?”
“আর কী, নিজে বিক্রয় পথ খুঁজছি।”
ইয়িন মো ফাং এবং হিসাবরক্ষককে টার্গেট করা যায়, বিক্রয়ের পথে ঝাং থিয়ানফেং আশা ছেড়ে দিয়েছেন।
“দোকান খুলছেন?”
“চিন লিন, তুমি তো দারুণ, সরাসরি আমার তৃতীয় ধাপ ধরে ফেলেছ।”
চিন লিন হাসলেন, ঝাং থিয়ানফেং একদম গোপন রাখেন, কোনো সুযোগই দেন না।
“এত পরিচিত হলে আর প্রশংসা করো না, ভুল ধরলে ভুল, ধাপ-ধাপ বলে লাভ নেই।”
“তুমি ঠিকই ধরেছ, পরবর্তীতে দোকান খুলব, কিন্তু এখন আমাকে এমনভাবে পণ্য বিক্রি করতে হবে যাতে উৎপাদনে কোনো সমস্যা না হয়।”
“শুধু ফুটপাতেই দ্রুত বিক্রি করা সম্ভব।”
“ও.... তুমি ফুটপাতে বিক্রি করবে?”
“শুধু আমি না, আরও অনেকেই!”
আজ দুপুরে ঝাং থিয়ানফেং চিন ইউয়েতলান-কে বলে দেন, তিনি যেন কিছু পরিশ্রমী বিক্রয় কর্মী জোগাড় করেন, তিনি নিজে তাদের নেতৃত্ব দেবেন।
চিন লিন ভাবলেন, ঝাং থিয়ানফেং-এর পরবর্তী কৌশল কী, তবু কিছু বুঝতে পারলেন না, তারপর বললেন, “তুমি কোথায় ফুটপাতে বিক্রি করবে?”

“এখনো জানি না, তবে যেখানে মানুষের ভিড় বেশি, আর আয়ও ভালো।”
“তাহলে তো বন্দরের শহর, একমাত্র সেখানে তোমার চাহিদা মেলে।” চিন লিন বললেন, “আমার কাছে সেখানে ঢোকার অনুমতিপত্র আছে, মাল নিয়ে যেতে পারি, ভাববে একটু?”
“চিন লিন, তোমার চাহিদা বলো।”
“বুদ্ধিমান মানুষের সঙ্গে কথা বললে ভালোই লাগে।” চিন লিন হেসে বললেন, “গাড়ির বিজ্ঞাপন বন্দরের শহরে শৃঙ্খলিতভাবে চলবে, আমি সেখানে সবসময় থাকতে পারব না, তাই তোমার সহযোগিতা চাই।”
“এইবার পারিশ্রমিক হবে প্রতি ঘণ্টায় দশ হাজারের বেশি মানুষের ভিড়ের ফুটপাতের জায়গা, পনেরো দিনের ব্যবহার অধিকার।”
“পরবর্তীতে, যদি আবার ফুটপাতে বিক্রি করতে হয়, আমি এই জায়গাটা আবারও দিতে পারি, বা অন্য পারিশ্রমিক দিতেও পারি।”
“ঠিক আছে, আমি রাজি, তবে শুধু একবারই পরামর্শ দেবার সুযোগ থাকবে।”
“তাহলে ধন্যবাদ, এখন বাইরে গিয়ে রাতের খাবার খাবে? শুনলাম তোমার চতুর্থ চাচার দোকানে নতুন পদ এসেছে।”
“না, এখনো কিছু কাজ আছে, আগামীকাল রাতে আপনাদের দুজনকে খাওয়াব।”
“ঠিক আছে, তাহলে বিশ্রাম নাও, আমি চলে যাচ্ছি।”
গাড়িতে ফিরে গাও রান পিছনের আয়নায় ক্লান্ত বাবার দিকে তাকাল, বলল, “বাবা, তুমি কি নতুন অঞ্চলের সেই দোকানটা ওকে দিতে চাও?”
“দেয়া তো সম্ভব নয়, সেই দোকানটা আমি তোমার জন্য রেখে দিয়েছি, ভবিষ্যতে সম্পত্তি বাড়ানোর কাজে লাগবে। শুধু বাইরে ফুটপাতে ওকে সাময়িকভাবে ব্যবহার করতে দিচ্ছি।”
চিন লিন চোখ ঘষে বললেন, “রান রান, শুনো, ওর জন্য বেশি ভাবো না, ও খুব বুদ্ধিমান, এমন যে ভয়ও লাগে।”
“বুদ্ধিমান হলে সমস্যা কী? ছোটবেলায় তুমি বারবার বলেছিলে, এমন ছেলেকে খুঁজতে, যার ক্ষমতা আছে, বুদ্ধি আছে, আর বুদ্ধিমান। ও তো ঠিকই আছে।”
গাও রান হাসল, বলল, “এই কয়েকদিনে আমি দেখেছি, ও বেশ ভালো, নিজের পরিবারের প্রতি আন্তরিক, প্রতি সপ্তাহে বাবা-মাকে ফোন দিয়ে খোঁজ নেয়। অতিরিক্ত কথাও বলে না, আমি অনেকবার ইচ্ছা করে পরীক্ষা করেছি, তবু কিছু হয়নি।”
এটা কিছু হয়নি? আসলে তো বাবার সুনামেই ভয়ে আছে।
চিন লিন苦 হাসলেন, “রান রান, আর ঝুঁকি নিও না, শোনো, বদলে নাও, এ ছেলেকে তুমি ঠিক করতে পারবে না।”
“তাহলে আমি জেদ করেই ওকে জিতব, বাড়িতে নিয়ে তোমাকে দেখাব!” গাও রান মুখ বুজে বলল, “আর কথা বলো না, বললে তোমাকে হোটেলে থাকতে হবে, আমার বাড়িতে থাকতে দিচ্ছি না।”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, আর বলব না, আবার বাড়ি ফিরে যাই, সারাদিন পরিশ্রম করেছি।”
গাড়ি কারখানা ছেড়ে গেল, দরজা বন্ধ হলো।
এই দৃশ্য ঝাং থিয়ানফেং-এর চোখে পড়ল।
সিগারেট ফেলে দিয়ে, তিনি একটি ফাইল বের করলেন, চিন ইউয়েতলান রাতে যে বিক্রয় কর্মীদের তালিকা পাঠিয়েছেন।
প্রথম পাতা খুলেই চিন ইউয়েতলান-এর নাম দেখে ঝাং থিয়ানফেং苦 হাসলেন।
এ নারী কী চায়, বিক্রয় করতে যাবে, চাকরির দোকান ছেড়ে দেবে?
বাদ!
চেন জিয়াকি বাদ!
লালচুল? এই ছেলেটা বিক্রয় কাজে উপযুক্ত নয়, বাদ।
দেখতে দেখতে, ঝাং থিয়ানফেং-এর চোখ আকস্মিক উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
ওহ, এই ওয়াং-এ নামের ছেলেটা ভালো!
ওয়াং থিয়ানচাই, পুরুষ, ২৮ বছর বয়স, শেংহাই বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্থিক বিভাগের স্নাতক, দ্বীপের কোনো রিয়েল এস্টেট কোম্পানিতে বিক্রয় বিভাগে ব্যবস্থাপক ছিলেন, তার অধীনে এক মাসে বিক্রয় ১৩০ কোটি টাকার রেকর্ড হয়েছিল।
১৩০ কোটি.... এবার তোমাকেই নেব!