অধ্যায় ০১৫: এক দুর্ধর্ষ আঘাতে তোমাকে নিস্তেজ করে, নউলির পরাজয়
১৯৯৩ সালের ১৪ জুলাই।
এই দিনটি সাধারণ মানুষের জন্য ছিল অত্যন্ত নিরিবিলি, কিন্তু牛力-এর জন্য ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আজই শেষ দিন, শুধু张天峰-কে পরাজিত করতে পারলেই তার সব বিপদ কেটে যাবে, এমনকি秦霖-এর সঙ্গে সম্পর্কও গড়ে উঠবে।
একটু শান্তির ঘুম দিয়ে, ভোরে উঠে 牛力 রাস্তার পাশে সকালের নাশতা খাচ্ছিল। হঠাৎ একটি ট্যাক্সি তীব্র ব্রেক কষে রাস্তার মাঝখানে থেমে গেল, তার কাজের ছেলেটি গাড়ি থেকে নেমে এল।
“বড় ভাই, সুপ্রভাত।”
“এত দেরি করে আসছ কেন? তোকে বলেছিলাম তাড়াতাড়ি আসতে!” 牛力 অসন্তোষে বলল, খাওয়ার জন্য মাথা নিচু করছিল ঠিক তখনই চোখের কোনে দেখল গাড়ির ডান পাশে লাগানো একটি বিজ্ঞাপন।
“একটু দাঁড়াও!” সে ড্রাইভারকে থামিয়ে দিয়ে তাড়াতাড়ি গাড়ির পাশে গিয়ে সেই হাতে আঁকা ধাঁচের বিজ্ঞাপনটি ভালো করে দেখল।
“এই গ্রীষ্মে, প্রেমিক-প্রেমিকারা একসঙ্গে হোক।”
নিশ্চিত হল, এটা张天峰-এর কাজ। এমন অদ্ভুত শিল্প কেবল তার পক্ষেই সম্ভব।
“বড় ভাই, কোনো সমস্যা?” পাশের ছেলেটি বলল, “শুধু ট্যাক্সি নয়, বাস আর যাত্রীবাহী গাড়িতেও দেখেছি।”
“কতগুলো?”
“ঠিক জানি না… অন্তত চার-পঞ্চাশটা গাড়িতে দেখেছি, পুরো西盐市 এবং আশেপাশের গ্রাম-শহরে ছড়িয়ে আছে।”
ছেলেটি বলল, “ড্রাইভারদের কেউ ৫০ টাকা দিয়েছে, তিন দিনের জন্য গাড়িতে এই কাগজটা লাগাতে বলেছে।”
“খাওয়া বাদ, ফিরে চল批发市场-এ!”
牛力 গম্ভীর মুখে ফেরার নির্দেশ দিল, ছেলেটি চুপচাপ অনুসরণ করল।
তাড়াতাড়ি批发市场-এ ফিরে দেখল একদল নির্মাণ শ্রমিক বের হচ্ছে।
“বড় ভাই, ঠিক সময়ে এসেছেন, ভাবছিলাম আপনাকে খবর দেবো, ২০৫ নতুন করে সাজানো হয়েছে, দোকানের নাম বদলে ‘বন্দর নীল帆’ রাখা হয়েছে।”
“তুই কি গাধা? তোকে বলেছিলাম ২০৫-এ কোনো নড়াচড়া হলেই জানাতে, এখন বলেই কী লাভ?” 牛力 রাগে চিৎকার করল।
ছেলেটি লজ্জায় মাথা চুলকে বলল, “ঘুমটা একটু বেশি গভীর হয়েছিল, কিছু শুনিনি।”
আসলেই তো, একেবারে গাধা!
মনে মনে গালি দিয়ে 牛力 জিজ্ঞাসা করল, “পণ্য বিক্রি কেমন? কেউ কোনো অভিযোগ করেছে?”
“না, সব ঠিক আছে, গতকালের চাইতে আরও বেশি বিক্রি হয়েছে।”
কিন্তু তাতে সন্দেহ,既然张天峰 কিছু করছে, তাহলে নতুন কিছু তো আনবেই, অন্তত এক-দুটি নতুন গয়না তো আসবে?
ভাবতে ভাবতে 牛力 সিদ্ধান্ত নিল, “তোমরা আগে গুদামে যাও, আমি ২০৫-এ গিয়ে দেখি।”
দ্বিতীয় তলায় ছোটাছুটি করে ২০৫-এর দরজায় এসে দেখল张天峰 দরজা খুলছে।
“ওহো, 牛老板 এত সকালে আসছেন! আমার নির্মাণ দলকে বলেছিলাম, কোনো শব্দ যেন না হয়, প্রতিবেশীরা টের পায়নি, আপনি কি বিরক্ত হয়েছেন?”
“না, শুধু দেখতে এসেছি।”
দোকানের ভিতরের সাজ একেবারে বদলে গেছে, দেয়াল হালকা নীল, ছাদের ওপর তারার ছড়াছড়ি, বেশিরভাগ তার গুটিয়ে রাখা, শুধু একটি প্রদর্শনী柜 আছে, বাকিটা নতুন চেয়ার দিয়ে সাজানো।
পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, নতুন এসি লাগানো, বাইরে থেকেও শীতলতা অনুভব করা যায়।
এত খরচ কেন করেছে এই ছেলে?
“ভেতরে এসে দেখবেন? এসি লাগানো, বেশ ঠান্ডা।”
“না, নাশতা খাইনি এখনও।”
牛力 কৃত্রিম হাসি দিয়ে অস্বীকার করে দ্রুত চলে গেল।
张天峰 মাথা নেড়ে, হাত-পা প্রসারিত করে দোকানে ঢুকল, আজকের সংগ্রামের জন্য প্রস্তুত।
গুদামে ফিরে 牛力 ভাবতে থাকল张天峰 আসলে কী করতে চাইছে। কিছুতেই বুঝতে পারল না, তাই সর্বোচ্চ প্রস্তুতি নিল, ছেলেদের কাজের দোকান ও ছাপাখানায় নজর রাখতে পাঠাল, নিজে批发市场-এ বসে张天峰-এর পদক্ষেপের অপেক্ষা করতে লাগল।
সময় দ্রুত পেরিয়ে সকাল সাড়ে নয়টা বাজল,批发市场-এ মানুষ বাড়তে শুরু করল।
প্রথম দল客进入 ২০৫-এ ঢুকতেই 牛力 খবর পেল।
“বড় ভাই, সেই লোকটা এখনও অতিথিদের সাজানোর পরামর্শ দিচ্ছে, নতুন গয়না কিংবা গল্প নেই।”
এই খবর শুনে牛力 ভাবল张天峰-এর মাথায় কিছু সমস্যা আছে।
এটা批发市场, সস্তা পণ্যের জায়গা, তুমি কয়েকদিন ধরে চেহারা সাজানোর সেবা বিক্রি করছ, উচ্চবিত্ত客 প্রায় সবই শেষ, নতুন কেউ আসবে না।
প্রথম রিপোর্টে 牛力 সন্দেহ নিয়ে অপেক্ষায় থাকল।
দ্বিতীয় রিপোর্টে 牛力 নিশ্চিন্ত হয়ে ভাবল张天峰-এর কোনো কৌশল নেই।
客রা批发市场-এ ভিড় করছে, ২০৫-এ গিয়ে দেখে সেখানে লাইন পড়েছে, তারা দ্রুত批发商-দের দিকে ফিরছে, গয়না কিনে চলে যাচ্ছে।
পুনরায় অর্ডার দেখে 牛力 আনন্দে ফেটে পড়ল।
“বোকা একটাই, সত্যিই মনে করেছে西盐市-এ অনেক কল্পনাবিলাসী নারী আছে? গাড়িতে বিজ্ঞাপন দিয়ে কী লাভ!”
“হাজার হাজার টাকা খরচ করে 客দের আমার দিকে নিয়ে এনেছে, হাহাহা!”
牛力 খুশিতে হাত নাচিয়ে বলল, “আজ দুপুরে সবাই যার যা খেতে চায় খাবে, আমি বিল দেবো। সন্ধ্যায় কাজ শেষে প্রত্যেকে ১০ টাকা অতিরিক্ত পাবে।”
“বড় ভাই,工坊 আর ছাপাখানায়?”
“তাদের বলো নির্দেশের অপেক্ষায় থাকুক, না হলে ইচ্ছেমতো সময় কাটাক।”
“ঠিক আছে বড় ভাই~”
উচ্ছ্বসিত 牛力 দম্ভে ভরা পায়ে দ্বিতীয় তলায় গিয়ে ২০৫-এ ঢুকল।
ঠাট্টা করতে যাচ্ছিল, হঠাৎ柜-এর সামনে 高冉-কে দেখে গলা সংকুচিত হল, হাসল, “张老板,批发市场-এর বিজ্ঞাপনের জন্য ধন্যবাদ, আমাদের দুঃখী মানুষদের মনে রাখলেন, আমি চলে যাচ্ছি।”
কি ব্যাপার? এটা তো ঠাট্টার মতো শোনায় না।
“ও কে?” 高冉 ছোট声ে জিজ্ঞাসা করল।
গতবার জিনিস ছিনতাইয়ের দিন牛力 লোক পাঠিয়েছিল, নিজে আসেনি।
秦霖 高冉-কে牛力-এর মূল উদ্যোক্তা পরিচয় দেয়নি, তাই সে চিনেনি।
张天峰 ছোট声ে বলল, “একজন আমার পতন দেখার আশায় থাকা লোক, সে বইয়ের牛姓 চরিত্রের মতো, বাইরে ভালো মানুষের মুখোশ, ভিতরে নিষ্ঠুর।”
“আবার বইয়ের কথা বলছ, আমি তো প্রায় পঞ্চাশজন বান্ধবীকে নিয়ে এসেছি, ব্যবসা বাড়াতে, কবে পরের ধাপ শুরু হবে?”
“শিগগিরই হবে, শিগগিরই!”
আজ 高冉 প্রথম দোকানে এসেছে,张天峰 জানিয়েছে, পঞ্চাশজন 客 কেনাকাটা করলে তবেই পরের ধাপ শুরু হবে।
অন্য কেউ হলে 高冉 অনেক আগেই চলে যেত, কিন্তু সে এখন ‘গ্রীষ্মের প্রেম’ গল্পে এতটাই মগ্ন।
শুধু সে নয়, তার মতো আরো বহু বান্ধবী প্রতিদিন গল্পের পরবর্তী অংশ নিয়ে আলোচনা করছে।
নায়িকা না জাগলে, তাদের খাওয়ারও ইচ্ছে হয় না।
শেষ 客-এর সেবা শেষে张天峰 বলল, “সবাইকে ধন্যবাদ, একজন মৌলিক লেখকের টিকে থাকার সুযোগ দিলেন।”
“আপনারা দেখেছেন, এখন批发市场-এ সবাই গ্রীষ্মের প্রেম গয়না বিক্রি করছে, সবই নকল, কেউ আমাকে এক টাকাও দেয়নি।”
“তাই আমি নিয়ম ঘোষণা করছি, কেবল আমার দোকানে কেনাকাটা করা 客-ই কার্যক্রমে অংশ নিতে পারবেন।”
“আমি অতিরিক্ত চেহারা সাজানোর সেবা দেবো, সঙ্গে নতুন গ্রীষ্মের风情 নেকলেস।”
张天峰 নতুন নেকলেস বের করল, “ভালো করে দেখুন, আমার নেকলেস বাইরে যা বিক্রি হচ্ছে তার চেয়ে আলাদা, প্রতিটি নেকলেসে নম্বর আছে, সঙ্গে গোপন চিহ্ন, মোট হাজারটি সীমিত।”
“এই হাজারটি শেষ হলে, আমার কাছে যথেষ্ট টাকা থাকবে পুরো গল্পের অনুলিপি করতে, তখন সবাই পুরো গল্প পড়তে পারবে।”
“আমি সরাসরি এক হাজার কপি কিনতে পারি?” 高冉 টেবিল চাপড়ে বলল, “একটা পঞ্চাশ, হাজারটা মাত্র পাঁচ হাজার টাকা, আমি দিচ্ছি।”
বাহ, সত্যিই তো, বিশাল ধনী নারী!
তবে张天峰-এর মূল উদ্দেশ্য পাঁচ হাজার টাকা নয়, বরং পুরো批发市场।
হাজার 客, প্রত্যেককে দশ মিনিট করে সেবা দিলেও দশ হাজার মিনিট, প্রায় সাত দিন।
সে নিশ্চয়ই সপ্তম দিনে শেষ করবে না, 客রা আগেই চলে যাবে। তার লক্ষ্য批发商-দের বিভ্রান্ত করা।
দীর্ঘ সময়钓鱼 করে, প্রয়োজনীয়批发商-রা পণ্য补货 করেছে। এখন 客 কেনাকাটা করছে না, জানে পণ্য পড়ে যাবে, কে না চিন্তিত হবে?
批发商 ও ছোট বিক্রেতারা চিন্তিত হয়ে পড়বে, তখন牛力-র দুর্ভোগ।
যখন牛力 পারবে না,张天峰 কম দামে বিক্রেতার পণ্য কিনবে।
কম দামে কিনে বেশি দামে বিক্রি, অথবা সরাসরি বিক্রেতার সঙ্গে কাজ করবে, নিয়ন্ত্রণ তার হাতে থাকবে।
“মেয়ে, এটা টাকার ব্যাপার নয়, বরং একজন মৌলিক লেখকের মর্যাদার প্রশ্ন।”
“তারা আমার কাজ নকল করেছে, টাকা দেয়নি, উপরে ব্যঙ্গ করেছে, এটা সহ্য করতে পারি না।”
“ঠিক আছে, দায়িত্ব আমার।”
高冉 আগে কিছু খারাপ লোকের কারণে বিরক্ত হয়েছিল, তাই নকলকারীদের সবচেয়ে ঘৃণা করে।张天峰-এর অভিজ্ঞতা তার নিজের মনে হয়েছে।
পরামর্শ নিয়ে সে দ্রুত চলে গেল, বেশিক্ষণ না যেতেই批发市场-এর পরিস্থিতি বদলে গেল।
ভালোভাবে টাকা তুলছিল যে বিক্রেতারা, হঠাৎ দেখে 客রা আর কিনছে না, তারা ২০৫-এর সামনে লাইন দিচ্ছে, ব্যবসায় অংশ নিচ্ছে না, যদিও গয়নার দাম খুব কম।
牛力 খাওয়া শেষ করে বিক্রেতাদের ফিডব্যাক পেল।
“আমার সঙ্গে খেলতে চাও? দেখি কীভাবে মরো!”
“তাড়াতাড়ি ছড়িয়ে দাও, সব গয়না দশ টাকায় তিনটি, বেশি কিনলে বেশি উপহার, তাদের ক্ষতির টাকা আমি补 করব!”
“কে আগে হাজার套 বিক্রি করবে, তাকে ব্যক্তিগতভাবে পাঁচ হাজার টাকা পুরস্কার, মনে রাখ, 客-কে বিক্রি করতে হবে, নিজেরা কেনা যাবে না!”
আর মাত্র আধা দিন বাকি,牛力 কোনো সমস্যা হতে দেবে না, প্রয়োজন হলে সব হারিয়ে দেবে।
কিন্তু সে ভুল করেছে张天峰 বেছে নেওয়া উচ্চমানের 客দের ব্যাপারে।
এই সাহিত্যপ্রিয় নারী 客দের ব্যবহারিক নির্ভরতা বেশি, আর অর্থের অভাব নেই।
পঞ্চাশ টাকা সাধারণ পরিবারের জন্য প্রায় অর্ধ মাসের আয়, তাদের জন্য সামান্য টাকা।
ধনীদের জীবন এভাবেই সাধারণ, অর্থ নিয়ে চিন্তা নেই, প্রতিদিন খাওয়া-দাওয়া, ঘুম, বিনোদন।
একটা হৃদয় ছোঁয়া গল্প পেলে, কেন না সমর্থন করবে?
ফলে批发市场-এ এমন দৃশ্য দেখা গেল।
বিক্রেতা কম দামে বিক্রি করলেও, উপহার বাড়ালেও 客রা অনড়।
তারা ছাতা হাতে সূর্যের নিচে লাইন দেয়, পা সরায় না। বরফ খেতে খেতে ‘গ্রীষ্মের প্রেম’ গল্পের পরবর্তী অংশ আলোচনা করে।