দ্বাদশ অধ্যায়: আগেভাগে বিজয়ীর বেশে গাঁয়ে ফেরা, নন্দু বড়ুয়ার সুক্ষ্ম পরিকল্পনা
লিচেং-এর স্মৃতিতে, ঝাংতির ফেং একজন অত্যন্ত শান্ত স্বভাবের ছেলেই ছিল।
কিন্তু শান্ত মানুষ যখন আচমকা রাগে ফেটে পড়ে, তখন তার আচরণ একেবারে রাস্তাঘাটের উন্মাদদের মতো হয়ে যায়, এই ভিন্নতা এতটাই বিস্ময়কর ছিল যে লিচেং এক মুহূর্তের জন্য হতবুদ্ধি হয়ে গেল।
মাটিতে ব্যাংকের বই পড়ে যাওয়ার পর সে নিজেকে ফিরে পেল।
কাঁপতে থাকা হাতে ঝাংতির ফেং-এর দিকে আঙুল তুলল সে, “ঝাং জিনচাই, তুমি সত্যিই এক দারুণ ছেলে জন্ম দিয়েছ, সে আমাকে গাল দিয়েছে।”
“তোমাকে গাল দেওয়া তো খুবই হালকা, তুমি যদি হাত তুলতে চাও, আমি নিশ্চিত করছি পরের জন্মে আর দাঁড়িয়ে খেতে পারবে না!”
ব্যাংকের বই তুলে নিয়ে ঝাংতির ফেং সেটি খোলার পর লিচেং-এর সামনে ধরল, “ভালো করে দেখো, এটাই আমার কালকের আয়, তের হাজার ছয়শো।”
“তোমাদের জীবনের অর্ধেক সঞ্চয় দিয়ে আমার সামনে বড়াই করছ? মনে করছ আমি মূর্খ?”
“আমার চোখে তুমি আর বোকার মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। আমি তোমাকে ব্যাখ্যা করার সময় নষ্ট করতে চাই না!”
ঝাংতির ফেং হাসল, দৃষ্টিতে তীক্ষ্ণতা ফুটে উঠল, “চলে যাও, আর আমার বাবা-মাকে গাল দিলে দেখো কেমন শাস্তি দিই!”
“ঠিক আছে, আমার সঙ্গে খারাপ আচরণ করবে? আমি এখনই পুলিশে ফোন করব, অপেক্ষা করো।”
“পুলিশে না ফোন দিলে তুমি কুকুরের সন্তান! আমি শেষ পর্যন্ত খেলব।”
লিচেং রাস্তার শেষপ্রান্তে হারিয়ে যাওয়ার পর ঝাংতির ফেং ফিরে দাঁড়াল, মুখে হাসি ফুটে উঠল, “বাবা-মা, তোমরা হঠাৎ করে পশ্চিম লবনে চলে এলে, একবারও জানালে না।”
“অবোধ ছেলে, মাত্র দু’দিন দেখা হয়নি, ততক্ষণে তোমার চতুর্থ চাচার কাছ থেকে রাস্তাঘাটের আচরণ শিখে নিয়েছ, আগে জানলে তোমাকে এখানে আসতে দিতাম না।”
“মা, মা, মা, প্রিয় মা, কান টানো না, ব্যথা লাগছে!”
“আর কোনো কথা নয়, স্পষ্ট করে বলো আসলে কী ঘটেছে।”
“উপরে গিয়ে বলি, এখানে খুব গরম।”
বাবা-মাকে নিয়ে উপরতলায় উঠে ঝাংতির ফেং বলল, “লান দিদি, তিনটি বরফের ডেজার্ট দাও।”
দুই শূন্য পাঁচ নম্বর ঘরের নাম্বার দেখে ঝাং জিনচাই ও তার স্ত্রী একে অপরের দিকে তাকালেন, কিছু না বলে ঘরে ঢুকে গেলেন।
বরফের ডেজার্ট হাতে ঢুকে ঝাংতির ফেং হাসল, “বাবা-মা, তোমরা এখনও বলোনি, এখানে কেন এসেছ?”
“টাকা উপার্জন করতে! আমি কখনও ভাবিনি আমার বড় ছেলে পশ্চিম লবনের দুই শূন্য পাঁচ নম্বর দোকানের মালিক।”
“এ... তোমরা জানো?”
“নাম তো চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে, খুবই বিখ্যাত!” মায়ের মুখে হাসি দেখে ঝাংতির ফেং-এর মনে এক অজানা আশঙ্কা জেগে উঠল, যেন কিছু খারাপ ঘটতে যাচ্ছে।
ছেলের প্রেমিকা বাড়িতে আসবে এবং তার পরিবারের অবস্থা খুব ভালো শুনে ঝাং জিনচাই ও তার স্ত্রীর ওপর চাপ বেড়ে গিয়েছিল।
বাড়ির কাজ সেরে তারা বন্ধুদের সঙ্গে পশ্চিম লবনে চলে এলেন।
ঝাংতির ফেং আট তারিখে পশ্চিম লবনে আসেন, তার বাবা-মা নয় তারিখে।
প্রথম দিন, দম্পতি বন্ধুদের সঙ্গে পাইকারি বাজারে ঘুরে ঘুরে মাল কেনা ও বিক্রি শেখেন।
পরের দিন নিজেরাই মাল কিনে ব্যবসা শুরু করতে চাইলেন, তখনই পাইকারি বাজারের এক ব্যবসায়ীর কাছ থেকে রহস্যময় এক যুবকের গল্প শুনলেন।
বলল, ওই যুবক শুধু একটি হাতের চেইন দিয়ে এক রাতে দুই হাজার টাকা আয় করেছে।
দম্পতি বিশ্বাস করেননি, তারা দুই শূন্য পাঁচ নম্বর ঘরে গিয়ে দেখেছিলেন, দুর্ভাগ্যবশত তখন ঝাংতির ফেং গোপনে গহনা তৈরি করছিলেন।
ঝাং জিনচাই ও তার স্ত্রী আলোচনা করে এক দিন অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন, অবশিষ্ট সময় বন্ধুদের স্টলে সাহায্য করে অভিজ্ঞতা অর্জন করেন।
এগারো তারিখে মাল কিনতে গিয়ে, তারা স্টলের ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে শোনেন, ওই যুবকই দুই শূন্য পাঁচ নম্বর দোকানের মালিক।
ঝাং জিনচাই ও তার স্ত্রী সরেজমিনে তদন্ত করেন, অনেক মানুষের উপস্থিতি দেখে বিশ্বাস করেন, মাল কিনে বিক্রি শুরু করেন, এক রাতেই একশ ষাট টাকা আয় করেন।
তারা খুব খুশি, সকালেই মাল বিক্রি শেষ করেন, দুপুরে কম ভিড়ে মাল কিনতে গিয়ে লিচেং-এর কলে পড়ে যান।
“অবোধ ছেলে, ঠিক করে বলো, কোথা থেকে শিখেছ এসব? নিজেকে উপকূলীয় এলাকার ডিজাইনার বলছ, উপকূলীয় এলাকা দেখেছ কোনোদিন?”
“চাচি, সে খুবই ভালো মিথ্যা বলে।”
ছিন মাসা হাতে ঢুকে পড়ল কিন ইউয়েলান।
লিউ শুমেই-এর চোখে ঝলক উঠল, মেয়েটা খুবই সুন্দর, চেহারায় ধন-ঐশ্বর্যের ছাপ স্পষ্ট।
“মেয়ে, এই অবোধ ছেলে কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছে? আমাকে বলো, আমি তোমার জন্য বিচার করব।”
“না, সে আমাকে কষ্ট দেবে না, বরং আমাকে আয় করতে সাহায্য করছে।”
“তাই? কত আয় হয়েছে?”
“গতকাল এক দিনের নিট লাভ ছিল প্রায় এক হাজার টাকা।”
লিউ শুমেই-এর মনে তীব্র যন্ত্রণা, এই অবোধ ছেলে প্রেমের জন্য সত্যিই সব দিতে প্রস্তুত, এক হাজার পাঁচশো!
“চাচি, আপনারা আগে খান, যদি ঠিক না মনে হয়, আমি পরিবর্তন করব।”
“ধন্যবাদ মেয়ে, তুমি আগে কাজ কর, আমরা ছেলের সঙ্গে পারিবারিক কথা বলব।”
“ঠিক আছে~”
কিন ইউয়েলান মাথা নত করে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, যাওয়ার আগে ঝাংতির ফেং-এর দিকে এক দুষ্টু হাসি ছুঁড়ে দিল।
ছেলেকে ও স্বামীকে সামনে টেনে নিয়ে লিউ শুমেই আস্তে বলল, “ঝাং জিনচাই, দেখো তোমার ছেলেকে, প্রেমের ব্যাপারে কত উদার!”
“আমার কী দোষ, তোমার প্রেমিকদের মধ্যে আমি ছিলাম সবচেয়ে কৃপণ, মনে হয়!”
ঝাং জিনচাই নির্দোষভাবে বললেন, তারা তখন সিনেমা দেখা কিংবা কমিউনিটির সাইকেল নিয়ে প্রেম করতেন।
খরচ করার পরিস্থিতি ছিল না।
“মা, ওই মেয়ে আমার প্রেমিকা নয়।” ঝাংতির ফেং আস্তে বলল।
লিউ শুমেই এক ঝলক তাকাল, “তুমি কি তাকে নিয়ে ব্যবসা করছ?”
“হ্যাঁ, সত্যি, সে ব্যবসার জন্য খুবই দক্ষ, আমি চাই তাকে শিখিয়ে নিই, ভবিষ্যতে আমার কাজ করবে।”
নিজেদের কাছে ঝাংতির ফেং কিছুই লুকাননি।
বাসায় ফিরে গিয়ে সব জানাবেন ভাবছিলেন, কিন্তু পরিস্থিতি পাল্টে গেল।
“তুমি ভুলে গেছ তোমার দাদা কী বলেছিল? পড়াশোনা আগে!”
ঝাংতির ফেং চেয়ারে হেলান দিয়ে বললেন, “বাসায় ফিরে গিয়ে বলার কথা ছিল, এখন তোমরা এসেছ, ভালোই হয়েছে। আমি ভবিষ্যতে পড়াশোনা ও ব্যবসা একসাথে করব।”
“আমরা কিছু বলতে পারি না, দাদার সঙ্গে কথা বলবে।”
“ঠিক আছে, একটু পরেই বাসায় ফিরব, তোমরা জিনিসপত্র গুছিয়ে নাও।”
“তুমি কী করবে?”
“একজনকে শাস্তি দেব।”
লি লি-র খবর বাবা-মা হয়ত বলবেন, কিন্তু কখনও ভুলভাবে ছড়িয়ে দেবেন না, এমনকি সহবাসের কথাও বলবেন না।
নব্বইয়ের দশকে, কাঁচা ছাদ গ্রামের মতো পশ্চাৎপদ জায়গায় মেয়েদের সতীত্বের ব্যাপারে খুবই কড়া দৃষ্টিভঙ্গি ছিল।
তাহলে সন্দেহভাজন একমাত্র ব্যক্তি, নি দা ইউয়েন।
সে হোক বা না হোক, ঝাংতির ফেং তাকে শাস্তি দেবে।
কয়েকদিন আগে শাস্তি দেননি, কারণ ব্যবসার চাপ ছিল, সময়ের অভাব।
গত দু’দিনে টুকটাক মনে করে, শেষ পর্যন্ত নি দা ইউয়েন-এর সমস্ত অপরাধের ফাইল মনে পড়ে গেল।
দোকানটি কিন ইউয়েলান-এর হাতে তুলে দিয়ে, এটাকে শেষ পরীক্ষা হিসেবে ধরলেন, ঝাংতির ফেং বাবা-মাকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
আগে চতুর্থ চাচার বাড়ি গিয়ে, চাচাকে বললেন নি দা ইউয়েন-এর দুর্নীতির তথ্য জমা দিতে, যেন তার নাম উপরে উঠে আসে।
তারপর বাবা-মাকে নিয়ে ট্যাক্সি চড়ে সোজা বাড়ির পথে রওনা দিলেন।
এই সময়, কাঁচা ছাদ গ্রামে, ঝাং পরিবারের উঠোনে, নি দা ইউয়েন পাথরের টেবিলে বসে ঝাংতির ফেং-এর দাদার সঙ্গে চা খাচ্ছে।
“ঝাং চাচা, এই ঘটনার প্রচারকারীকে খুঁজে পেয়েছি, ওই ওয়াং পরিবারের মুখরা বুড়ি, আমি তাদের ভালোভাবে শিক্ষা দিয়েছি।”
“ধন্যবাদ, কারখানার প্রধান।”
“আপনি আমার বড়, আমাকে ছোট নি বলে ডেকেই চলুন।”
নি দা ইউয়েন হাসতে হাসতে বলল, “আসলে আমার মনে হয়, এখন কাজের জন্য বাইরে যাওয়া কোনো সমস্যা নয়, কিন্তু কাজটা শেষ করা জরুরি।”
“আমি আমার পুরোনো পরিচয় ব্যবহার করে কারখানার জন্য কাজ নিয়েছি, এখন শ্রমিক দরকার। ঝাং চাচা, আপনি কি ঝাং জিনচাই ও তার স্ত্রীকে ফিরিয়ে এনে আবার কাজে লাগাতে পারবেন?”
নি দা ইউয়েন এখন সত্যিই উদ্বিগ্ন, সে জানে তার বিরুদ্ধে তদন্ত চলছে।
তার চারটি ব্যবস্থা, প্রথমত, পেই গুয়ানকে পালাতে বলেছে, আজ রাতে চলে যাবে।
দ্বিতীয়ত, এমনভাবে আচরণ করছে যেন কিছুই হয়নি, তদন্তে সহযোগিতা করছে।
তৃতীয়ত, ঝাংতির ফেং ও লি লি সম্পর্কে গুজব ছড়াচ্ছে, ঝাং জিনচাই ও তার স্ত্রীকে ফিরিয়ে আনতে চাইছে, তারা ফিরলে কারখানায় কাজ করবে।
আজ রাতেই সে প্রমাণ ধ্বংস করবে, ঝাং জিনচাই ও তার স্ত্রীকে দায়ী করার পাশাপাশি আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ আছে।
নি দা ইউয়েন বন্ধুদের কাছ থেকে বিশ্বস্ত খবর পেয়েছে, কাঁচা ছাদ গ্রাম সম্প্রসারিত হবে, পশ্চিম লবনের সবচেয়ে বড় শহরে রূপান্তরিত হবে, আরও অনেক নীতিগত সুযোগ আসবে।
আর ঝাং পরিবারের ছয়টি একতলা বাড়ি পরিকল্পিত বাজারের কেন্দ্রবিন্দুতে।
যদি এই ছয়টি বাড়ি হাতে নিতে পারে, অন্তত কয়েক লাখ আয় করবে!
সে চিন্তা করছে না তদন্তের ভয়, শুধু আয় করতে চায়, অন্যের সম্পদ নিজের করতে চায়।
কয়জন মারা যাবে, কত পরিবার ধ্বংস হবে, তা তার মাথায় নেই।
“ঠিক আছে, এখনই ফোন করি, একটু পরেই খবর দেব।”
“ধন্যবাদ, ঝাং চাচা, আমি আগে অন্য শ্রমিকদের বাড়িতে যাচ্ছি, একটু পরে আপনাকে আবার দেখতে আসব।”