অধ্যায় ০৮৩: সম্ভাবনা আছে, ছোট দ্বীপে একবার যেতেই হবে

অধিকাংশ আশি দশকের, কিছু নব্বই দশকের মানুষ এখনো অন্তর্দৃষ্টি সাধনায় ব্যস্ত, সত্তরের দিকে গেলে, ক্রীড়া চর্চার প্রবণতা আরও প্রবল ছিল। সেই পরিবেশেই জন্ম নেয়েছিল শ্যাও চেন; শৈশবে সে অসাধারণ ক্রীড়াগত প্রতিভা দেখিয়েছিল, পরিবারের ঐতিহ্যবাহী বজ্রকুড়ি মুষ্টি পুরোপুরি আয়ত্ত করেছিল।

পরবর্তীতে বড় হয়ে ওঠার পর, পরিবার আশঙ্কা করলো সে তার দক্ষতাকে কাজে লাগিয়ে বেআইনি কিছু করতে পারে, তাই তাকে সেনাবাহিনীতে পাঠানো হলো। সেখানে দশ বছরেরও বেশি সময় কঠোর প্রশিক্ষণ ও লড়াইয়ের মধ্যে কাটিয়ে, শ্যাও চেন হয়ে উঠলো লৌহদৃঢ় দেহের অধিকারী এবং দুর্দান্ত কৌশলের মানুষ।

সেনা থেকে অবসর নিয়ে বাড়ি ফেরার পর, সে অসুস্থ শয্যাশায়ী বাবা-মাকে দেখে টাকা উপার্জনের ভাবনা আসে। অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে আয় করা কঠিন, তাই উপকূলীয় এলাকায় কাজ করতে চলে যায়। বহু প্রতিকূলতা ও সংগ্রামের পর, অবশেষে লি পরিবারের নজরে পড়ে, লি চাও-রেনের ছেলের দেহরক্ষী হিসেবে নিয়োজিত হয়। তখন লি পরিবার সদ্য এক অপহরণকাণ্ডের উত্তাল পরিস্থিতি কাটিয়েছে।

এরপরের দিনগুলোতে, শ্যাও চেন নিজ যোগ্যতাবলে ক্রমশ উর্ধ্বে ওঠে, সাময়িকভাবে ছোট马 ও বড়马-র দেহরক্ষীও হয়, এমনকি গুরুত্বপূর্ণ নানা অনুষ্ঠানে তার উপস্থিতি লক্ষ করা যায়।

এই সব কৃতিত্ব ম্যাগাজিনেই পড়া, কিছুটা বাড়িয়ে বলা হতে পারে, তবে শ্যাও চেনের ক্ষমতা সত্যিই আছে, কারণ ঝাং তিয়ানফেং নিজ চোখে দেখেছে।

‘তাই তো, পরিচিত মনে হচ্ছিল। আগের জন্মে তুমি আমার প্রাণ বাঁচিয়েছিলে, এ জীবনে তোমাকে রাজকীয় সমৃদ্ধি দেব।’ মনে মনে বলেই, ঝাং তিয়ানফেং দ্রুত এগিয়ে গিয়ে ছোট জাপানি দ্বীপের বন্ধুর হাত ধরে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলো, “তুমি এখানে কী করতে চাও?”

“সে আমার গাড়ির দরজা ভেঙে দিয়েছে, আমাকে মারধর করেছে, আমি ক্ষতিপূরণ চাইছি, এতে ভুল কোথায়?”

“নিশ্চয়ই ক্ষতিপূরণ দিতে হবে, তবে তুমি বরং তাকে ক্ষতিপূরণ দাও! আমি নিজ চোখে দেখেছি তুমি দরজা খুলে তার মালামালে আঘাত করেছো, এত সময় নষ্ট হয়েছে, তার বেতন কাটা গেছে, তুমি তাকে অপমানও করেছো—তুমি কি ক্ষতিপূরণ দেবে না?”

“তুমি কে?”

“সে আমার স্বামী, তোমার কোনো আপত্তি?” গাও রান এগিয়ে এসে ঝাং তিয়ানফেং-এর বাহু জড়িয়ে ধরলো।

লি ছিংও এগিয়ে এসে বললো, “তাকেদা-সান, আসলে তোমারই ভুল, টাকা দাও।”

“হুয়া হুয়াজি, তুমি পর্যন্ত আমাকে সাহায্য করছো না?” ছোট জাপানি দ্বীপের লোক রাগে ফুঁসছে।

হুয়া হুয়াজি লি ছিং-এর জাপানি নাম। সে মাথা নেড়ে বললো, “জাপানে নিশ্চয়ই তোমাকে সাহায্য করবো, এখানে নয়। আমার নিজ দেশের মানুষের ওপর আমি অত্যাচার করতে দিবো না।”

“ঠিক আছে, তোমরা সবাই মিলে আমাকে অপমান করছো, মনে রেখো, এর প্রতিশোধ নেবো!” রাগে কাঁপতে কাঁপতে সে গাড়ির দরজা বন্ধ করে চলে যেতে চেয়েছিল।

ঝাং তিয়ানফেং পা দিয়ে আটকে দিয়ে বললো, “টাকা না দিয়ে যেতে চাও? তাহলে সাগর সাঁতরে ফিরে যেতে হবে!”

তীক্ষ্ণ কথা ও দৃষ্টিতে বিপদের আভাস ছিল, তাকেদা কিনইচিরো কেঁপে উঠলো, মানিব্যাগ বের করে সব টাকা উল্টে দিল, “এগুলো যথেষ্ট তো? আহ!”

“টাকা তুলে, তার হাতে দাও, সম্মান দেখাও, না হলে আমি তোমাকে মারবো!”

ঝাং তিয়ানফেং-এর দৃঢ় আচরণের সামনে তাকেদা কিনইচিরো আর কোনো কথা বলতে সাহস পেলো না, মাথা নিচু করে ডলারগুলো তুলে শ্যাও চেন-এর হাতে দিল।

“একটা কথা মনে রেখো, এখানে তুমি বহিরাগত, তোমার আচরণ সংযত রাখো! চলে যাও!”

গাড়ি চলে গেল, চারজনের মধ্যেকার আড্ডা তিনজনে নেমে এলো, ঝাং তিয়ানফেং একাই দুই নারীর মোকাবিলা করলো।

“আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।” শ্যাও চেন টাকা বাড়িয়ে বললো, “এটা আমার সামান্য কৃতজ্ঞতা।”

“তুমি রেখে দাও, এসব আমার খরচের টাকাও নয়।” ঝাং তিয়ানফেং একটি পরিচয়পত্র বের করে শ্যাও চেন-এর হাতে দিল, “তোমার সাহস আমাকে দারুণ লাগে, কখনো সহায়তা লাগলে এই নাম্বারে ফোন করো, আমি নিশ্চয়ই সাহায্য করবো। বিদায়।”

আমি কি সত্যিই সাহায্য পেতে পারবো?

তরুণের চলে যাওয়া দেখে শ্যাও চেন গভীর ভাবনায় ডুবে গেল।

তাকেদা কিনইচিরো-র চলে যাওয়া তেমন আলোড়ন তুললো না, লি ছিং তো ঝাং তিয়ানফেং-কে ধন্যবাদই জানালো, বিরক্তিকর এক মাছি তাড়িয়ে দিয়েছে।

হাসি-তামাশার মধ্য দিয়ে, তিনজন নৌকায় উঠে অর্ধদ্বীপ হোটেলের দিকে রওনা দিল।

সব কিছু সুচারুভাবে এগোচ্ছিল, খাওয়া-দাওয়া মোটামুটি শেষ হলে, ঝাং তিয়ানফেং হঠাৎ বললো, “লি ছিং, শুনেছি রান রান বলেছে, তোমার পরিবার শিল্প কারখানার যন্ত্রপাতি তৈরির সাথে যুক্ত, তুমি এমন সাজে কেন?”

“তুমি তো আমার দেশি ভাই, এটা একরকম পক্ষপাতিত্ব। আমার পরিবার যন্ত্রপাতি ব্যবসায়, কিন্তু বাইরে তো আর কারখানার পোশাক পরবো না।”

“আমি সে কথা বলছি না, আমি জানতে চাইছি তোমার শখ কী, কোন জায়গায় বেশি যাওয়া হয়?”

“আহা, তুমি কেন জানতে চাইছো? তোমাকে কি আমার রূপে আকৃষ্ট করেছে, অন্যদিকে ঝুঁকতে চাও?”

লি ছিং গাও রান-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলো, “রান রান, তোমার প্রেমিকের কৌশল কেমন? ভালো না হলে আমি চাইবো না।”

“তুমি সারাদিন অশ্লীলতা ছাড়ো না, মরবে নাকি?” গাও রান চোখ বড় করে বললো।

লি ছিং অসহায়ভাবে ঠোঁট বাঁকিয়ে বললো, “তুমি কী ভাবছো? আমি বলছি হাতে-কলমে কৌশল। জাপানে আমাকে অনেকেই চায়, সে যদি দক্ষ না হয়, আমাকে ধরে রাখতে পারবে না।”

নারীরা সত্যিই শক্তিশালী—এমন কথা শুনে ঝাং তিয়ানফেং মুখ খোলার সাহস পেলো না।

দুজনের কাণ্ডকারখানা শেষে, লি ছিং স্বাভাবিক হলো।

চুল ঝাঁকিয়ে হাসি দিয়ে জিজ্ঞেস করলো, “হandsome, তুমি কেন জানতে চাও?”

“আমি ব্যক্তিগতভাবে কমিক্স পছন্দ করি, ভবিষ্যতে সাহিত্য-মনোরঞ্জন জগতে যেতে চাই। শুনেছি জাপানের কমিক্স শিল্প বেশ উন্নত, তোমার সেখানে কোনো যোগাযোগ আছে কি?”

“তুমি ঠিক মানুষকে জিজ্ঞেস করেছো, আমি তো প্রবীণ কমিক্সপ্রেমী। জাপানের চলমান সব কমিক্স আমার সংগ্রহে আছে, শিল্পীদের সঙ্গে পরিচয়ও।”

“তুমি কি তোড়িয়ামা আকিরা ও ইনউয়ে তাকেহিকোর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারো? আমি চাই ‘ড্রাগন বল’ এবং ‘স্ল্যাম ডাঙ্ক’-এর স্বত্ব কিনে নেই দেশে।”

‘ড্রাগন বল’ জাপানি উত্তেজনাময় কমিক্সের মূল সূচনা, বহু পরবর্তী ক্লাসিক এতে অনুপ্রাণিত; এটি সবচেয়ে লাভজনক বুদ্ধিমত্তার সম্পদগুলোর একটিও, কমিক্স হোক বা আনুষঙ্গিক পণ্য, অধিকাংশ মানুষের কাছে জনপ্রিয়।

‘স্ল্যাম ডাঙ্ক’-এর জাতীয় প্রতিযোগিতা অধ্যায় তো ঝাং তিয়ানফেং বহু বছর ধরে অপেক্ষা করেছে।

এই সিদ্ধান্ত নিজের ইচ্ছা পূরণের পাশাপাশি ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার অংশ; কারণ সে ইতিমধ্যে খেলনা কারখানা দিয়ে শুরু করেছে, সম্পদের স্বাধীনতা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

এটা ঝাং তিয়ানফেং-এর দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনায় ছিল, মূলত খেলনা কারখানা স্থিতিশীল হলে করতে চেয়েছিল, এখন লি ছিং-এর সঙ্গে দেখা হওয়ায় চেষ্টা করতে চায়, হয়তো কোনো বিস্ময় অপেক্ষা করছে।

“ওহ, তুমি তো বলছো ‘ওল্ড বার্ড’, পরিচয় আছে! তার প্রথম খণ্ড কমিক্স আমি কিনেছিলাম। আর ইনউয়ে তাকেহিকো...”

লি ছিং কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললো, “তুমি একবার নিজে জাপান যাওয়া ভালো, কারণ তাদের দু’জনের কমিক্স অ্যানিমেশনে রূপান্তর হয়েছে, আমি জানি না তারা টিভি চ্যানেলের সঙ্গে কোনো চুক্তি করেছে কি না।”

“ঠিক আছে, তুমি যদি পথ দেখাও, আমি যাবো।”

“নিশ্চিন্ত থাকো, তুমি তো রান রান-এর স্বামী, অবশ্যই সাহায্য করবো~ না করলে, এই মেয়ে তো আমায় ছাড়বে না!”

“ভেবে নাও, আমি জাপান যাবো না।” গাও রান হাতজোড়া দিয়ে মুখ ভার করে বললো।

লি ছিং ও ঝাং তিয়ানফেং এত আনন্দে কথা বলছে দেখে, সে একটু ঈর্ষান্বিত হলো।

“তাহলে আরও ভালো, তোমার প্রেমিকের তিন বেলা খরচ আমি সামলাবো।” লি ছিং হাসলো।

গাও রান চোখ বড় করলো, দুজনে আবার ঝগড়া শুরু করলো।

পাশে ঝাং তিয়ানফেং গভীর চিন্তায় ডুবে, স্বত্বের কাজ যত দ্রুত হয় তত ভালো, দেরি হলে সমস্যা হতে পারে।

তাই, আগে বর্তমান জটিলতা মিটিয়ে, সব মজুত পণ্য বিক্রি করে, তারপর জাপান যাওয়া উচিত।

হ্যাঁ, এভাবেই ঠিক হলো, দ্রুত শেষ করতে হবে!